Translated using Weblate (Urdu (Pakistan))

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/ur_PK/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ur_PK.json

@@ -102,8 +102,8 @@
     "LabelIpAddressValue": "آئ پی ایڈریس {0}",
     "ItemRemovedWithName": "لائبریری سے ہٹا دیا گیا ھے",
     "ItemAddedWithName": "[0} لائبریری میں شامل کیا گیا ھے",
-    "Inherit": "وراثت میں",
+    "Inherit": "وراثت",
-    "HomeVideos": "ہوم ویڈیو",
+    "HomeVideos": "ہوم ویڈیوز",
     "HeaderRecordingGroups": "ریکارڈنگ گروپس",
     "FailedLoginAttemptWithUserName": "{0} سے لاگ ان کی ناکام کوشش",
     "DeviceOnlineWithName": "{0} متصل ھو چکا ھے",
@@ -115,5 +115,13 @@
     "AppDeviceValues": "پروگرام:{0}, ڈیوائس:{1}",
     "Forced": "جَبری",
     "Undefined": "غير وضاحتى",
-    "Default": "طے شدہ"
+    "Default": "طے شدہ",
+    "TaskKeyframeExtractorDescription": "زیادہ درست HLS پلے لسٹس بنانے کے لیے ویڈیو فائلوں سے کلیدی فریم نکالتا ہے۔ یہ کام طویل عرصے تک چل سکتا ہے۔",
+    "TaskOptimizeDatabase": "ڈیٹا بیس کو بہتر بنائیں",
+    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "ڈیٹا بیس کو کمپیکٹ کرتا ہے اور خالی جگہ کو چھوٹا کرتا ہے۔ لائبریری کو اسکین کرنے یا دیگر تبدیلیاں کرنے کے بعد اس کام کو چلانے سے کارکردگی بہتر ہو سکتی ہے۔",
+    "TaskKeyframeExtractor": "کی فریم ایکسٹریکٹر",
+    "TaskCleanActivityLogDescription": "تشکیل شدہ عمر سے زیادہ پرانی سرگرمی لاگ اندراجات کو حذف کرتا ہے۔",
+    "External": "بیرونی",
+    "HearingImpaired": "قوت سماعت سے محروم",
+    "TaskCleanActivityLog": "سرگرمی لاگ کو صاف کریں۔"
 }