Translated using Weblate (Danish)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/da/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/da.json

@@ -72,7 +72,7 @@
     "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} skal genstartes",
     "Shows": "Serier",
     "Songs": "Sange",
-    "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin Server er i gang med at starte. Forsøg igen om et øjeblik.",
+    "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin er i gang med at starte. Prøv igen om et øjeblik.",
     "SubtitleDownloadFailureForItem": "Fejlet i download af undertekster for {0}",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Undertekster kunne ikke hentes fra {0} til {1}",
     "Sync": "Synkroniser",
@@ -93,13 +93,13 @@
     "ValueSpecialEpisodeName": "Special - {0}",
     "VersionNumber": "Version {0}",
     "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Søger på internettet efter manglende undertekster baseret på metadata-konfigurationen.",
-    "TaskDownloadMissingSubtitles": "Hentede medie mangler undertekster",
+    "TaskDownloadMissingSubtitles": "Hent manglende undertekster",
     "TaskUpdatePluginsDescription": "Henter og installerer opdateringer for plugins, som er konfigurerede til at blive opdateret automatisk.",
-    "TaskUpdatePlugins": "Opdater Plugins",
+    "TaskUpdatePlugins": "Opdater plugins",
     "TaskCleanLogsDescription": "Sletter log-filer som er mere end {0} dage gamle.",
-    "TaskCleanLogs": "Ryd Log-mappe",
+    "TaskCleanLogs": "Ryd log-mappe",
     "TaskRefreshLibraryDescription": "Scanner dit mediebibliotek for nye filer og opdateret metadata.",
-    "TaskRefreshLibrary": "Scan Mediebibliotek",
+    "TaskRefreshLibrary": "Scan mediebibliotek",
     "TaskCleanCacheDescription": "Sletter cache-filer som systemet ikke længere bruger.",
     "TaskCleanCache": "Ryd cache-mappe",
     "TasksChannelsCategory": "Internetkanaler",
@@ -108,33 +108,33 @@
     "TasksMaintenanceCategory": "Vedligeholdelse",
     "TaskRefreshChapterImages": "Udtræk kapitelbilleder",
     "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Laver miniaturebilleder for videoer, der har kapitler.",
-    "TaskRefreshChannelsDescription": "Opdaterer information for internetkanal.",
+    "TaskRefreshChannelsDescription": "Opdaterer information for internetkanaler.",
-    "TaskRefreshChannels": "Opdater Kanaler",
+    "TaskRefreshChannels": "Opdater kanaler",
-    "TaskCleanTranscodeDescription": "Fjerner transcode-filer, som er mere end 1 dag gammel.",
+    "TaskCleanTranscodeDescription": "Fjerner omkodningsfiler, som er mere end 1 dag gamle.",
-    "TaskCleanTranscode": "Tøm Transcode-mappen",
+    "TaskCleanTranscode": "Tøm omkodningsmappen",
-    "TaskRefreshPeople": "Opdater Personer",
+    "TaskRefreshPeople": "Opdater personer",
     "TaskRefreshPeopleDescription": "Opdaterer metadata for skuespillere og instruktører i dit mediebibliotek.",
     "TaskCleanActivityLogDescription": "Sletter linjer i aktivitetsloggen ældre end den konfigurerede alder.",
-    "TaskCleanActivityLog": "Ryd Aktivitetslog",
+    "TaskCleanActivityLog": "Ryd aktivitetslog",
     "Undefined": "Udefineret",
     "Forced": "Tvunget",
     "Default": "Standard",
-    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Komprimerer databasen og frigør plads. Denne handling køres efter at have scannet mediebiblioteket, eller efter at have lavet ændringer til databasen, for at højne ydeevnen.",
+    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Komprimerer databasen for at frigøre plads. Denne handling køres efter at have scannet mediebiblioteket, eller efter at have lavet ændringer til databasen.",
-    "TaskOptimizeDatabase": "Optimér database",
+    "TaskOptimizeDatabase": "Optimer database",
-    "TaskKeyframeExtractorDescription": "Udtrækker billeder fra videofiler for at lave mere præcise HLS-playlister. Denne opgave kan tage lang tid.",
+    "TaskKeyframeExtractorDescription": "Udtrækker rammer fra videofiler for at lave mere præcise HLS-playlister. Denne opgave kan tage lang tid.",
-    "TaskKeyframeExtractor": "Udtræk af nøglebillede",
+    "TaskKeyframeExtractor": "Udtræk nøglerammer",
     "External": "Ekstern",
     "HearingImpaired": "Hørehæmmet",
-    "TaskRefreshTrickplayImages": "Generér Trickplay Billeder",
+    "TaskRefreshTrickplayImages": "Generer trickplay-billeder",
-    "TaskRefreshTrickplayImagesDescription": "Laver trickplay forhåndsvisninger for videoer i aktiverede biblioteker.",
+    "TaskRefreshTrickplayImagesDescription": "Laver trickplay-billeder for videoer i aktiverede biblioteker.",
     "TaskCleanCollectionsAndPlaylists": "Ryd op i samlinger og afspilningslister",
     "TaskCleanCollectionsAndPlaylistsDescription": "Fjerner elementer fra samlinger og afspilningslister der ikke eksisterer længere.",
-    "TaskAudioNormalizationDescription": "Skanner filer for data vedrørende audio-normalisering.",
+    "TaskAudioNormalizationDescription": "Skanner filer for data vedrørende lydnormalisering.",
-    "TaskAudioNormalization": "Audio-normalisering",
+    "TaskAudioNormalization": "Lydnormalisering",
-    "TaskDownloadMissingLyricsDescription": "Hentede sange mangler sangtekster",
+    "TaskDownloadMissingLyricsDescription": "Søger på internettet efter manglende sangtekster baseret på metadata-konfigurationen",
-    "TaskDownloadMissingLyrics": "Hentede medie mangler sangtekster",
+    "TaskDownloadMissingLyrics": "Hent manglende sangtekster",
-    "TaskExtractMediaSegments": "Scan mediesegment",
+    "TaskExtractMediaSegments": "Scan for mediesegmenter",
-    "TaskMoveTrickplayImages": "Migrer billedelokation for Trickplay",
+    "TaskMoveTrickplayImages": "Migrer billedelokationer for trickplay-billeder",
-    "TaskMoveTrickplayImagesDescription": "Flyt eksisterende trickplay-filer jævnfør biblioteksindstillilnger.",
+    "TaskMoveTrickplayImagesDescription": "Flyt eksisterende trickplay-billeder jævnfør biblioteksindstillinger.",
-    "TaskExtractMediaSegmentsDescription": "Ekstraherer eller henter mediesegmenter fra plugins som understøtter MediaSegment."
+    "TaskExtractMediaSegmentsDescription": "Udtrækker eller henter mediesegmenter fra plugins som understøtter MediaSegment."
 }