Translated using Weblate (Bengali)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/bn/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/bn.json

@@ -62,13 +62,13 @@
     "NotificationOptionPluginInstalled": "প্লাগিন ইন্সটল করা হয়েছে",
     "NotificationOptionPluginError": "প্লাগিন ব্যর্থ",
     "NotificationOptionNewLibraryContent": "নতুন কন্টেন্ট যোগ করা হয়েছে",
-    "NotificationOptionInstallationFailed": "ইন্সটল ব্যর্থ",
+    "NotificationOptionInstallationFailed": "ইন্সটল ব্যর্থ হয়েছে",
     "NotificationOptionCameraImageUploaded": "ক্যামেরার ছবি আপলোড হয়েছে",
     "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "গান বাজা বন্ধ হয়েছে",
     "NotificationOptionAudioPlayback": "গান বাজা শুরু হয়েছে",
     "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "এপ্লিকেশনের আপডেট ইনস্টল করা হয়েছে",
     "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "এপ্লিকেশনের আপডেট রয়েছে",
-    "NewVersionIsAvailable": "জেলিফিন সার্ভারের একটি নতুন ভার্শন ডাউনলোডের জন্য তৈরী",
+    "NewVersionIsAvailable": "জেলিফিন সার্ভারের একটি নতুন ভার্শন ডাউনলোডের জন্য তৈরী।",
     "NameSeasonUnknown": "সিজন অজানা",
     "NameSeasonNumber": "সিজন {0}",
     "NameInstallFailed": "{0} ইন্সটল ব্যর্থ",
@@ -100,5 +100,18 @@
     "TaskCleanCacheDescription": "সিস্টেমে আর প্রয়োজন নেই ক্যাশ, ফাইলগুলি মুছে ফেলুন।",
     "TaskCleanCache": "ক্লিন ক্যাশ ডিরেক্টরি",
     "TasksChannelsCategory": "ইন্টারনেট চ্যানেল",
-    "TasksApplicationCategory": "আবেদন"
+    "TasksApplicationCategory": "আবেদন",
+    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "মেটাডেটা কনফিগারেশনের উপর ভিত্তি করে অনুপস্থিত সাবটাইটেলগুলির জন্য ইন্টারনেট অনুসন্ধান করে।",
+    "TaskDownloadMissingSubtitles": "অনুপস্থিত সাবটাইটেলগুলি ডাউনলোড করুন",
+    "TaskRefreshChannelsDescription": "ইন্টারনেট চ্যানেল তথ্য রিফ্রেশ করুন।",
+    "TaskRefreshChannels": "চ্যানেল রিফ্রেশ করুন",
+    "TaskCleanTranscodeDescription": "এক দিনেরও বেশি পুরানো ট্রান্সকোড ফাইলগুলি মুছে ফেলুন।",
+    "TaskCleanTranscode": "ট্রান্সকোড ডিরেক্টরি ক্লিন করুন",
+    "TaskUpdatePluginsDescription": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট কনফিগার করা প্লাগইনগুলির জন্য আপডেট ডাউনলোড এবং ইনস্টল করুন।",
+    "TaskUpdatePlugins": "প্লাগইন আপডেট করুন",
+    "TaskRefreshPeopleDescription": "আপনার মিডিয়া লাইব্রেরিতে অভিনেতা এবং পরিচালকদের জন্য মেটাডাটা আপডেট করুন।",
+    "TaskRefreshPeople": "পিপল রিফ্রেশ করুন",
+    "TaskCleanLogsDescription": "{0} দিনের বেশী পুরানো লগ ফাইলগুলি মুছে ফেলুন।",
+    "TaskCleanLogs": "লগ ডিরেক্টরি ক্লিন করুন",
+    "TaskRefreshLibraryDescription": "নতুন ফাইলের জন্য মিডিয়া লাইব্রেরি স্ক্যান এবং মেটাডাটা রিফ্রেশ করুন।"
 }