Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (94 of 94 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/da/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/da.json

@@ -2,10 +2,10 @@
     "Albums": "Album",
     "AppDeviceValues": "App: {0}, Enhed: {1}",
     "Application": "Applikation",
-    "Artists": "Kunstner",
+    "Artists": "Kunstnere",
     "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} bekræftet med succes",
     "Books": "Bøger",
-    "CameraImageUploadedFrom": "Et nye billede fra kamera er blevet uploadet fra {0}",
+    "CameraImageUploadedFrom": "Et nyt kamerabillede er blevet uploadet fra {0}",
     "Channels": "Kanaler",
     "ChapterNameValue": "Kapitel {0}",
     "Collections": "Samlinger",
@@ -14,41 +14,41 @@
     "FailedLoginAttemptWithUserName": "Fejlet loginforsøg fra {0}",
     "Favorites": "Favoritter",
     "Folders": "Mapper",
-    "Genres": "Genre",
+    "Genres": "Genrer",
     "HeaderAlbumArtists": "Albumkunstnere",
     "HeaderCameraUploads": "Kamera Uploads",
     "HeaderContinueWatching": "Fortsæt Afspilning",
     "HeaderFavoriteAlbums": "Favoritalbum",
     "HeaderFavoriteArtists": "Favoritkunstnere",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Favoritepisoder",
-    "HeaderFavoriteShows": "Favorit serier",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Favoritsange",
+    "HeaderFavoriteEpisodes": "Favorit-afsnit",
+    "HeaderFavoriteShows": "Favorit-serier",
+    "HeaderFavoriteSongs": "Favorit-sange",
     "HeaderLiveTV": "Live TV",
     "HeaderNextUp": "Næste",
-    "HeaderRecordingGroups": "Optagegrupper",
+    "HeaderRecordingGroups": "Optagelsesgrupper",
     "HomeVideos": "Hjemmevideoer",
-    "Inherit": "Arv",
+    "Inherit": "Nedarv",
     "ItemAddedWithName": "{0} blev tilføjet til biblioteket",
     "ItemRemovedWithName": "{0} blev fjernet fra biblioteket",
     "LabelIpAddressValue": "IP-adresse: {0}",
     "LabelRunningTimeValue": "Spilletid: {0}",
     "Latest": "Seneste",
     "MessageApplicationUpdated": "Jellyfin Server er blevet opdateret",
-    "MessageApplicationUpdatedTo": "Jellyfin Server has been updated to {0}",
-    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Server konfigurationssektion {0} er blevet opdateret",
-    "MessageServerConfigurationUpdated": "Serverkonfiguration er blevet opdateret",
+    "MessageApplicationUpdatedTo": "Jellyfin Server er blevet opdateret til {0}",
+    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Serverkonfigurationsafsnit {0} er blevet opdateret",
+    "MessageServerConfigurationUpdated": "Serverkonfigurationen er blevet opdateret",
     "MixedContent": "Blandet indhold",
     "Movies": "Film",
     "Music": "Musik",
     "MusicVideos": "Musikvideoer",
-    "NameInstallFailed": "{0} installation failed",
+    "NameInstallFailed": "{0} installationen mislykkedes",
     "NameSeasonNumber": "Sæson {0}",
-    "NameSeasonUnknown": "Season Unknown",
-    "NewVersionIsAvailable": "A new version of Jellyfin Server is available for download.",
+    "NameSeasonUnknown": "Ukendt Sæson",
+    "NewVersionIsAvailable": "En ny version af Jellyfin Server er tilgængelig til download.",
     "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Opdatering til applikation tilgængelig",
     "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Opdatering til applikation installeret",
-    "NotificationOptionAudioPlayback": "Audioafspilning påbegyndt",
-    "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Audioafspilning stoppet",
+    "NotificationOptionAudioPlayback": "Lydafspilning påbegyndt",
+    "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Lydafspilning stoppet",
     "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Kamerabillede uploadet",
     "NotificationOptionInstallationFailed": "Installationsfejl",
     "NotificationOptionNewLibraryContent": "Nyt indhold tilføjet",
@@ -70,16 +70,16 @@
     "ProviderValue": "Udbyder: {0}",
     "ScheduledTaskFailedWithName": "{0} fejlet",
     "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} påbegyndt",
-    "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} needs to be restarted",
-    "Shows": "Shows",
+    "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} skal genstartes",
+    "Shows": "Serier",
     "Songs": "Sange",
-    "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin Server indlæser. Prøv venligst igen om kort tid.",
+    "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin Server er i gang med at starte op. Prøv venligst igen om lidt.",
     "SubtitleDownloadFailureForItem": "Fejlet i download af undertekster for {0}",
-    "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Subtitles failed to download from {0} for {1}",
+    "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Undertekster kunne ikke downloades fra {0} til {1}",
     "SubtitlesDownloadedForItem": "Undertekster downloadet for {0}",
     "Sync": "Synk",
     "System": "System",
-    "TvShows": "TV Shows",
+    "TvShows": "TV serier",
     "User": "Bruger",
     "UserCreatedWithName": "Bruger {0} er blevet oprettet",
     "UserDeletedWithName": "Brugeren {0} er blevet slettet",
@@ -88,10 +88,10 @@
     "UserOfflineFromDevice": "{0} har afbrudt fra {1}",
     "UserOnlineFromDevice": "{0} er online fra {1}",
     "UserPasswordChangedWithName": "Adgangskode er ændret for bruger {0}",
-    "UserPolicyUpdatedWithName": "User policy has been updated for {0}",
+    "UserPolicyUpdatedWithName": "Brugerpolitik er blevet opdateret for {0}",
     "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} har påbegyndt afspilning af {1}",
-    "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} har afsluttet afspilning af {1}",
-    "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} has been added to your media library",
+    "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} har afsluttet afspilning af {1} på {2}",
+    "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} er blevet tilføjet til dit mediebibliotek",
     "ValueSpecialEpisodeName": "Special - {0}",
     "VersionNumber": "Version {0}"
 }