overseerr/src/i18n/locale/hu.json

{
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.default": "{name} (Alapértelmezett)",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.animenote": "* Ez a sorozat egy anime.",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.advancedoptions": "Haladó",
  "components.RequestList.sortModified": "Utoljára módosítva",
  "components.RequestList.sortAdded": "Kérés dátuma",
  "components.RequestList.showallrequests": "Összes kérés mutatása",
  "components.RequestList.requests": "Kérések",
  "components.RequestList.RequestItem.seasons": "{seasonCount, plural, one {Season} other {Seasons}}",
  "components.RequestList.RequestItem.failedretry": "Hiba történt a kérés újrapróbálása közben.",
  "components.RequestCard.seasons": "{seasonCount, plural, one {Season} other {Seasons}}",
  "components.RequestButton.viewrequest4k": "4K kérés megtekintése",
  "components.RequestButton.viewrequest": "Kérés megtekintése",
  "components.RequestButton.requestmore4k": "Továbbiak kérése 4K-ban",
  "components.RequestButton.requestmore": "Továbbiak kérése",
  "components.RequestButton.declinerequest4k": "4K kérés elutasítása",
  "components.RequestButton.declinerequest": "Kérés elutasítása",
  "components.RequestButton.approverequest4k": "4K kérés jóváhagyása",
  "components.RequestButton.approverequest": "Kérés jóváhagyása",
  "components.RequestBlock.server": "Cél szerver",
  "components.RequestBlock.seasons": "{seasonCount, plural, one {Season} other {Seasons}}",
  "components.RequestBlock.rootfolder": "Root könyvtár",
  "components.RequestBlock.requestoverrides": "Kérés felülbírálások",
  "components.PlexLoginButton.signinwithplex": "Bejelentkezés",
  "components.PlexLoginButton.signingin": "Bejelentkezés…",
  "components.PersonDetails.crewmember": "Stáb",
  "components.PersonDetails.ascharacter": "mint {character}",
  "components.PersonDetails.appearsin": "Szerepel a következőkben",
  "components.PermissionEdit.usersDescription": "Engedélyt ad az Overseerr-nek felhasználók kezelésére. Az ezzel az engedéllyel rendelkező felhasználók nem módosíthatják a rendszergazdai jogosultsággal rendelkező felhasználókat, és nem adhatják meg a jogosultságot más felhasználónak.",
  "components.PermissionEdit.users": "Felhasználók kezelése",
  "components.PermissionEdit.requestDescription": "Engedélyt ad filmek és sorozatok kérésére.",
  "components.PermissionEdit.request4kTvDescription": "Engedélyt ad 4K-s sorozatok kérésére.",
  "components.PermissionEdit.request4kTv": "Kérés - 4K sorozatok",
  "components.PermissionEdit.request4kMoviesDescription": "Engedélyt ad 4K-s filmek kérésére.",
  "components.PermissionEdit.request4kMovies": "Kérés - 4K filmek",
  "components.PermissionEdit.request4kDescription": "Engedélyt ad 4K-s filmek és sorozatok kérésére.",
  "components.PermissionEdit.request4k": "Kérés 4K-ban",
  "components.PermissionEdit.request": "Kérés",
  "components.PermissionEdit.managerequestsDescription": "Engedélyt ad az Overseerr-nek a kérések kezelésére. Ez magában foglalja a kérelmek jóváhagyását és elutasítását.",
  "components.PermissionEdit.managerequests": "Kérések kezelése",
  "components.PermissionEdit.autoapproveMoviesDescription": "Automatikusan jóváhagyja a felhasználó minden film kérését.",
  "components.PermissionEdit.autoapproveSeriesDescription": "Automatikusan jóváhagyja a felhasználó minden sorozat kérését.",
  "components.PermissionEdit.autoapproveSeries": "Sorozatok automatikus jóváhagyása",
  "components.PermissionEdit.autoapproveMovies": "Filmek automatikus jóváhagyása",
  "components.PermissionEdit.autoapproveDescription": "Automatikusan jóváhagyja a felhasználó minden kérését.",
  "components.PermissionEdit.autoapprove": "Automatikus jóváhagyás",
  "components.PermissionEdit.advancedrequestDescription": "Engedélyt ad a speciális kérési opciók használatára; pl. szerverek, profilok, útvonalak megváltoztatása.",
  "components.PermissionEdit.advancedrequest": "Speciális kérések",
  "components.PermissionEdit.adminDescription": "Teljes rendszergazdai hozzáférés. Megkerüli az összes engedélyellenőrzést.",
  "components.PermissionEdit.admin": "Admin",
  "components.MovieDetails.watchtrailer": "Előzetes megtekintése",
  "components.MovieDetails.viewfullcrew": "Teljes stáblista megtekintése",
  "components.MovieDetails.studio": "{studioCount, plural, one {Studio} other {Studios}}",
  "components.MovieDetails.similar": "Hasonló tartalmak",
  "components.MovieDetails.runtime": "{minutes} perc",
  "components.MovieDetails.revenue": "Bevétel",
  "components.MovieDetails.releasedate": "Megjelenés dátuma",
  "components.MovieDetails.recommendations": "Ajánlások",
  "components.MovieDetails.overviewunavailable": "Áttekintés nem elérhető.",
  "components.MovieDetails.overview": "Áttekintés",
  "components.MovieDetails.originallanguage": "Eredeti nyelv",
  "components.MovieDetails.cast": "Szereposztás",
  "components.MovieDetails.budget": "Költségvetés",
  "components.MovieDetails.MovieCrew.fullcrew": "Teljes stáb",
  "components.MovieDetails.MovieCast.fullcast": "Teljes szereposztás",
  "components.MediaSlider.ShowMoreCard.seemore": "Még több",
  "components.Login.validationpasswordrequired": "Meg kell adnia egy jelszót",
  "components.Login.validationemailrequired": "Érvényes email címet kell megadnod",
  "components.Login.signinwithplex": "Használd a Plex fiókod",
  "components.Login.signinwithoverseerr": "Bejelentkezés {applicationTitle} fiókkal",
  "components.Login.signinheader": "Jelentkezz be a folytatáshoz",
  "components.Login.signingin": "Bejelentkezés…",
  "components.Login.signin": "Bejelentkezés",
  "components.Login.password": "Jelszó",
  "components.Login.loginerror": "Valami nem sikerült a bejelentkezés során.",
  "components.Login.email": "Email cím",
  "components.Layout.UserDropdown.signout": "Kijelentkezés",
  "components.Layout.Sidebar.users": "Felhasználók",
  "components.Layout.Sidebar.settings": "Beállítások",
  "components.Layout.Sidebar.requests": "Kérések",
  "components.Layout.SearchInput.searchPlaceholder": "Filmek és sorozatok keresése",
  "components.Discover.upcomingmovies": "Hamarosan megjelenő filmek",
  "components.Discover.upcoming": "Hamarosan megjelenő filmek",
  "components.Discover.trending": "Felkapott",
  "components.Discover.recentrequests": "Legutóbbi kérések",
  "components.Discover.recentlyAdded": "Nemrég hozzáadva",
  "components.Discover.populartv": "Népszerű sorozatok",
  "components.Discover.popularmovies": "Népszerű filmek",
  "components.Discover.discovertv": "Népszerű sorozatok",
  "components.Discover.discovermovies": "Népszerű filmek",
  "components.CollectionDetails.requestcollection": "Gyűjtemény kérése",
  "components.CollectionDetails.overview": "Áttekintés",
  "components.CollectionDetails.numberofmovies": "Filmek száma: {count}",
  "components.Search.searchresults": "Keresési találatok",
  "components.RequestModal.selectseason": "Válassz évado(ka)t",
  "components.RequestModal.seasonnumber": "{number}. évad",
  "components.RequestModal.season": "Évad",
  "components.RequestModal.requesterror": "Hiba történt a kérés beküldése közben.",
  "components.RequestModal.requestedited": "Kérés a <strong>{title}</strong> szerkesztve!",
  "components.RequestModal.requestcancelled": "Kérés a <strong>{title}</strong> törölve.",
  "components.RequestModal.requestadmin": "A kérésed azonnal el lesz fogadva.",
  "components.RequestModal.numberofepisodes": "Epizódok száma",
  "components.RequestModal.extras": "Extrák",
  "components.RequestModal.errorediting": "Hiba történt a kérés szerkesztése közben.",
  "components.RequestModal.cancel": "Kérés visszavonása",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.rootfolder": "Root könyvtár",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.qualityprofile": "Minőség profil",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.destinationserver": "Cél szerver",
  "components.MovieDetails.playonplex": "Lejátszás Plex-en",
  "components.MovieDetails.play4konplex": "4K lejátszás Plex-en",
  "components.MovieDetails.markavailable": "Megjelölés elérhetőként",
  "components.MovieDetails.mark4kavailable": "Megjelölés elérhetőként - 4K",
  "components.Layout.Sidebar.dashboard": "Felfedezés",
  "components.NotificationTypeSelector.mediarequested": "Kérés elfogadásra vár",
  "components.NotificationTypeSelector.mediafailedDescription": "Értesítést küld amikor a kérést nem sikerül hozzáadni a menedzser app-okhoz (Radarr/Sonarr).",
  "components.NotificationTypeSelector.mediafailed": "Kérés feldolgozás sikertelen",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaapprovedDescription": "Értesítések küldése kérések manuális elfogadásakor.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediadeclinedDescription": "Értesítést küld a kérések elutasításakor.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediadeclined": "Kérés elutasítva",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaavailableDescription": "Értesítést küld amikor a kért tartalom elérhetővé válik.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaavailable": "Kérés elérhető",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaapproved": "Kérés elfogadva",
  "components.RequestButton.declinerequests": "Visszautasítása {requestCount, plural, one {Request} other {{requestCount} Requests}}",
  "components.RequestButton.approverequests": "Jóváhagyás {requestCount, plural, one {Request} other {{requestCount} Requests}}",
  "components.RequestButton.approve4krequests": "Jóváhagyás {requestCount, plural, one {4K Request} other {{requestCount} 4K Requests}}",
  "components.RequestButton.decline4krequests": "Visszautasítás {requestCount, plural, one {4K Request} other {{requestCount} 4K Requests}}",
  "pages.returnHome": "Vissza a kezdőképernyőre",
  "pages.oops": "Hupsz",
  "i18n.unavailable": "Nem elérhető",
  "i18n.tvshows": "Sorozatok",
  "i18n.retry": "Újrapróbálás",
  "i18n.requested": "Kérés elküldve",
  "i18n.request": "Kérés",
  "i18n.processing": "Feldolgozás",
  "i18n.pending": "Függőben lévő",
  "i18n.partiallyavailable": "Részben elérhető",
  "i18n.movies": "Filmek",
  "i18n.failed": "Sikertelen",
  "i18n.experimental": "Kísérleti",
  "i18n.edit": "Szerkesztés",
  "i18n.deleting": "Törlés…",
  "i18n.delete": "Törlés",
  "i18n.declined": "Visszautasítva",
  "i18n.decline": "Visszautasítás",
  "i18n.close": "Bezárás",
  "i18n.cancel": "Mégse",
  "i18n.available": "Elérhető",
  "i18n.approved": "Jóváhagyva",
  "i18n.approve": "Jóváhagyás",
  "components.UserList.validationpasswordminchars": "A jelszó túl rövid; minimum 8 karakter hosszú kell legyen",
  "components.UserList.userssaved": "A felhasználói engedélyeket sikeresen mentette!",
  "components.UserList.userlist": "Felhasználók listája",
  "components.UserList.userdeleteerror": "Hiba történt a felhasználó törlése közben.",
  "components.UserList.userdeleted": "Felhasználó sikeresen törölve!",
  "components.UserList.usercreatedsuccess": "Felhasználó sikeresen létrehozva!",
  "components.UserList.usercreatedfailed": "Hiba történt a felhasználó létrehozása közben.",
  "components.UserList.user": "Felhasználó",
