Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (94 of 94 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/el/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/el.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "Folders": "Φάκελοι",
     "Genres": "Είδη",
     "HeaderAlbumArtists": "Άλμπουμ Καλλιτεχνών",
-    "HeaderCameraUploads": "Camera Uploads",
+    "HeaderCameraUploads": "Μεταφορτώσεις Κάμερας",
     "HeaderContinueWatching": "Συνεχίστε να παρακολουθείτε",
     "HeaderFavoriteAlbums": "Αγαπημένα Άλμπουμ",
     "HeaderFavoriteArtists": "Αγαπημένοι Καλλιτέχνες",
@@ -34,7 +34,7 @@
     "LabelRunningTimeValue": "Διάρκεια: {0}",
     "Latest": "Πρόσφατα",
     "MessageApplicationUpdated": "Ο Jellyfin Server έχει ενημερωθεί",
-    "MessageApplicationUpdatedTo": "Jellyfin Server has been updated to {0}",
+    "MessageApplicationUpdatedTo": "Ο server Jellyfin αναβαθμίστηκε σε έκδοση {0}",
     "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Η ενότητα {0} ρύθμισης παραμέτρων του server έχει ενημερωθεί",
     "MessageServerConfigurationUpdated": "Η ρύθμιση παραμέτρων του server έχει ενημερωθεί",
     "MixedContent": "Ανάμεικτο Περιεχόμενο",
@@ -49,7 +49,7 @@
     "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Η ενημέρωση εφαρμογής εγκαταστάθηκε",
     "NotificationOptionAudioPlayback": "Η αναπαραγωγή ήχου ξεκίνησε",
     "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Η αναπαραγωγή ήχου σταμάτησε",
-    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Camera image uploaded",
+    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Μεταφορτώθηκε φωτογραφία απο κάμερα",
     "NotificationOptionInstallationFailed": "Αποτυχία εγκατάστασης",
     "NotificationOptionNewLibraryContent": "Προστέθηκε νέο περιεχόμενο",
     "NotificationOptionPluginError": "Αποτυχία του plugin",
@@ -75,7 +75,7 @@
     "Songs": "Τραγούδια",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Ο Jellyfin Server φορτώνει. Παρακαλώ δοκιμάστε σε λίγο.",
     "SubtitleDownloadFailureForItem": "Οι υπότιτλοι απέτυχαν να κατέβουν για {0}",
-    "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Subtitles failed to download from {0} for {1}",
+    "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Αποτυχίες μεταφόρτωσης υποτίτλων από {0} για {1}",
     "SubtitlesDownloadedForItem": "Οι υπότιτλοι κατέβηκαν για {0}",
     "Sync": "Συγχρονισμός",
     "System": "Σύστημα",