translation from Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings)

Translation: jfa-go/Admin Page
Translate-URL: https://weblate.hrfee.pw/projects/jfa-go/admin/fr/

lang/admin/fr-fr.json

@@ -41,26 +41,26 @@
         "modifySettingsDescription": "Appliquez les paramètres à partir d'un profil existant ou obtenez-les directement auprès d'un utilisateur.",
         "applyHomescreenLayout": "Appliquer la disposition de l'écran d'accueil",
         "sendDeleteNotificationEmail": "Envoyer un e-mail de notification",
-        "sendDeleteNotifiationExample": "Votre compte a été supprimé. ",
-        "settingsRestartRequired": "Redémarrage nécessaire ",
-        "settingsRestartRequiredDescription": "Un redémarrage est nécessaire pour appliquer certains paramètres que vous avez modifiés. Redémarrer maintenant ou plus tard?",
-        "settingsApplyRestartLater": "Appliquer, redémarrer plus tard ",
-        "settingsApplyRestartNow": "Appliquer et redémarrer ",
+        "sendDeleteNotifiationExample": "Votre compte a été supprimé.",
+        "settingsRestartRequired": "Redémarrage nécessaire",
+        "settingsRestartRequiredDescription": "Un redémarrage est nécessaire pour appliquer certains paramètres que vous avez modifiés. Redémarrer maintenant ou plus tard ?",
+        "settingsApplyRestartLater": "Appliquer, redémarrer plus tard",
+        "settingsApplyRestartNow": "Appliquer et redémarrer",
         "settingsApplied": "Paramètres appliqués.",
-        "settingsRefreshPage": "Actualisez la page dans quelques secondes ",
-        "settingsRequiredOrRestartMessage": "Remarque: {n} indique un champ obligatoire, {n} indique que les modifications nécessitent un redémarrage. ",
+        "settingsRefreshPage": "Actualisez la page dans quelques secondes",
+        "settingsRequiredOrRestartMessage": "Remarque: {n} indique un champ obligatoire, {n} indique que les modifications nécessitent un redémarrage.",
         "settingsSave": "Sauver",
         "ombiUserDefaults": "Paramètres par défaut de l'utilisateur Ombi",
-        "ombiUserDefaultsDescription": "Créez un utilisateur Ombi et configurez-le, puis sélectionnez-le ci-dessous. Ses paramètres / autorisations seront stockés et appliqués aux nouveaux utilisateurs Ombi créés par jfa-go ",
+        "ombiUserDefaultsDescription": "Créez un utilisateur Ombi et configurez-le, puis sélectionnez-le ci-dessous. Ses paramètres/autorisations seront stockés et appliqués aux nouveaux utilisateurs Ombi créés par jfa-go",
         "userProfiles": "Profils d'utilisateurs",
-        "userProfilesDescription": "Les profils sont appliqués aux utilisateurs lorsqu'ils créent un compte. Un profil inclut les droits d'accès à la bibliothèque et la disposition de l'écran d'accueil. ",
+        "userProfilesDescription": "Les profils sont appliqués aux utilisateurs lorsqu'ils créent un compte. Un profil inclut les droits d'accès à la bibliothèque et la disposition de l'écran d'accueil.",
         "userProfilesIsDefault": "Défaut",
         "userProfilesLibraries": "Bibliothèques",
         "addProfile": "Ajouter un profil",
-        "addProfileDescription": "Créez un utilisateur Jellyfin et configurez-le, puis sélectionnez-le ci-dessous. Lorsque ce profil est appliqué à une invitation, de nouveaux utilisateurs seront créés avec les paramètres. ",
+        "addProfileDescription": "Créez un utilisateur Jellyfin et configurez-le, puis sélectionnez-le ci-dessous. Lorsque ce profil est appliqué à une invitation, les nouveaux utilisateurs seront créés avec ces paramètres.",
         "addProfileNameOf": "Nom de profil",
         "addProfileStoreHomescreenLayout": "Enregistrer la disposition de l'écran d'accueil",
-        "inviteNoUsersCreated": "Aucun pour l'instant!",
+        "inviteNoUsersCreated": "Aucun pour l'instant !",
         "inviteUsersCreated": "Utilisateurs créer",
         "inviteNoProfile": "Aucun profil",
         "copy": "Copier",
@@ -68,9 +68,10 @@
         "inviteRemainingUses": "Utilisations restantes",
         "inviteNoInvites": "Aucune",
         "inviteExpiresInTime": "Expires dans {n}",
-        "notifyEvent": "Notifier sur:",
+        "notifyEvent": "Notifier sur :",
         "notifyInviteExpiry": "À l'expiration",
-        "notifyUserCreation": "à la création de l'utilisateur"
+        "notifyUserCreation": "à la création de l'utilisateur",
+        "label": "Etiquette"
     },
     "notifications": {
         "changedEmailAddress": "Adresse e-mail modifiée de {n}.",
@@ -83,13 +84,13 @@
         "errorSettingsAppliedNoHomescreenLayout": "Les paramètres ont été appliqués, mais l'application de la disposition de l'écran d'accueil a peut-être échoué.",
         "errorHomescreenAppliedNoSettings": "La disposition de l'écran d'accueil a été appliquée, mais l'application des paramètres a peut-être échoué.",
         "errorSettingsFailed": "L'application a échoué.",
-        "errorLoginBlank": "Le nom d'utilisateur et / ou le mot de passe sont vides",
+        "errorLoginBlank": "Le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe sont vides.",
         "errorUnknown": "Erreur inconnue.",
         "errorBlankFields": "Les champs sont vides",
         "errorDeleteProfile": "Échec de la suppression du profil {n}",
         "errorLoadProfiles": "Échec du chargement des profils.",
         "errorCreateProfile": "Échec de la création du profil {n}",
-        "errorSetDefaultProfile": "Échec de la définition du profil par défaut",
+        "errorSetDefaultProfile": "Échec de la définition du profil par défaut.",
         "errorLoadUsers": "Échec du chargement des utilisateurs.",
         "errorSaveSettings": "Impossible d'enregistrer les paramètres.",
         "errorLoadSettings": "Échec du chargement des paramètres.",
@@ -97,7 +98,9 @@
         "errorLoadOmbiUsers": "Échec du chargement des utilisateurs Ombi.",
         "errorChangedEmailAddress": "Impossible de modifier l'adresse e-mail de {n}.",
         "errorFailureCheckLogs": "Échec (vérifier la console / les journaux)",
-        "errorPartialFailureCheckLogs": "Panne partielle (vérifier la console / les journaux)"
+        "errorPartialFailureCheckLogs": "Panne partielle (vérifier la console / les journaux)",
+        "errorUserCreated": "Echec lors de la création de l'utilisateur {n}.",
+        "errorSendWelcomeEmail": "Echec lors de l'envoi du mail de bienvenue (vérifier la console/les journaux)"
     },
     "quantityStrings": {
         "modifySettingsFor": {