  "components.UserList.totalrequests": "Kérések",
  "components.UserList.role": "Jogosultság",
  "components.UserList.plexuser": "Plex felhasználó",
  "components.UserList.passwordinfodescription": "Konfigurálja az alkalmazás URL-jét, és engedélyezze az e-mailes értesítéseket az automatikus jelszógenerálás engedélyezéséhez.",
  "components.UserList.password": "Jelszó",
  "components.UserList.localuser": "Helyi felhasználó",
  "components.UserList.importfromplexerror": "Hiba történt a felhasználók Plex-ről történő importálása közben.",
  "components.UserList.importfromplex": "Felhasználók importálása Plex-ről",
  "components.UserList.importedfromplex": "{userCount, plural, =0 {Nem lett új} one {# új} other {# új}} felhasználó importálva Plex-ről!",
  "components.UserList.email": "E-mail-cím",
  "components.UserList.deleteuser": "Felhasználó törlése",
  "components.UserList.deleteconfirm": "Biztos vagy benne, hogy törlöd ezt a felhasználót? A felhasználó összes adata törlődni fog.",
  "components.UserList.creating": "Létrehozás…",
  "components.UserList.createlocaluser": "Helyi felhasználó létrehozása",
  "components.UserList.admin": "Adminisztrátor",
  "components.UserList.created": "Létrehozva",
  "components.UserList.create": "Létrehozás",
  "components.UserList.bulkedit": "Tömeges szerkesztés",
  "components.UserList.autogeneratepassword": "Jelszó generálása automatikusan",
  "components.TvDetails.watchtrailer": "Előzetes megtekintése",
  "components.TvDetails.viewfullcrew": "Teljes stáb megtekintése",
  "components.TvDetails.similar": "Hasonló sorozatok",
  "components.TvDetails.showtype": "Sorozat típusa",
  "components.TvDetails.recommendations": "Ajánlások",
  "components.TvDetails.playonplex": "Lejátszás Plex-en",
  "components.TvDetails.play4konplex": "4K lejátszás Plex-en",
  "components.TvDetails.overviewunavailable": "Áttekintés nem elérhető.",
  "components.TvDetails.overview": "Áttekintés",
  "components.TvDetails.originallanguage": "Eredeti nyelv",
  "components.TvDetails.network": "{networkCount, plural, one {Network} other {Networks}}",
  "components.TvDetails.firstAirDate": "Első adás dátuma",
  "components.TvDetails.cast": "Szereposztás",
  "components.TvDetails.anime": "Anime",
  "components.TvDetails.TvCrew.fullseriescrew": "Sorozat teljes stábja",
  "components.TvDetails.TvCast.fullseriescast": "Sorozat teljes szereposztása",
  "components.StatusBadge.status4k": "4K {status}",
  "components.Setup.welcome": "Üdv az Overseerr-ben",
  "components.Setup.signinMessage": "Kezdésnek lépj be a Plex fiókoddal",
  "components.Setup.loginwithplex": "Bejelentkezés Plex fiókkal",
  "components.Setup.finishing": "Befejezés…",
  "components.Setup.finish": "Beállítás befejezése",
  "components.Setup.continue": "Folytatás",
  "components.Setup.configureservices": "Szolgáltatások beállítása",
  "components.Setup.configureplex": "Plex beállítása",
  "components.RequestModal.requestfrom": "Jelenleg van egy folyamatban lévő kérés {username} felhasználótól.",
  "components.RequestModal.requestseasons": "{seasonCount} évad kérése",
  "components.RequestModal.requestSuccess": "<strong>{title}</strong> kérés elküldve!",
  "components.RequestModal.requestCancel": "<strong>{title}</strong> kérése visszavonva.",
  "components.RequestModal.pendingrequest": "Elbírálásra váró kérelem",
  "components.RequestModal.pending4krequest": "",
  "components.RequestModal.autoapproval": "Automatikus jóváhagyás",
  "components.RequestModal.SearchByNameModal.notvdbiddescription": "Nem sikerült azonosítani a kérésed. Kérlek, válaszd ki a megfelelő találatot az alábbi listából.",
  "components.RequestBlock.profilechanged": "Minőség profil",
  "components.NotificationTypeSelector.mediarequestedDescription": "Értesítések küldése amikor a felhasználók olyan új média kéréseket nyújtanak be, amelyeknél elfogadásra van szükség.",
  "components.PermissionEdit.viewrequests": "Kérések megtekintése",
  "components.Discover.discover": "Felfedezés",
  "components.Login.forgotpassword": "Elfelejtett jelszó?",
  "pages.errormessagewithcode": "{statusCode} - {error}",
  "i18n.delimitedlist": "{a}, {b}",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationNewPassword": "Új jelszót kell megadnia",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationCurrentPassword": "Meg kell adnia az aktuális jelszavát",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationConfirmPasswordSame": "A jelszavaknak meg kell egyezniük",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationConfirmPassword": "Meg kell erősítenie az új jelszót",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsSuccess": "Jelszó sikeresen mentve!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsFailureVerifyCurrent": "Valami elromlott a jelszó mentése közben. Helyesen adta meg a jelenlegi jelszavát?",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsFailure": "Hiba történt a jelszó mentése közben.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.password": "Jelszó",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.nopermissionDescription": "Nincs jogosultsága a felhasználó jelszavának módosítására.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSetOwnAccount": "Az Ön fiókjához jelenleg nincs jelszó beállítva. Állítson be egy jelszót az alábbiakban, hogy \"helyi felhasználóként\" bejelentkezhessen az e-mail címét használva.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSet": "Ehhez a felhasználói fiókhoz jelenleg nincs jelszó beállítva. Az alábbiakban konfiguráljon jelszót, hogy ez a fiók \"helyi felhasználóként\" bejelentkezhessen",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.newpassword": "Új jelszó",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.currentpassword": "Jelenlegi jelszó",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.confirmpassword": "Jelszó megerősítése",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpushsettingssaved": "A webes push értesítés beállításai sikeresen mentésre kerültek!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpushsettingsfailed": "A webes push-értesítés beállításait nem sikerült elmenteni.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpush": "Web Push",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationTelegramChatId": "Meg kell adnia egy érvényes chat azonosítót",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPgpPublicKey": "Érvényes PGP- kulcsot kell megadnia",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationDiscordId": "Érvényes felhasználói azonosítót kell megadnia",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramsettingssaved": "Telegram értesítés beállítások mentése sikeres!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramsettingsfailed": "A Telegram-értesítés beállításait nem sikerült elmenteni.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramChatIdTipLong": "<TelegramBotLink>Csevegés indítása</TelegramBotLink>, <GetIdBotLink>@get_id_bot</GetIdBotLink> hozzáadása, és a <code>/my_id</code> parancs kiadása",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramChatId": "Chat ID",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.sendSilentlyDescription": "Értesítések küldése hang nélkül",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.sendSilently": "Küldés csendben",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pgpPublicKeyTip": "E-mail üzenetek titkosítása az <OpenPgpLink>OpenPGP</OpenPgpLink> használatával",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pgpPublicKey": "PGP nyilvános kulcs",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.notificationsettings": "Értesítési beállítások",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.notifications": "Értesítések",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.emailsettingssaved": "Az e-mail értesítések beállításai sikeresen mentésre kerültek!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.emailsettingsfailed": "Az e-mail értesítés beállításait nem sikerült elmenteni.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.email": "E-mail-cím",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordsettingssaved": "Discord értesítés beállítások sikeresen mentve!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordsettingsfailed": "A Discord értesítés beállításait nem sikerült elmenteni.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordIdTip": "A felhasználói fiók <FindDiscordIdLink>azonosítószáma</FindDiscordIdLink>",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordId": "Felhasználói azonosító",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.user": "Felhasználó",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.toastSettingsSuccess": "A beállítások sikeresen mentve!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.toastSettingsFailure": "Valami elromlott a beállítások mentése közben.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.seriesrequestlimit": "Sorozatkérési limit",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.role": "Jogosultság",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.regionTip": "A tartalom szűrése a regionális elérhetőség szerint",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.region": "Fedezzen fel régiót",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexuser": "Plex felhasználó",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.owner": "Tulajdonos",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.originallanguageTip": "Tartalom szűrése eredeti nyelv szerint",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.originallanguage": "Nyelv felfedezése",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.movierequestlimit": "Filmkérési limit",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.localuser": "Helyi felhasználó",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.languageDefault": "Alap ({language})",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.generalsettings": "Általános beállítások",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.general": "Általános",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.enableOverride": "Globális korlát felülbírálása",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.displayName": "Megjelenített név",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.applanguage": "Megjelenítési nyelv",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.admin": "Admin",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.accounttype": "Fiók Típus",
  "components.UserProfile.ProfileHeader.userid": "Felhasználói azonosító: {userid}",
  "components.UserProfile.ProfileHeader.settings": "Beállítások szerkesztése",
  "components.UserProfile.ProfileHeader.profile": "Profil megtekintése",
  "components.UserProfile.ProfileHeader.joindate": "Csatlakozott: {joindate}",
  "components.UserList.validationEmail": "Érvényes email címet kell megadnod",
  "components.UserList.users": "Felhasználók",
  "components.UserList.userfail": "Valami hiba történt a felhasználói jogosultságok mentése közben.",
  "components.UserList.usercreatedfailedexisting": "A megadott e-mail címet már egy másik felhasználó használja.",
  "components.UserList.sortRequests": "Kérések száma",
