"TaskOptimizeDatabaseDescription":"Kompaktigas datenbazon kaj trunkas liberan lokon. Lanĉi ĉi tiun taskon post la teka skanado aŭ fari aliajn ŝanĝojn, kiuj implicas datenbazajn modifojn, povus plibonigi rendimenton.",
"TaskOptimizeDatabaseDescription":"Kompaktigas datenbazon kaj trunkas liberan lokon. Lanĉi ĉi tiun taskon post la plurmediteka skanado aŭ fari aliajn ŝanĝojn, kiuj implicas datenbazajn modifojn, povus plibonigi rendimenton.",
"TaskUpdatePluginsDescription":"Elŝutas kaj instalas ĝisdatigojn por kromprogramojn, kiuj estas agorditaj por ĝisdatigi aŭtomate.",
"TaskUpdatePluginsDescription":"Elŝutas kaj instalas ĝisdatigojn por kromprogramojn, kiuj estas agorditaj por ĝisdatigi aŭtomate.",
"TaskDownloadMissingSubtitlesDescription":"Serĉas en interreto mankantajn subtekstojn surbaze de metadatena agordaro.",
"TaskDownloadMissingSubtitlesDescription":"Serĉas en interreto mankantajn subtekstojn surbaze de metadatena agordaro.",
"TaskRefreshPeopleDescription":"Ĝisdatigas metadatenojn por aktoroj kaj reĵisoroj en via plurmediteko.",
"TaskRefreshPeopleDescription":"Ĝisdatigas metadatenojn por aktoroj kaj reĵisoroj en via plurmediteko.",