Translated using Weblate (Slovak)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/sk/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sk.json

@@ -18,10 +18,10 @@
     "HeaderAlbumArtists": "Interpreti albumu",
     "HeaderContinueWatching": "Pokračovať v pozeraní",
     "HeaderFavoriteAlbums": "Obľúbené albumy",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Obľúbení umelci",
+    "HeaderFavoriteArtists": "Obľúbení interpreti",
     "HeaderFavoriteEpisodes": "Obľúbené epizódy",
     "HeaderFavoriteShows": "Obľúbené seriály",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Obľúbené piesne",
+    "HeaderFavoriteSongs": "Obľúbené skladby",
     "HeaderLiveTV": "Živá TV",
     "HeaderNextUp": "Nasleduje",
     "HeaderRecordingGroups": "Skupiny nahrávok",
@@ -33,13 +33,13 @@
     "LabelRunningTimeValue": "Dĺžka: {0}",
     "Latest": "Najnovšie",
     "MessageApplicationUpdated": "Jellyfin Server bol aktualizovaný",
-    "MessageApplicationUpdatedTo": "Jellyfin Server bol aktualizový na verziu {0}",
+    "MessageApplicationUpdatedTo": "Jellyfin Server bol aktualizovaný na verziu {0}",
     "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Sekcia {0} konfigurácie servera bola aktualizovaná",
     "MessageServerConfigurationUpdated": "Konfigurácia servera bola aktualizovaná",
     "MixedContent": "Zmiešaný obsah",
     "Movies": "Filmy",
     "Music": "Hudba",
-    "MusicVideos": "Hudobné videá",
+    "MusicVideos": "Hudobné videoklipy",
     "NameInstallFailed": "Inštalácia {0} zlyhala",
     "NameSeasonNumber": "Séria {0}",
     "NameSeasonUnknown": "Neznáma séria",
@@ -89,29 +89,34 @@
     "UserPolicyUpdatedWithName": "Používateľské zásady pre {0} boli aktualizované",
     "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} spustil prehrávanie {1} na {2}",
     "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} ukončil prehrávanie {1} na {2}",
-    "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} bol pridané do vašej knižnice médií",
+    "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} bol pridaný do vašej knižnice médií",
     "ValueSpecialEpisodeName": "Špeciál - {0}",
     "VersionNumber": "Verzia {0}",
     "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Vyhľadá na internete chýbajúce titulky podľa toho, ako sú nakonfigurované metadáta.",
     "TaskDownloadMissingSubtitles": "Stiahnuť chýbajúce titulky",
     "TaskRefreshChannelsDescription": "Obnoví informácie o internetových kanáloch.",
     "TaskRefreshChannels": "Obnoviť kanály",
-    "TaskCleanTranscodeDescription": "Vymaže súbory transkódovania, ktoré sú staršie ako jeden deň.",
-    "TaskCleanTranscode": "Vyčistiť priečinok pre transkódovanie",
+    "TaskCleanTranscodeDescription": "Vymaže prekódované súbory, ktoré sú staršie ako jeden deň.",
+    "TaskCleanTranscode": "Vyčistiť priečinok pre prekódovanie",
     "TaskUpdatePluginsDescription": "Stiahne a nainštaluje aktualizácie pre zásuvné moduly, ktoré sú nastavené tak, aby sa aktualizovali automaticky.",
     "TaskUpdatePlugins": "Aktualizovať zásuvné moduly",
     "TaskRefreshPeopleDescription": "Aktualizuje metadáta pre hercov a režisérov vo vašej mediálnej knižnici.",
     "TaskRefreshPeople": "Obnoviť osoby",
-    "TaskCleanLogsDescription": "Vymaže log súbory, ktoré su staršie ako {0} deň/dni/dní.",
+    "TaskCleanLogsDescription": "Vymaže log súbory, ktoré sú staršie ako {0} deň/dni/dní.",
     "TaskCleanLogs": "Vyčistiť priečinok s logmi",
     "TaskRefreshLibraryDescription": "Hľadá vo vašej mediálnej knižnici nové súbory a obnovuje metadáta.",
     "TaskRefreshLibrary": "Prehľadávať knižnicu medií",
     "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Vytvorí náhľady pre videá, ktoré majú kapitoly.",
     "TaskRefreshChapterImages": "Extrahovať obrázky kapitol",
-    "TaskCleanCacheDescription": "Vymaže cache súbory, ktoré nie sú už potrebné pre systém.",
-    "TaskCleanCache": "Vyčistiť Cache priečinok",
+    "TaskCleanCacheDescription": "Vymaže súbory vyrovnávacej pamäte, ktoré už nie sú potrebné pre systém.",
+    "TaskCleanCache": "Vyčistiť priečinok vyrovnávacej pamäte",
     "TasksChannelsCategory": "Internetové kanály",
     "TasksApplicationCategory": "Aplikácia",
     "TasksLibraryCategory": "Knižnica",
-    "TasksMaintenanceCategory": "Údržba"
+    "TasksMaintenanceCategory": "Údržba",
+    "TaskCleanActivityLogDescription": "Vymaže záznamy aktivít v logu, ktoré sú staršie ako zadaná doba.",
+    "TaskCleanActivityLog": "Vyčistiť log aktivít",
+    "Undefined": "Nedefinované",
+    "Forced": "Vynútené",
+    "Default": "Predvolené"
 }