  "components.UserList.sortDisplayName": "Megjelenített név",
  "components.UserList.sortCreated": "Létrehozás dátuma",
  "components.UserList.owner": "Tulajdonos",
  "components.UserList.nouserstoimport": "Nincs importálható új felhasználó a Plexből.",
  "components.UserList.localLoginDisabled": "A <strong>Helyi bejelentkezés engedélyezése</strong> beállítás jelenleg le van tiltva.",
  "components.UserList.edituser": "Felhasználói engedélyek szerkesztése",
  "components.UserList.displayName": "Megjelenített név",
  "components.UserList.autogeneratepasswordTip": "A szerver által generált jelszó elküldése e-mailben a felhasználónak",
  "components.UserList.accounttype": "Típus",
  "components.TvDetails.originaltitle": "Eredeti cím",
  "components.TvDetails.nextAirDate": "Következő adás dátuma",
  "components.TvDetails.episodeRuntimeMinutes": "{runtime} perc",
  "components.Setup.tip": "Tipp",
  "components.Setup.setup": "Beállítás",
  "components.Setup.scanbackground": "A szkennelés a háttérben fut. Közben folytathatja a telepítési folyamatot.",
  "components.Settings.webpush": "Web Push",
  "components.Settings.webhook": "Webhook",
  "components.Settings.webAppUrlTip": "Opcionálisan átirányíthatja a felhasználókat a szerveren lévő webes alkalmazáshoz a \"hosztolt\" webes alkalmazás helyett",
  "components.Settings.webAppUrl": "<WebAppLink>Web App</WebAppLink> URL",
  "components.Settings.validationPortRequired": "Érvényes portszámot kell megadnia",
  "components.Settings.validationHostnameRequired": "Érvényes host-nevet vagy IP-címet kell megadnia",
  "components.Settings.validationApplicationUrlTrailingSlash": "Az URL-nek nem lehet vége perjellel",
  "components.Settings.validationApplicationUrl": "Érvényes URL-t kell megadnia",
  "components.Settings.validationApplicationTitle": "Meg kell adnia egy alkalmazás címet",
  "components.Settings.trustProxyTip": "Lehetővé teszi az Overseerr számára, hogy helyesen regisztrálja az ügyfelek IP-címeit proxy mögött",
  "components.Settings.trustProxy": "Proxy-támogatás engedélyezése",
  "components.Settings.toastSettingsSuccess": "A beállítások sikeresen mentve!",
  "components.Settings.toastSettingsFailure": "Valami elromlott a beállítások mentése közben.",
  "components.Settings.toastPlexRefreshSuccess": "Plex szerverlista sikeresen lekérdezve!",
  "components.Settings.toastPlexRefreshFailure": "Nem sikerült lekérni a Plex szerverek listáját.",
  "components.Settings.toastPlexRefresh": "Szerverlista lekérése a Plexből…",
  "components.Settings.toastPlexConnectingSuccess": "A Plex kapcsolat sikeresen létrejött!",
  "components.Settings.toastPlexConnectingFailure": "Nem sikerült csatlakozni a Plexhez.",
  "components.Settings.toastPlexConnecting": "Csatlakozási kísérlet a Plexhez …",
  "components.Settings.toastApiKeySuccess": "Az új API kulcs sikeresen generálódott!",
  "components.Settings.toastApiKeyFailure": "Valami hiba történt az új API-kulcs generálása során.",
  "components.Settings.startscan": "Szkennelés indítása",
  "components.Settings.ssl": "SSL",
  "components.Settings.sonarrsettings": "Sonarr beállítások",
  "components.Settings.settingUpPlexDescription": "A Plex beállításához megadhatja kézzel az adatokat, vagy kiválaszthat egy <RegisterPlexTVLink>plex.tv</RegisterPlexTVLink>-ről elérhető szervert. Nyomja meg a legördülő menü jobb oldalán lévő gombot az elérhető szerverek listájának lekérdezéséhez.",
  "components.Settings.services": "Szolgáltatások",
  "components.Settings.serviceSettingsDescription": "Az alábbiakban konfigurálja a {serverType} szerver(eke)t. Több {serverType} szervert is csatlakoztathat, de ezek közül csak kettő jelölhető meg alapértelmezettként (egy nem 4K és egy 4K). A rendszergazdák felülbírálhatják az új kérések feldolgozásához használt szervert a jóváhagyás előtt.",
  "components.Settings.serverpresetRefreshing": "Szerverek lekérése…",
  "components.Settings.serverpresetManualMessage": "Kézi beállítás",
  "components.Settings.serverpresetLoad": "Nyomja meg a gombot az elérhető szerverek betöltéséhez",
  "components.Settings.serverpreset": "Szerver",
  "components.Settings.serverSecure": "biztonságos",
  "components.Settings.serverRemote": "távoli",
  "components.Settings.serverLocal": "helyi",
  "components.Settings.scanning": "Szinkronizálás…",
  "components.Settings.scan": "Könyvtárak szinkronizálása",
  "components.Settings.regionTip": "A tartalom szűrése a regionális elérhetőség szerint",
  "components.Settings.region": "Fedezzen fel régiót",
  "components.Settings.radarrsettings": "Radarr beállítások",
  "components.Settings.port": "Port",
  "components.Settings.plexsettingsDescription": "Konfigurálja a Plex szerver beállításait. Az Overseerr átvizsgálja a Plex könyvtárakat a tartalom elérhetőségének meghatározása érdekében.",
  "components.Settings.plexsettings": "Plex beállítások",
  "components.Settings.plexlibrariesDescription": "Az Overseerr könyvtár címeket keres. Állítsa be és mentse el a Plex kapcsolati beállításokat, majd kattintson az alábbi gombra, ha nincsenek könyvtárak.",
  "components.Settings.plexlibraries": "Plex könyvtárak",
  "components.Settings.plex": "Plex",
  "components.Settings.partialRequestsEnabled": "Részleges sorozatkérések engedélyezése",
  "components.Settings.originallanguageTip": "Tartalom szűrése eredeti nyelv szerint",
  "components.Settings.originallanguage": "Nyelv felfedezése",
  "components.Settings.notrunning": "Nem fut",
  "components.Settings.notificationsettings": "Értesítési beállítások",
  "components.Settings.notifications": "Értesítések",
  "components.Settings.notificationAgentSettingsDescription": "Értesítési ügynökök konfigurálása és engedélyezése.",
  "components.Settings.noDefaultServer": "Legalább egy {serverType} szervert meg kell jelölni alapértelmezettként a {mediaType} kérések feldolgozásához.",
  "components.Settings.noDefaultNon4kServer": "Ha csak egyetlen {serverType} szervert használmind a nem 4K, mind a 4K tartalomhoz (vagy ha csak 4K tartalmat tölt le), akkor a {serverType} szervert <strong> NEM </strong> kell 4K szerverként kijelölni.",
  "components.Settings.noDefault4kServer": "A 4K {serverType} szervert alapértelmezettként kell megjelölni, hogy a felhasználók 4K {mediaType} kéréseket nyújthassanak be.",
  "components.Settings.menuUsers": "Felhasználók",
  "components.Settings.menuServices": "Szolgáltatások",
  "components.Settings.menuPlexSettings": "Plex",
  "components.Settings.menuNotifications": "Értesítések",
  "components.Settings.menuLogs": "Naplók",
  "components.Settings.menuJobs": "Feladatok és gyorsítótár",
  "components.Settings.menuGeneralSettings": "Általános",
  "components.Settings.menuAbout": "Az oldalról",
  "components.Settings.mediaTypeSeries": "sorozat",
  "components.Settings.mediaTypeMovie": "film",
  "components.Settings.manualscanDescription": "Normális esetben ez csak 24 óránként egyszer fut le. Az Overseerr agresszívebben ellenőrzi a Plex szerver \"nemrégiben hozzáadottakat\" könyvtárat. Ha ez az első alkalom a Plex konfigurálásában, egyszeri teljes kézi könyvtárellenőrzés ajánlott!",
  "components.Settings.manualscan": "Kézi könyvtári beolvasás",
  "components.Settings.locale": "Megjelenítési nyelv",
  "components.Settings.librariesRemaining": "Fennmaradó könyvtárak: {count}",
  "components.Settings.is4k": "4K",
  "components.Settings.hideAvailable": "Elérhető média elrejtése",
  "components.Settings.generalsettingsDescription": "Az Overseerr globális és alapértelmezett beállításainak konfigurálása.",
  "components.Settings.generalsettings": "Általános beállítások",
  "components.Settings.general": "Általános",
  "components.Settings.enablessl": "Használjon SSL-t",
  "components.Settings.email": "E-mail-cím",
  "components.Settings.deleteserverconfirm": "Biztos, hogy törölni szeretné ezt a szervert?",
  "components.Settings.default4k": "Alapértelmezett 4K",
  "components.Settings.default": "Alapértelmezett",
  "components.Settings.currentlibrary": "Jelenlegi könyvtár: {name}",
  "components.Settings.csrfProtectionTip": "Külső API-hozzáférés beállítása csak olvashatóra (HTTPS szükséges)",
  "components.Settings.csrfProtectionHoverTip": "NE engedélyezze ezt a beállítást, csak ha megérti, mit csinál!",
  "components.Settings.csrfProtection": "Engedélyezze a CSRF-védelmet",
  "components.Settings.copied": "API-kulcs másolva a vágólapra.",
  "components.Settings.cancelscan": "Beolvasás megszakítása",
  "components.Settings.cacheImagesTip": "Optimalizálja és helyben tárolja az összes képet (jelentős mennyiségű lemezterületet fogyaszt)",
  "components.Settings.cacheImages": "Képek gyorsítótárazásának engedélyezése",
  "components.Settings.applicationurl": "Alkalmazás URL címe",
  "components.Settings.applicationTitle": "Alkalmazás címe",
  "components.Settings.apikey": "API kulcs",
  "components.Settings.addsonarr": "Sonarr szerver hozzáadása",
  "components.Settings.address": "Cím",
  "components.Settings.addradarr": "Radarr szerver hozzáadása",
  "components.Settings.activeProfile": "Aktív profil",
  "components.Settings.SonarrModal.validationRootFolderRequired": "Ki kell választania egy root mappát",
  "components.Settings.SonarrModal.validationProfileRequired": "Ki kell választania egy minőség profilt",
  "components.Settings.SonarrModal.validationPortRequired": "Érvényes portszámot kell megadnia",
  "components.Settings.SonarrModal.validationNameRequired": "Meg kell adnia a szerver nevét",
  "components.Settings.SonarrModal.validationLanguageProfileRequired": "Ki kell választania egy nyelvi profilt",
  "components.Settings.SonarrModal.validationHostnameRequired": "Érvényes host-nevet vagy IP-címet kell megadnia",
  "components.Settings.SonarrModal.validationBaseUrlTrailingSlash": "Az alap URL-nek nem lehet vége perjel",
  "components.Settings.SonarrModal.validationBaseUrlLeadingSlash": "Az alap-URL-nek tartalmaznia kell egy perjelet",
  "components.Settings.SonarrModal.server4k": "4K szerver",
  "components.Settings.SonarrModal.validationApplicationUrlTrailingSlash": "Az URL-nek nem lehet vége perjel",
  "components.Settings.SonarrModal.validationApplicationUrl": "Érvényes URL-t kell megadnia",
  "components.Settings.SonarrModal.validationApiKeyRequired": "Meg kell adnia egy API-kulcsot",
  "components.Settings.SonarrModal.toastSonarrTestSuccess": "Sonarr kapcsolat sikeresen létrejött!",
  "components.Settings.SonarrModal.toastSonarrTestFailure": "Nem sikerült csatlakozni a Sonarrhoz.",
  "components.Settings.SonarrModal.testFirstTags": "Tesztelje a kapcsolatot a címkék betöltéséhez",
  "components.Settings.SonarrModal.testFirstRootFolders": "Kapcsolat tesztelése a root mappák betöltéséhez",
  "components.Settings.SonarrModal.testFirstQualityProfiles": "Kapcsolat tesztelése a minőség profilok betöltéséhez",
  "components.Settings.SonarrModal.testFirstLanguageProfiles": "Kapcsolat tesztelése a nyelvi profilok betöltéséhez",
  "components.Settings.SonarrModal.tags": "Cimkék",
  "components.Settings.SonarrModal.syncEnabled": "Szkennelés engedélyezése",
  "components.Settings.SonarrModal.ssl": "Használjon SSL-t",
  "components.Settings.SonarrModal.servername": "Szerver név",
  "components.Settings.SonarrModal.selecttags": "Cimkék kiválasztása",
