Translated using Weblate (Dutch)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/nl/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/nl.json

@@ -58,8 +58,8 @@
     "NotificationOptionServerRestartRequired": "Server herstart nodig",
     "NotificationOptionTaskFailed": "Geplande taak mislukt",
     "NotificationOptionUserLockedOut": "Gebruiker is vergrendeld",
-    "NotificationOptionVideoPlayback": "Video gestart",
+    "NotificationOptionVideoPlayback": "Afspelen van video gestart",
-    "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Video gestopt",
+    "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Afspelen van video gestopt",
     "Photos": "Foto's",
     "Playlists": "Afspeellijsten",
     "Plugin": "Plug-in",
@@ -95,26 +95,26 @@
     "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Zoekt op het internet naar ontbrekende ondertiteling gebaseerd op metadataconfiguratie.",
     "TaskDownloadMissingSubtitles": "Ontbrekende ondertiteling downloaden",
     "TaskRefreshChannelsDescription": "Vernieuwt informatie van internet kanalen.",
-    "TaskRefreshChannels": "Vernieuw Kanalen",
+    "TaskRefreshChannels": "Vernieuw kanalen",
     "TaskCleanTranscodeDescription": "Verwijdert transcode bestanden ouder dan 1 dag.",
     "TaskCleanLogs": "Logboekmap opschonen",
     "TaskCleanTranscode": "Transcoderingsmap opschonen",
     "TaskUpdatePluginsDescription": "Downloadt en installeert updates van plug-ins waarvoor automatisch bijwerken is ingeschakeld.",
     "TaskUpdatePlugins": "Plug-ins bijwerken",
-    "TaskRefreshPeopleDescription": "Update metadata for acteurs en regisseurs in de media bibliotheek.",
+    "TaskRefreshPeopleDescription": "Update metadata voor acteurs en regisseurs in de media bibliotheek.",
     "TaskRefreshPeople": "Personen vernieuwen",
     "TaskCleanLogsDescription": "Verwijdert log bestanden ouder dan {0} dagen.",
     "TaskRefreshLibraryDescription": "Scant de mediabibliotheek op nieuwe bestanden en vernieuwt de metadata.",
     "TaskRefreshLibrary": "Mediabibliotheek scannen",
-    "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Maakt thumbnails aan voor videos met hoofdstukken.",
+    "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Maakt voorbeeldafbeedingen aan voor video's met hoofdstukken.",
-    "TaskRefreshChapterImages": "Hoofdstukafbeeldingen uitpakken",
+    "TaskRefreshChapterImages": "Hoofdstukafbeeldingen extraheren",
     "TaskCleanCacheDescription": "Verwijdert gecachte bestanden die het systeem niet langer nodig heeft.",
     "TaskCleanCache": "Cache-map opschonen",
-    "TasksChannelsCategory": "Internet Kanalen",
+    "TasksChannelsCategory": "Internetkanalen",
     "TasksApplicationCategory": "Toepassing",
     "TasksLibraryCategory": "Bibliotheek",
     "TasksMaintenanceCategory": "Onderhoud",
-    "TaskCleanActivityLogDescription": "Verwijdert activiteiten logs ouder dan de ingestelde tijd.",
+    "TaskCleanActivityLogDescription": "Verwijdert activiteiten logs ouder dan de ingestelde leeftijd.",
     "TaskCleanActivityLog": "Activiteitenlogboek legen",
     "Undefined": "Niet gedefinieerd",
     "Forced": "Geforceerd",