  "components.Settings.SonarrModal.selectRootFolder": "Válassza ki a root mappát",
  "components.Settings.SonarrModal.selectQualityProfile": "Válassza ki a minőség profilt",
  "components.Settings.SonarrModal.selectLanguageProfile": "Válassza ki a nyelvi profilt",
  "components.Settings.SonarrModal.seasonfolders": "Szezon mappák",
  "components.Settings.SettingsUsers.movieRequestLimitLabel": "Globális filmkérési limit",
  "components.Settings.SettingsUsers.localLoginTip": "Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy a \"Plex OAuth\" helyett az e-mail címükkel és jelszavukkal jelentkezzenek be",
  "components.Settings.SettingsUsers.localLogin": "Helyi bejelentkezés engedélyezése",
  "components.Settings.SettingsUsers.defaultPermissionsTip": "Az új felhasználókhoz rendelt kezdeti jogosultságok",
  "components.Settings.SettingsUsers.defaultPermissions": "Alapértelmezett engedélyek",
  "components.Settings.SettingsLogs.time": "Időbélyegző",
  "components.Settings.SettingsLogs.showall": "Minden napló megjelenítése",
  "components.Settings.SettingsLogs.resumeLogs": "Folytatás",
  "components.Settings.SettingsLogs.pauseLogs": "Szünet",
  "components.Settings.SettingsLogs.message": "Üzenet",
  "components.Settings.SettingsLogs.logsDescription": "Ezeket a naplókat közvetlenül a <code>stdout</code>-on keresztül vagy a <code>{appDataPath}/logs/overseerr.log</code>-ben is megtekintheti.",
  "components.Settings.SettingsLogs.logs": "Naplók",
  "components.Settings.SettingsLogs.logDetails": "Napló részletei",
  "components.Settings.SettingsLogs.level": "Súlyosság",
  "components.Settings.SettingsLogs.label": "\"Címke\"",
  "components.Settings.SettingsLogs.filterWarn": "Figyelmeztetés",
  "components.Settings.SettingsLogs.filterInfo": "Infó",
  "components.Settings.SettingsLogs.filterError": "Hiba",
  "components.Settings.SettingsLogs.filterDebug": "Hibakeresés (Debug)",
  "components.Settings.SettingsLogs.extraData": "Kiegészítő adatok",
  "components.Settings.SettingsLogs.copyToClipboard": "Másolás a vágólapra",
  "components.Settings.SettingsLogs.copiedLogMessage": "Naplóüzenet másolása a vágólapra.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.unknownJob": "Ismeretlen feladat",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.sonarr-scan": "Sonarr szkennelés",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.runnow": "Futtatás most",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.radarr-scan": "Radarr szkennelés",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.process": "Folyamat",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.plex-recently-added-scan": "Plex \"nemrégiben hozzáadott\" beolvasása",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.plex-full-scan": "Plex összes könyvtárának beolvasása",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.nextexecution": "Következő végrehajtás",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobtype": "Típus",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobstarted": "{jobname} elindult.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobsandcache": "Feladatok és gyorsítótár",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobsDescription": "Az Overseerr bizonyos karbantartási feladatokat rendszeresen ütemezett munkákként végez, de ezeket az alábbiakban manuálisan is elindíthatja. Egy feladat kézi futtatása nem változtatja meg annak ütemezését.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobs": "Feladatok",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobname": "Feladat neve",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobcancelled": "{jobname} törölve.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.flushcache": "Cache kiürítése",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.download-sync-reset": "Szinkronizálás \"reset\" letöltése",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.download-sync": "Szinkronizálás letöltése",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.command": "Parancs",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.canceljob": "Feladat megszakítása",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cachevsize": "Érték Méret",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cachename": "Gyorsítótár neve",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cachemisses": "Hiányzók",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cacheksize": "Kulcsméret",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cachekeys": "Összes \"api lékérés\"",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cachehits": "Találatok",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cacheflushed": "A {cachename} gyorsítótár kiürült.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cacheDescription": "Az Overseerr a külső API végpontokhoz intézett kéréseket gyorsítótárba helyezi a teljesítmény optimalizálása és a felesleges API-hívások elkerülése érdekében.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cache": "Cache",
  "components.Settings.SettingsAbout.version": "Verzió",
  "components.Settings.SettingsAbout.uptodate": "Naprakész",
  "components.Settings.SettingsAbout.totalrequests": "Összes kérés",
  "components.Settings.SettingsAbout.totalmedia": "Teljes média",
  "components.Settings.SettingsAbout.timezone": "Időzóna",
  "components.Settings.SettingsAbout.supportoverseerr": "Overseerr támogatása",
  "components.Settings.SettingsAbout.preferredmethod": "Előnyben részesített",
  "components.Settings.SettingsAbout.overseerrinformation": "Overseerr információk",
  "components.Settings.SettingsAbout.outofdate": "Lejárt",
  "components.Settings.SettingsAbout.helppaycoffee": "Segíts egy kávé árával",
  "components.Settings.SettingsAbout.githubdiscussions": "GitHub Megbeszélések",
  "components.Settings.SettingsAbout.gettingsupport": "Támogatás kérése",
  "components.Settings.SettingsAbout.documentation": "Dokumentáció",
  "components.Settings.SettingsAbout.betawarning": "Ez egy BETA szoftver. A funkciók hibásak és/vagy instabilak lehetnek. Kérjük, jelezzen minden problémát a GitHubon!",
  "components.Settings.SettingsAbout.about": "Az oldalról",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.viewongithub": "Megtekintés a GitHubon",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.viewchangelog": "Változásnapló megtekintése",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.versionChangelog": "Verzió változásnapló",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.releases": "Kiadások",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.releasedataMissing": "Kiadási adatok nem állnak rendelkezésre.",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.latestversion": "Legújabb",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.currentversion": "Jelenlegi verzió",
  "components.Settings.RadarrModal.validationRootFolderRequired": "Ki kell választania egy root mappát",
  "components.Settings.RadarrModal.validationProfileRequired": "Ki kell választania egy minőség profilt",
  "components.Settings.RadarrModal.validationPortRequired": "Érvényes portszámot kell megadnia",
  "components.Settings.RadarrModal.validationNameRequired": "Meg kell adnia a szerver nevét",
  "components.Settings.RadarrModal.validationMinimumAvailabilityRequired": "Ki kell választania egy minimális elérhetőséget",
  "components.Settings.RadarrModal.validationHostnameRequired": "Meg kell adnia egy hostnevet vagy IP-címet",
  "components.Settings.RadarrModal.validationBaseUrlTrailingSlash": "Az alap URL-nek nem lehet vége perjel",
  "components.Settings.RadarrModal.validationBaseUrlLeadingSlash": "Az alap URL-nek perjellel kell végződnie",
  "components.Settings.RadarrModal.validationApplicationUrlTrailingSlash": "Az URL-nek nem lehet vége perjel",
  "components.Settings.RadarrModal.validationApplicationUrl": "Érvényes URL-t kell megadnia",
  "components.Settings.RadarrModal.validationApiKeyRequired": "Meg kell adnia egy API-kulcsot",
  "components.Settings.RadarrModal.toastRadarrTestSuccess": "A Radarr kapcsolat sikeresen létrejött!",
  "components.Settings.RadarrModal.toastRadarrTestFailure": "Nem sikerült csatlakozni a Radarrhoz.",
  "components.Settings.RadarrModal.testFirstTags": "Tesztelje a kapcsolatot a címkék betöltéséhez",
  "components.Settings.RadarrModal.testFirstRootFolders": "Kapcsolat tesztelése a root mappák betöltéséhez",
  "components.Settings.RadarrModal.testFirstQualityProfiles": "Kapcsolat tesztelése a minőség profilokkal",
  "components.Settings.RadarrModal.tags": "Cimkék",
  "components.Settings.RadarrModal.syncEnabled": "Szkennelés engedélyezése",
  "components.Settings.RadarrModal.ssl": "Használjon SSL-t",
  "components.Settings.RadarrModal.servername": "Szerver név",
  "components.Settings.RadarrModal.server4k": "4K szerver",
  "components.Settings.RadarrModal.selecttags": "Cimkék kiválasztása",
  "components.Settings.RadarrModal.selectRootFolder": "Válassza ki a root mappát",
  "components.Settings.RadarrModal.selectQualityProfile": "Válassza ki a minőség profilt",
  "components.Settings.RadarrModal.selectMinimumAvailability": "Válassza ki a minimális elérhetőséget",
  "components.Settings.RadarrModal.rootfolder": "Root Könyvtár",
  "components.Settings.RadarrModal.qualityprofile": "Minőség profil",
  "components.Settings.RadarrModal.port": "Port",
  "components.Settings.RadarrModal.notagoptions": "Nincsenek címkék.",
  "components.Settings.RadarrModal.minimumAvailability": "Minimális elérhetőség",
  "components.Settings.RadarrModal.loadingrootfolders": "Root mappák betöltése …",
  "components.Settings.RadarrModal.loadingprofiles": "Minőségi profilok betöltése…",
  "components.Settings.RadarrModal.loadingTags": "Címkék betöltése…",
  "components.Settings.RadarrModal.hostname": "Hostnév vagy IP-cím",
  "components.Settings.RadarrModal.externalUrl": "Külső URL",
  "components.Settings.RadarrModal.enableSearch": "Engedélyezze az automatikus keresést",
  "components.Settings.RadarrModal.editradarr": "Radarr szerver szerkesztése",
  "components.Settings.RadarrModal.edit4kradarr": "A 4K-s Radarr szerver szerkesztése",
  "components.Settings.RadarrModal.defaultserver": "Alapértelmezett szerver",
  "components.Settings.RadarrModal.default4kserver": "Alapértelmezett 4K szerver",
  "components.Settings.RadarrModal.createradarr": "Új Radarr szerver hozzáadása",
  "components.Settings.RadarrModal.create4kradarr": "Új 4K Radarr szerver hozzáadása",
  "components.Settings.RadarrModal.baseUrl": "URL-alap",
  "components.Settings.RadarrModal.apiKey": "API kulcs",
  "components.Settings.RadarrModal.add": "Szerver hozzáadása",
  "components.Settings.Notifications.webhookUrlTip": "Hozzon létre egy <DiscordWebhookLink>webhook integrációt</DiscordWebhookLink> a Discord szerverén",
  "components.Settings.Notifications.webhookUrl": "Webhook URL-cím",
  "components.Settings.Notifications.validationUrl": "Érvényes URL-t kell megadnia",
  "components.Settings.Notifications.validationTypes": "Legalább egy értesítési típust ki kell választania",
  "components.Settings.Notifications.validationSmtpPortRequired": "Érvényes portszámot kell megadnia",
  "components.Settings.Notifications.validationSmtpHostRequired": "Érvényes host-nevet vagy IP-címet kell megadnia",
  "components.Settings.Notifications.validationPgpPrivateKey": "Meg kell adnia egy érvényes PGP privát kulcsot",
  "components.Settings.Notifications.validationPgpPassword": "PGP-jelszót kell megadnia",
  "components.Settings.Notifications.validationEmail": "Érvényes email címet kell megadnod",
  "components.Settings.Notifications.validationChatIdRequired": "Meg kell adnia egy érvényes chat azonosítót",
  "components.Settings.Notifications.validationBotAPIRequired": "Meg kell adnia egy botengedélyezési tokent",
  "components.Settings.Notifications.toastTelegramTestSuccess": "Telegram teszt értesítés elküldve!",
  "components.Settings.Notifications.toastTelegramTestSending": "Telegram teszt értesítés küldése…",
  "components.Settings.Notifications.toastTelegramTestFailed": "A Telegram tesztértesítés elküldése sikertelen volt.",
  "components.Settings.Notifications.toastEmailTestSuccess": "Email teszt értesítés elküldve!",
  "components.Settings.Notifications.toastEmailTestSending": "Email teszt értesítés küldése…",
  "components.Settings.Notifications.toastEmailTestFailed": "Az e-mailes tesztértesítés nem sikerült elküldeni.",
  "components.Settings.Notifications.toastDiscordTestSuccess": "Discord teszt értesítés elküldve!",
  "components.Settings.Notifications.toastDiscordTestSending": "Discord teszt értesítés küldése …",
  "components.Settings.Notifications.toastDiscordTestFailed": "A Discord tesztértesítés nem sikerült elküldeni.",
  "components.Settings.Notifications.telegramsettingssaved": "Telegram értesítés beállítások mentése sikeresen!",
  "components.Settings.Notifications.telegramsettingsfailed": "A Telegram-értesítés beállításait nem sikerült elmenteni.",
  "components.Settings.Notifications.smtpPort": "SMTP port",
  "components.Settings.Notifications.smtpHost": "SMTP Host",
  "components.Settings.Notifications.senderName": "Küldő neve",
  "components.Settings.Notifications.sendSilentlyTip": "Értesítések küldése hang nélkül",
  "components.Settings.Notifications.sendSilently": "Küldés csendben",
  "components.Settings.Notifications.pgpPrivateKeyTip": "Titkosított e-mail üzenetek aláírása az <OpenPgpLink>OpenPGP</OpenPgpLink> segítségével",
  "components.Settings.Notifications.pgpPrivateKey": "PGP privát kulcs",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.requestsremaining": "{remaining, plural, =0 {No} other {<strong>#</strong>}} {type} {remaining, plural, one {request} other {requests}} hátralévő",
  "components.Settings.Notifications.pgpPasswordTip": "Titkosított e-mail üzenetek aláírása az <OpenPgpLink>OpenPGP</OpenPgpLink> segítségével",
  "components.Settings.Notifications.pgpPassword": "PGP jelszó",
  "components.Settings.Notifications.encryptionTip": "A legtöbb esetben az Implicit TLS a 465-ös portot, a STARTTLS pedig az 587-es portot használja",
  "components.Settings.Notifications.encryptionOpportunisticTls": "Mindig használja a STARTTLS-t",
  "components.Settings.Notifications.encryptionNone": "Nincs",
  "components.Settings.Notifications.encryptionImplicitTls": "Használja az Implicit TLS-t",
  "components.Settings.Notifications.encryptionDefault": "Használja a STARTTLS-t, ha rendelkezésre áll",
  "components.Settings.Notifications.encryption": "Titkosítási módszer",
  "components.Settings.Notifications.emailsettingssaved": "Az e-mail értesítések beállításai sikeresen mentésre kerültek!",
  "components.Settings.Notifications.emailsettingsfailed": "Az e-mail értesítés beállításait nem sikerült elmenteni.",
  "components.Settings.Notifications.emailsender": "Feladó címe",
  "components.Settings.Notifications.discordsettingssaved": "Discord értesítés beállítások sikeresen mentve!",
  "components.Settings.Notifications.discordsettingsfailed": "A Discord értesítés beállításait nem sikerült elmenteni.",
  "components.Settings.Notifications.chatIdTip": "Indítson egy csevegést a botjával, adja hozzá a <GetIdBotLink>@get_id_bot</GetIdBotLink>, és adja ki a <code>/my_id</code> parancsot",
  "components.Settings.Notifications.chatId": "Chat ID",
  "components.Settings.Notifications.botUsernameTip": "Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy csevegést indítsanak a botjával, és beállíthatják saját értesítéseiket",
  "components.Settings.Notifications.botUsername": "Bot felhasználónév",
  "components.Settings.Notifications.botAvatarUrl": "Bot Avatar URL-je",
  "components.Settings.Notifications.botApiTip": "<CreateBotLink>Hozzon létre egy botot</CreateBotLink> az Overseerrrel való használathoz",
  "components.Settings.Notifications.botAPI": "Bot engedélyezési token",
  "components.Settings.Notifications.authUser": "SMTP felhasználónév",
  "components.Settings.Notifications.authPass": "SMTP jelszó",
  "components.Settings.Notifications.allowselfsigned": "Önaláírt tanúsítványok engedélyezése",
  "components.Settings.Notifications.agentenabled": "Ügynök engedélyezése",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhooksettingssaved": "Webhook értesítés beállításai sikeresen mentve!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhooksettingsfailed": "A Webhook-értesítés beállításait nem sikerült elmenteni.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhookUrl": "Webhook URL-je",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.validationWebhookUrl": "Érvényes URL-t kell megadnia",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.validationTypes": "Legalább egy értesítési típust ki kell választania",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.validationJsonPayloadRequired": "Meg kell adnia egy érvényes JSON payload-t",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.toastWebhookTestSuccess": "Webhook teszt értesítés elküldve!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.toastWebhookTestSending": "Webhook teszt értesítés küldése …",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.toastWebhookTestFailed": "A webhook tesztértesítés elküldése sikertelen volt.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.templatevariablehelp": "Sablonváltozó súgó",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.resetPayloadSuccess": "JSON payload visszaállítása sikeresen!",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.notagoptions": "Nincsenek címkék.",
  "components.TvDetails.seasons": "{seasonCount, plural, one {# Season} other {# Seasons}}",
  "i18n.showingresults": "Eredmények megjelenítése <strong>{from}</strong>-tól <strong>{to}</strong> of <strong>{total}</strong>ig",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.seasonlimit": "{limit, plural, one {season} other {seasons}}",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.userTokenTip": "Az Ön 30 karakteres <UsersGroupsLink>felhasználó vagy csoport azonosítója</UsersGroupsLink>",
  "components.UserProfile.pastdays": "{type} (elmúlt {days} napok)",
  "components.UserProfile.UserSettings.menuGeneralSettings": "Általános",
  "components.TvDetails.episodeRuntime": "Epizód hossza",
  "components.Settings.hostname": "Hostnév vagy IP-cím",
  "pages.somethingwentwrong": "Valami hiba történt",
  "pages.serviceunavailable": "A szolgáltatás nem elérhető",
  "pages.pagenotfound": "Oldal nem található",
  "pages.internalservererror": "Belső kiszolgálóhiba",
  "i18n.view": "Nézet",
  "i18n.usersettings": "Felhasználói beállítások",
  "i18n.tvshow": "Sorozat",
  "i18n.testing": "Tesztelés…",
  "i18n.test": "Teszt",
  "i18n.status": "Állapot",
  "i18n.settings": "Beállítások",
  "i18n.saving": "Mentés…",
  "i18n.save": "Változások mentése",
  "i18n.retrying": "Újrapróbálkozás…",
  "i18n.resultsperpage": "{pageSize} eredmények megjelenítése oldalanként",
  "i18n.requesting": "Kérés folyamatban…",
  "i18n.request4k": "Kérés 4K-ban",
  "i18n.previous": "Előző",
  "i18n.notrequested": "Nincs kérve",
  "i18n.noresults": "Nincs találat.",
  "i18n.next": "Következő",
  "i18n.movie": "Film",
  "i18n.loading": "Betöltés…",
  "i18n.canceling": "Visszavonás…",
  "i18n.back": "Vissza",
  "i18n.areyousure": "Biztos vagy benne?",
  "i18n.all": "Összes",
  "i18n.advanced": "Haladó",
  "components.UserProfile.unlimited": "Korlátlan",
  "components.UserProfile.totalrequests": "Összes kérés",
  "components.UserProfile.seriesrequest": "Sorozatkérések",
  "components.UserProfile.requestsperdays": "{limit} maradt",
  "components.UserProfile.recentrequests": "Legutóbbi kérések",
  "components.UserProfile.movierequests": "Filmkérések",
  "components.UserProfile.limit": "{remaining} a {limit}-ből",
  "components.UserProfile.UserSettings.unauthorizedDescription": "Nincs jogosultsága a felhasználó beállításainak módosítására.",
  "components.UserProfile.UserSettings.menuPermissions": "Jogosultságok",
  "components.UserProfile.UserSettings.menuNotifications": "Értesítések",
  "components.UserProfile.UserSettings.menuChangePass": "Jelszó",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.unauthorizedDescription": "A saját jogosultságait nem módosíthatja.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.toastSettingsSuccess": "A jogosultságok sikeresen mentve!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.toastSettingsFailure": "Valami elromlott a beállítások mentése közben.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.permissions": "Jogosultságok",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationNewPasswordLength": "A jelszó túl rövid; minimum 8 karakter hosszú legyen",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.resetPayload": "Alapértelmezettre visszaállítása",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.customJson": "JSON Payload",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.authheader": "Engedélyezési fejléc",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.agentenabled": "Ügynök engedélyezése",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.webpushsettingssaved": "A webes push értesítés beállításai sikeresen mentésre kerültek!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.webpushsettingsfailed": "A webes push-értesítés beállításait nem sikerült elmenteni.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.toastWebPushTestSuccess": "Web push teszt értesítés elküldve!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.toastWebPushTestSending": "Web push teszt értesítés küldése…",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.toastWebPushTestFailed": "A webes push tesztértesítés elküldése sikertelen volt.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.httpsRequirement": "A webes push-értesítések fogadásához az Overseerr-t HTTPS-en keresztül kell kiszolgálni.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.agentenabled": "Ügynök engedélyezése",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.webhookUrlTip": "Hozzon létre egy <WebhookLink>Bejövő Webhook</WebhookLink> integrációt",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.webhookUrl": "Webhook URL-je",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.validationWebhookUrl": "Érvényes URL-t kell megadnia",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.validationTypes": "Legalább egy értesítési típust ki kell választania",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.toastSlackTestSuccess": "Slack teszt értesítés elküldve!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.toastSlackTestSending": "Slack teszt értesítés küldése…",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.toastSlackTestFailed": "A Slack tesztértesítés elküldése sikertelen volt.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.slacksettingssaved": "Slack értesítés beállításai sikeresen mentve!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.slacksettingsfailed": "A Slack értesítés beállításait nem sikerült elmenteni.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationAccessTokenRequired": "Érvényes alkalmazási tokent kell megadnia",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.requiredquotaUser": "Legalább <strong>{seasons}</strong> {seasons, plural, one {season request} other {season requests}} kell lennie ahhoz, hogy kérelmet nyújtson be ehhez a sorozathoz.",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.requiredquota": "Legalább <strong>{seasons}</strong> {seasons, plural, one {season request} other {season requests}} kell lennie ahhoz, hogy kérelmet nyújtson be ehhez a sorozathoz.",
  "components.RequestModal.pendingapproval": "Kérése jóváhagyásra vár.",
  "components.RequestModal.edit": "Kérés szerkesztése",
  "components.RequestModal.alreadyrequested": "Már kérve",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.season": "évad",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.quotaLinkUser": "A kérelmek korlátozásainak összefoglalóját a <ProfileLink>profil odlalon</ProfileLink> megtekintheti.",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.quotaLink": "A kérelmek korlátozásainak összefoglalóját a <ProfileLink>profil oldalon</ProfileLink> megtekintheti.",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.notenoughseasonrequests": "Nincs elég \"kérésed\" hozzá",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.movielimit": "{limit, plural, one {movie} other {movies}}",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.movie": "film",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.allowedRequestsUser": "Ennek a felhasználónak <strong>{limit}</strong> {type} kérése van minden <strong>{days}</strong> naponta.",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.selecttags": "Cimkék kiválasztása",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.tags": "Cimkék",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.requestas": "Kérve mint",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.languageprofile": "Nyelvprofil",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.folder": "{path} ({space})",
  "components.RequestList.RequestItem.requesteddate": "Kérve",
  "components.RequestList.RequestItem.requested": "Kérve",
  "components.RequestList.RequestItem.modifieduserdate": "{date} {user} álltal",
  "components.RequestList.RequestItem.modified": "Módosított",
  "components.RequestList.RequestItem.mediaerror": "A kéréshez társított címe már nem érhető el.",
  "components.RequestList.RequestItem.editrequest": "Kérés szerkesztése",
  "components.RequestList.RequestItem.deleterequest": "Kérés törlése",
  "components.RequestList.RequestItem.cancelRequest": "Kérés visszavonása",
  "components.RequestCard.mediaerror": "A kéréshez társított címe már nem érhető el.",
  "components.RequestCard.failedretry": "Hiba történt a kérés újrapróbálása közben.",
  "components.RequestCard.deleterequest": "Kérés törlése",
  "components.RegionSelector.regionServerDefault": "Alap ({region})",
  "components.RegionSelector.regionDefault": "Minden régió",
  "components.QuotaSelector.unlimited": "Korlátlan",
  "components.QuotaSelector.seasons": "{count, plural, one {season} other {seasons}}",
  "components.QuotaSelector.movies": "{count, plural, one {movie} other {movies}}",
  "components.QuotaSelector.movieRequests": "{quotaLimit} <quotaUnits>{movies} per {quotaDays} {days}</quotaUnits>",
  "components.QuotaSelector.days": "{count, plural, one {day} other {days}}",
  "components.PersonDetails.lifespan": "{birthdate} – {deathdate}",
  "components.PersonDetails.birthdate": "Született",
  "components.PersonDetails.alsoknownas": "Úgy is ismert mint : {names}",
  "components.PermissionEdit.viewrequestsDescription": "Engedélyt ad a többi felhasználó kérésének megtekintésére.",
  "components.PermissionEdit.requestTvDescription": "Engedélyt ad nem 4k-s sorozatok kéréséhez.",
  "components.PermissionEdit.requestTv": "Sorozatok Kérése",
  "components.PermissionEdit.requestMoviesDescription": "Engedélyt ad nem 4K-s filmek igényléséhez.",
  "components.PermissionEdit.requestMovies": "Filmek Kérése",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4kSeriesDescription": "Automatikus elfogadást biztosít 4k sorozat kérésekhez.",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4kSeries": "Automatikus jóváhagyás 4k sorozatok",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4kMoviesDescription": "Adjon automatikus jóváhagyást a 4K-s filmkérelmekhez.",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4kMovies": "4K filmek automatikus jóváhagyása",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4kDescription": "Automatikus jóváhagyás biztosítása minden 4K kérelemhez.",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4k": "Automatikus jóváhagyás 4k",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediarequestedDescription": "Értesítést kap, ha más felhasználók új média kéréseket nyújtanak be, amelyek jóváhagyást igényelnek.",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediafailedDescription": "Értesítést kap, ha a média kéréseket nem sikerült hozzáadni a Radarrhoz vagy a Sonarrhoz.",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediadeclinedDescription": "Értesítést kap, amikor a média kérését visszautasították.",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediaavailableDescription": "Értesítést kap, amikor elérhetővé válnak a kérései.",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediaapprovedDescription": "Értesítést kap, ha a média kérelmeket jóváhagyják.",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediaAutoApprovedDescription": "Értesítést kap, ha más felhasználók új média kéréseket nyújtanak be, amelyeket automatikusan jóváhagynak.",
  "components.NotificationTypeSelector.notificationTypes": "Értesítési típusok",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApprovedDescription": "Értesítések küldése amikor a felhasználók olyan új média kéréseket nyújtanak be, amelyek automatikusan jóvá vannak hagyva.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApproved": "Kérés Automatikusan Jóváhagyva",
  "components.MovieDetails.showmore": "Mutass többet",
  "components.MovieDetails.showless": "Mutass kevesebbet",
  "components.MovieDetails.originaltitle": "Eredeti cím",
  "components.Layout.VersionStatus.streamstable": "Overseerr stabil",
  "components.Layout.VersionStatus.streamdevelop": "Overseerr Fejlesztő",
  "components.Layout.VersionStatus.outofdate": "Lejárt",
  "components.Layout.VersionStatus.commitsbehind": "{commitsBehind} {commitsBehind, plural, one {commit} other {commits}} mögött",
  "components.Layout.UserDropdown.settings": "Beállítások",
  "components.Layout.UserDropdown.myprofile": "Profil",
  "components.Layout.LanguagePicker.displaylanguage": "Megjelenítési nyelv",
  "components.LanguageSelector.originalLanguageDefault": "Minden nyelv",
  "components.LanguageSelector.languageServerDefault": "Alap ({language})",
  "components.DownloadBlock.estimatedtime": "Becsült {time}",
  "components.Discover.upcomingtv": "Hamarosan megjelenő sorozatok",
  "components.Discover.TvGenreSlider.tvgenres": "Sorozat műfajok",
  "components.Discover.TvGenreList.seriesgenres": "Sorozat műfajok",
  "components.Discover.StudioSlider.studios": "Studiók",
  "components.Discover.NetworkSlider.networks": "Hálózatok",
  "components.Discover.MovieGenreSlider.moviegenres": "Filmműfaj",
  "components.Discover.MovieGenreList.moviegenres": "Filmműfaj",
  "components.Discover.DiscoverTvLanguage.languageSeries": "{language} Sorozatok",
  "components.Discover.DiscoverTvGenre.genreSeries": "{genre} Sorozatok",
  "components.Discover.DiscoverStudio.studioMovies": "{studio} Filmek",
  "components.Discover.DiscoverNetwork.networkSeries": "{network} Sorozat",
  "components.Discover.DiscoverMovieLanguage.languageMovies": "{language} Filmek",
  "components.Discover.DiscoverMovieGenre.genreMovies": "{genre} Filmek",
  "components.CollectionDetails.requestcollection4k": "Gyűjtemény kérése 4k-ban",
  "components.AppDataWarning.dockerVolumeMissingDescription": "A <code>{appDataPath}</code> kötet nincs megfelelően csatlakoztatva. A tároló leállításakor vagy újraindításakor minden adat törlődik.",
  "components.Settings.SonarrModal.rootfolder": "Root Könyvtár",
  "components.Settings.SonarrModal.qualityprofile": "Minőség profil",
  "components.Settings.SonarrModal.port": "Port",
  "components.Settings.SonarrModal.notagoptions": "Nincsenek címkék.",
  "components.Settings.SonarrModal.loadingrootfolders": "Root mappák betöltése …",
  "components.Settings.SonarrModal.loadingprofiles": "Minőségi profilok betöltése…",
  "components.Settings.SonarrModal.loadinglanguageprofiles": "Nyelvi profilok betöltése …",
  "components.Settings.SonarrModal.loadingTags": "Címkék betöltése…",
  "components.Settings.SonarrModal.languageprofile": "Nyelvprofil",
  "components.Settings.SonarrModal.hostname": "Hostnév vagy IP-cím",
  "components.Settings.SonarrModal.externalUrl": "Külső URL",
  "components.Settings.SonarrModal.enableSearch": "Engedélyezze az automatikus keresést",
  "components.Settings.SonarrModal.editsonarr": "A Sonarr szerver szerkesztése",
  "components.Settings.SonarrModal.edit4ksonarr": "A 4K-s Sonarr szerver szerkesztése",
  "components.Settings.SonarrModal.defaultserver": "Alapértelmezett szerver",
  "components.Settings.SonarrModal.default4kserver": "Alapértelmezett 4K szerver",
  "components.Settings.SonarrModal.createsonarr": "Új Sonarr szerver hozzáadása",
  "components.Settings.SonarrModal.create4ksonarr": "Új 4K Sonarr szerver hozzáadása",
  "components.Settings.SonarrModal.baseUrl": "URL-alap",
  "components.Settings.SonarrModal.apiKey": "API-kulcs",
  "components.Settings.SonarrModal.animerootfolder": "Anime root mappa",
  "components.Settings.SonarrModal.animequalityprofile": "Anime minőség profil",
  "components.Settings.SonarrModal.animelanguageprofile": "Anime nyelvi profil",
  "components.Settings.SonarrModal.animeTags": "Anime címkék",
  "components.Settings.SonarrModal.add": "Szerver hozzáadása",
  "components.Settings.SettingsUsers.users": "Felhasználók",
  "components.Settings.SettingsUsers.userSettingsDescription": "Konfigurálja a globális és az alapértelmezett felhasználói beállításokat.",
  "components.Settings.SettingsUsers.userSettings": "Felhasználói beállítások",
  "components.Settings.SettingsUsers.tvRequestLimitLabel": "Globális sorozat kérési limit",
  "components.Settings.SettingsUsers.toastSettingsSuccess": "A felhasználói beállítások sikeresen mentve!",
  "components.Settings.SettingsUsers.toastSettingsFailure": "Valami elromlott a beállítások mentése közben.",
  "components.Settings.SettingsUsers.newPlexLoginTip": "Lehetővé teszi a Plex felhasználók számára, hogy első importálás nélkül jelentkezzenek be",
  "components.Settings.SettingsUsers.newPlexLogin": "Engedélyezze az új Plex bejelentkezést",
  "components.QuotaSelector.tvRequests": "{quotaLimit} <quotaUnits>{seasons} per {quotaDays} {days}</quotaUnits>",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.webhookUrl": "Webhook URL-je",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.allowedRequests": "Napi <strong>{limit}</strong> {type} kérés engedélyezett minden <strong>{days}</strong> naponta.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.agentenabled": "\"ügynök\" engedélyezése",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationUserTokenRequired": "Meg kell adnia egy érvényes felhasználói vagy csoportos kulcsot",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationTypes": "Legalább egy értesítési típust ki kell választania",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.userToken": "Felhasználói vagy csoport key",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.toastPushoverTestSuccess": "Pushover teszt értesítés elküldve!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.toastPushoverTestSending": "Pushover teszt üzenet küldése …",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.toastPushoverTestFailed": "Pushover tesztüzenet elküldése nem sikerült.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.pushoversettingssaved": "Pushover értesítési beállítások sikeresen mentve!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.pushoversettingsfailed": "Pushover az értesítési beállításokat nem sikerült menteni.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.agentenabled": "\"Ügynök\" engedályezése",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.accessTokenTip": "<ApplicationRegistrationLink>Alkalmazás regisztrálása</ApplicationRegistrationLink> az Overseerr használatára",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.accessToken": "Alkalmazás API Token",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.validationTypes": "Legalább egy értesítési típust ki kell választania",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.validationAccessTokenRequired": "Meg kell adnia egy hozzáférési tokent (acces token)",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestSuccess": "Elküldtük a Pushbullet teszt értesítését!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestSending": "Pushbullet teszt értesítés küldése …",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestFailed": "A pushbullet teszt értesítését nem sikerült elküldeni.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.pushbulletSettingsSaved": "A Pushbullet értesítési beállításainak mentése sikeresen megtörtént!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.pushbulletSettingsFailed": "A Pushbullet értesítési beállításainak mentése nem sikerült.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.agentEnabled": "Agent engedélyezése",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.accessTokenTip": "Hozzon létre egy Tokent a <PushbulletSettingsLink>Fiók beállításokba</PushbulletSettingsLink>",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.accessToken": "Hozzáférési Token (Access Token)",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.webhookUrlTip": "Felhasználói vagy eszközalapú <LunaSeaLink>értesitési webhook URL</LunaSeaLink>",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.validationWebhookUrl": "Érvényes URL-t kell megadnia",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.validationTypes": "Legalább egy értesítési típust ki kell választania",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.toastLunaSeaTestSuccess": "A LunaSea teszt értesítése elküldve!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.toastLunaSeaTestSending": "LunaSea teszt értesítés küldése …",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.toastLunaSeaTestFailed": "A LunaSea teszt értesítését nem sikerült elküldeni.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.settingsSaved": "A LunaSea értesítési beállításainak mentése sikerült!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.settingsFailed": "A LunaSea értesítési beállításainak mentése nem sikerült.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.profileNameTip": "Csak akkor szükséges, ha nem használja a <code>default</code> profil",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.profileName": "Profil név",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.agentenabled": "\"Ügynök\" engedélyezése",
  "components.Search.search": "Keresés",
  "components.ResetPassword.validationpasswordrequired": "Meg kell adnia egy jelszót",
  "components.ResetPassword.validationpasswordminchars": "A jelszó túl rövid; minimum 8 karakter hosszú legyen",
  "components.ResetPassword.validationpasswordmatch": "a jelszavaknak egyezniük kell",
  "components.ResetPassword.validationemailrequired": "Meg kell adnia egy érvényes e-mail címet",
  "components.ResetPassword.resetpasswordsuccessmessage": "A jelszó visszaállítása sikeres volt!",
  "components.ResetPassword.resetpassword": "Jelszó visszaállítása",
  "components.ResetPassword.requestresetlinksuccessmessage": "Jelszó-visszaállító linket küldünk a megadott e-mail címre, ha az érvényes felhasználóhoz van társítva.",
  "components.ResetPassword.passwordreset": "Jelszó visszaállítás",
  "components.ResetPassword.password": "Jelszó",
  "components.ResetPassword.gobacklogin": "Vissza a bejelentkező lapra",
  "components.ResetPassword.emailresetlink": "Email visszaállítási link",
  "components.ResetPassword.email": "Email cím",
  "components.ResetPassword.confirmpassword": "Jelszó megerősítése",
  "components.StatusBadge.status": "{status}",
  "components.IssueDetails.closeissue": "Probléma Lezárása",
  "components.IssueDetails.closeissueandcomment": "Lezárás Hozzászólással",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.toastFailedCreate": "Valami hiba történt a probléma elküldése során.",
  "components.IssueDetails.play4konplex": "Lejátszás Plexen 4K-ban",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.toastviewissue": "Probléma Megtekintése",
  "components.ManageSlideOver.manageModalClearMediaWarning": "* Ez visszafordíthatatlanul eltávolítja az összes adatot ehhez a {mediaType}-hez, beleértve a kéréseket is. Ha ez az elem létezik a Plex könyvtárában, a médiainformáció a következő beolvasás során újra létrejön.",
  "components.IssueDetails.commentplaceholder": "Hozzászólás írása…",
  "components.IssueDetails.comments": "Hozzászólások",
  "components.IssueDetails.deleteissue": "Probléma Törlése",
  "components.IssueDetails.deleteissueconfirm": "Biztos, hogy ki akarja törölni ezt a problémát?",
  "components.IssueDetails.episode": "{episodeNumber}. Epizód",
  "components.IssueDetails.issuepagetitle": "Probléma",
  "components.IssueDetails.issuetype": "Típus",
  "components.IssueDetails.lastupdated": "Utoljára Frissítve",
  "components.IssueDetails.leavecomment": "Hozzászólás",
  "components.IssueDetails.nocomments": "Nincsenek hozzászólások.",
  "components.IssueDetails.openedby": "#{issueId} bejelentve {relativeTime} {username} által",
  "components.IssueDetails.openin4karr": "Megnyitás 4K-ban itt: {arr}",
  "components.IssueDetails.playonplex": "Lejátszás Plexen",
  "components.IssueDetails.problemepisode": "Érintett Epizód",
  "components.IssueDetails.problemseason": "Érintett Évad",
  "components.IssueDetails.reopenissueandcomment": "Újranyitás Hozzászólással",
  "components.IssueDetails.season": "{seasonNumber}. Évad",
  "components.IssueDetails.toasteditdescriptionsuccess": "A probléma leírása sikeresen szerkesztve!",
  "components.IssueDetails.toaststatusupdated": "A probléma állapota sikeresen frissítve!",
  "components.IssueDetails.toaststatusupdatefailed": "Valami hiba történt a probléma állapotának frissítése közben.",
  "components.IssueList.IssueItem.issuetype": "Típus",
  "components.IssueList.IssueItem.opened": "Bejelentve",
  "components.IssueList.IssueItem.openeduserdate": "{date} {user} által",
  "components.IssueList.IssueItem.problemepisode": "Érintett Epizód",
  "components.IssueList.showallissues": "Minden Probléma Mutatása",
  "components.IssueList.sortModified": "Utoljára Módosítva",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.allepisodes": "Minden Epizód",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.allseasons": "Minden Évad",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.episode": "{episodeNumber}. Epizód",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.extras": "Extrák",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.problemepisode": "Érintett Epizód",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.problemseason": "Érintett Évad",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.providedetail": "Kérjük, adjon részletes magyarázatot a felmerült problémára.",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.reportissue": "Probléma Jelentése",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.season": "{seasonNumber}. Évad",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.submitissue": "Probléma Bejelentése",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.validationMessageRequired": "Adnia kell egy leírást",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.whatswrong": "Mi a probléma?",
  "components.IssueModal.issueAudio": "Hang",
  "components.IssueModal.issueOther": "Egyéb",
  "components.IssueModal.issueSubtitles": "Felirat",
  "components.IssueModal.issueVideo": "Kép",
  "components.Layout.Sidebar.issues": "Problémák",
  "components.ManageSlideOver.alltime": "Mindenkori",
  "components.ManageSlideOver.downloadstatus": "Letöltések",
  "components.ManageSlideOver.manageModalAdvanced": "Speciális",
  "components.ManageSlideOver.manageModalClearMedia": "Adatok Törlése",
  "components.ManageSlideOver.manageModalIssues": "Megoldatlan Problémák",
  "components.ManageSlideOver.manageModalMedia4k": "4K Média",
  "components.ManageSlideOver.manageModalNoRequests": "Nincsenek kérések.",
  "components.ManageSlideOver.manageModalMedia": "Média",
  "components.ManageSlideOver.manageModalRequests": "Kérések",
  "components.ManageSlideOver.manageModalTitle": "{mediaType} Kezelése",
  "components.ManageSlideOver.mark4kavailable": "Megjelölés 4K-ban elérhetőként",
  "components.ManageSlideOver.markallseasons4kavailable": "Az Összes Évad Megjelölése 4K-ban Elérhetőként",
  "components.ManageSlideOver.markavailable": "Megjelölés Elérhetőként",
  "components.ManageSlideOver.movie": "film",
  "components.ManageSlideOver.markallseasonsavailable": "Az Összes Évad Megjelölése Elérhetőként",
  "components.ManageSlideOver.openarr": "Megnyitás itt: {arr}",
  "components.ManageSlideOver.openarr4k": "Megnyitás 4K-ban itt: {arr}",
  "components.ManageSlideOver.opentautulli": "Megnyitás itt: Tautulli",
  "components.ManageSlideOver.pastdays": "Elmúlt {days, number} Napban",
  "components.ManageSlideOver.tvshow": "sorozat",
  "components.MovieDetails.streamingproviders": "Jelenleg Streamelhető",
  "components.NotificationTypeSelector.userissuecommentDescription": "Értesítést kap, ha az Ön által jelentett problémákhoz új hozzászólások érkeznek.",
  "components.NotificationTypeSelector.userissuecreatedDescription": "Értesítést kap, ha más felhasználók problémákat jelentenek.",
  "components.NotificationTypeSelector.userissuereopenedDescription": "Értesítést kap, ha az Ön által bejelentett problémákat újra megnyitják.",
  "components.NotificationTypeSelector.userissueresolvedDescription": "Értesítést kap, ha az Ön által bejelentett problémák megoldódnak.",
  "components.IssueDetails.IssueComment.edit": "Hozzászólás Szerkesztése",
  "components.IssueDetails.IssueComment.areyousuredelete": "Biztos, hogy ki akarja törölni ezt a hozzászólást?",
  "components.IssueDetails.IssueComment.delete": "Hozzászólás Törlése",
  "components.IssueDetails.IssueComment.postedby": "Közzétéve {relativeTime} {username} által",
  "components.IssueDetails.IssueDescription.deleteissue": "Probléma Törlése",
  "components.IssueDetails.IssueComment.postedbyedited": "Közzétéve {relativeTime} {username} által (Szerkesztve)",
  "components.IssueDetails.IssueDescription.edit": "Leírás Szerkesztése",
  "components.IssueDetails.allepisodes": "Minden Epizód",
  "components.IssueDetails.reopenissue": "Probléma Újranyitása",
  "components.IssueDetails.toastissuedeletefailed": "Valami hiba történt a probléma törlése során.",
  "components.IssueList.IssueItem.issuestatus": "Állapot",
  "components.IssueList.IssueItem.unknownissuetype": "Ismeretlen",
  "components.IssueList.issues": "Problémák",
  "components.IssueList.IssueItem.viewissue": "Probléma Megtekintése",
  "components.IssueDetails.IssueDescription.description": "Leírás",
  "components.IssueDetails.allseasons": "Minden Évad",
  "components.IssueDetails.openinarr": "Megnyitás itt: {arr}",
  "components.IssueDetails.toasteditdescriptionfailed": "Valami hiba történt a probléma leírásának szerkesztése közben.",
  "components.IssueDetails.toastissuedeleted": "A probléma sikeresen törölve!",
  "components.IssueDetails.unknownissuetype": "Ismeretlen",
  "components.IssueList.sortAdded": "Legfrissebb",
  "components.IssueDetails.IssueComment.validationComment": "Be kell írnia egy üzenetet",
  "components.NotificationTypeSelector.issuecreated": "Probléma Jelentve",
  "components.NotificationTypeSelector.issuereopened": "Probléma Újranyitva",
  "components.PermissionEdit.manageissuesDescription": "Engedélyt ad média problémák kezelésére.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobScheduleEditFailed": "Valami hiba történt a feladat mentése közben.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoverApplicationToken": "Alkalmazás API Token",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.agentenabled": "Ügynök Engedélyezése",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.toastGotifyTestFailed": "A Gotify teszt értesítést nem sikerült elküldeni.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.toastGotifyTestSending": "Gotify teszt értesítés küldése…",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationTypes": "Legalább egy értesítési típust ki kell választania",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationUrlRequired": "Érvényes URL-t kell megadnia",
  "i18n.open": "Megnyitás",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushbulletAccessToken": "Hozzáférési Token",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.gotifysettingssaved": "Gotify értesítési beállítások sikeresen mentve!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.discordIdTip": "A <FindDiscordIdLink>többjegyű azonosítószám</FindDiscordIdLink>, amely az Ön Discord felhasználói fiókjához kapcsolódik",
  "components.Settings.RadarrModal.released": "Megjelent",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushbulletAccessTokenTip": "Hozzon létre egy tokent a <PushbulletSettingsLink>Fiókbeállításokban</PushbulletSettingsLink>",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.validationDiscordId": "Egy érvényes Discord felhasználói azonosítót kell megadnia",
  "components.RequestModal.selectmovies": "Film(ek) Kiválasztása",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.discordId": "Discord Felhasználó ID",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushbulletsettingssaved": "A Pushbullet értesítési beállításai sikeresen mentve lettek!",
  "components.ManageSlideOver.playedby": "Lejátszotta",
  "components.NotificationTypeSelector.adminissuecommentDescription": "Értesítést kap, ha más felhasználók hozzászólnak a problémákhoz.",
  "components.NotificationTypeSelector.adminissuereopenedDescription": "Értesítést kap, ha más felhasználók újranyitják a problémákat.",
  "components.NotificationTypeSelector.adminissueresolvedDescription": "Értesítést kap, ha más felhasználók megoldják a problémákat.",
  "components.NotificationTypeSelector.issuecommentDescription": "Értesítések küldése, ha a problémákhoz új hozzászólások érkeznek.",
  "components.NotificationTypeSelector.issuereopenedDescription": "Értesítések küldése a problémák újranyitásakor.",
  "components.PermissionEdit.createissuesDescription": "Engedélyt ad média problémák bejelentésére.",
  "components.PermissionEdit.manageissues": "Problémák Kezelése",
  "components.PermissionEdit.createissues": "Problémák Bejelentése",
  "components.PermissionEdit.viewissuesDescription": "Engedélyt ad más felhasználók által bejelentett média problémák megtekintésére.",
  "components.Settings.tautulliApiKey": "API Kulcs",
  "components.Settings.tautulliSettings": "Tautulli Beállítások",
  "components.Settings.toastTautulliSettingsFailure": "Valami hiba történt a Tautulli beállítások mentése közben.",
  "components.Settings.urlBase": "Alap URL",
  "components.Settings.validationUrl": "Érvényes URL-t kell megadnia",
  "components.Settings.validationUrlBaseLeadingSlash": "Az Alap URL perjellel kell, hogy kezdődjön",
  "components.Settings.validationUrlTrailingSlash": "Az URL-nek nem szabad perjellel végződnie",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.channelTag": "Csatorna Címke",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoversettingsfailed": "A Pushover értesítési beállításait nem sikerült elmenteni.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoversettingssaved": "A Pushover értesítési beállításai sikeresen mentve lettek!",
  "components.NotificationTypeSelector.issueresolvedDescription": "Értesítések küldése problémák megoldása esetén.",
  "components.NotificationTypeSelector.issuecreatedDescription": "Értesítések küldése problémák bejelentésekor.",
  "components.NotificationTypeSelector.issueresolved": "Probléma Megoldva",
  "components.RequestModal.approve": "Kérés Jóváhagyása",
  "i18n.resolved": "Megoldva",
  "components.Settings.RadarrModal.inCinemas": "Mozikban",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.editJobSchedule": "Feladat Módosítása",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.editJobSchedulePrompt": "Gyakoriság",
  "components.RequestBlock.languageprofile": "Nyelv Profil",
  "components.RequestModal.requestApproved": "Kérés elfogadva: <strong>{title}</strong>",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.gotifysettingsfailed": "A Gotify értesítési beállításait nem sikerült elmenteni.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.toastGotifyTestSuccess": "Gotify teszt értesítés elküldve!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.token": "Alkalmazás Token",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.url": "Szerver URL",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationTokenRequired": "Meg kell adnia egy alkalmazás tokent",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationUrlTrailingSlash": "Az URL nem végződhet perjellel",
  "components.Settings.Notifications.enableMentions": "Említések Engedélyezése",
  "components.Settings.RadarrModal.announced": "Bejelentve",
  "components.Settings.SettingsAbout.appDataPath": "Adat Könyvtár",
  "components.Settings.SettingsAbout.runningDevelop": "Ön az Overseerr <code>develop</code> ágát futtatja, ami csak azoknak ajánlott, akik hozzájárulnak a fejlesztéshez vagy segítenek a tesztelésben.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobScheduleEditSaved": "Feladat sikeresen szerkesztve!",
  "components.Settings.tautulliSettingsDescription": "Opcionálisan konfigurálja a Tautulli szerver beállításait. Az Overseerr lekérdezi a Plex média nézési előzményeinek adatait a Tautulliból.",
  "components.Settings.toastTautulliSettingsSuccess": "Tautulli beállítások sikeresen mentve!",
  "components.Settings.validationApiKey": "Meg kell adnia egy API-kulcsot",
  "components.Settings.validationUrlBaseTrailingSlash": "Az Alap URL-nek nem szabad perjellel végződnie",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushbulletsettingsfailed": "A Pushbullet értesítési beállításait nem sikerült elmenteni.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPushbulletAccessToken": "Meg kell adnia egy hozzáférési tokent",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPushoverApplicationToken": "Érvényes alkalmazás tokent kell megadnia",
  "components.UserProfile.recentlywatched": "Mostanában Nézett",
  "i18n.importing": "Importálás…",
  "i18n.import": "Importálás",
  "components.PermissionEdit.viewissues": "Problémák Megtekintése",
  "components.Settings.externalUrl": "Külső URL",
  "components.MovieDetails.physicalrelease": "Fizikai kiadás",
  "components.MovieDetails.digitalrelease": "Digitális kiadás",
  "components.RequestCard.cancelrequest": "Kérés visszavonása",
  "components.RequestCard.declinerequest": "Kérelem elutasítása",
  "components.RequestCard.editrequest": "Kérelem szerkesztése",
  "components.Discover.DiscoverWatchlist.discoverwatchlist": "",
  "components.PermissionEdit.autorequest": "Automatikus kérés",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaautorequested": "A kérelem automatikusan elküldve",
  "components.MovieDetails.reportissue": "Probléma bejelentése",
  "components.PermissionEdit.autorequestMovies": "Filmek automatikus kérése",
  "components.NotificationTypeSelector.issuecomment": "Probléma Megjegyzés",
  "components.PermissionEdit.autorequestSeries": "Automatikus kérés sorozatok",
  "components.Layout.UserDropdown.MiniQuotaDisplay.seriesrequests": "Sorozatkérések",
  "components.MovieDetails.managemovie": "Film kezelése",
  "components.MovieDetails.rtaudiencescore": "Rotten Tomatoes közönségpontszám",
  "components.MovieDetails.tmdbuserscore": "TMDB felhasználói pontszám",
  "components.RequestBlock.delete": "Kérelem törlése",
  "components.RequestBlock.edit": "Kérelem szerkesztése",
  "components.RequestBlock.approve": "Kérelem jóváhagyása",
  "components.RequestBlock.decline": "Kérelem elutasítása",
  "components.RequestBlock.lastmodifiedby": "Utoljára módosította",
  "components.RequestBlock.requestdate": "Igénylés dátuma",
  "components.RequestCard.approverequest": "Kérelem jóváhagyása",
  "components.Layout.UserDropdown.MiniQuotaDisplay.movierequests": "Filmkérések",
  "components.Layout.UserDropdown.requests": "Kérések",
  "components.RequestModal.requestcollectiontitle": "Gyűjtemény kérése"
}