overseerr/src/i18n/locale/pl.json

{
  "components.StatusBadge.status": "{status}",
  "components.AppDataWarning.dockerVolumeMissingDescription": "Montowanie woluminu <code>{appDataPath}</code> nie zostało poprawnie skonfigurowane. Wszystkie dane zostaną wyczyszczone po zatrzymaniu lub ponownym uruchomieniu kontenera.",
  "components.Discover.DiscoverMovieGenre.genreMovies": "{genre} Filmy",
  "components.Discover.popularmovies": "Popularne filmy",
  "components.LanguageSelector.languageServerDefault": "Domyślny ({language})",
  "components.Layout.VersionStatus.streamdevelop": "Overseerr wersja deweloperska",
  "components.Layout.VersionStatus.streamstable": "Overseerr wersja stabilna",
  "components.Login.email": "Adres e-mail",
  "components.Login.forgotpassword": "Zapomniane hasło?",
  "components.Login.password": "Hasło",
  "components.Login.loginerror": "Coś poszło nie tak przy próbie logowania.",
  "components.Login.signin": "Zaloguj",
  "components.Login.signingin": "Logowanie…",
  "components.Login.signinheader": "Zaloguj się aby kontynuować",
  "components.Login.signinwithoverseerr": "Użyj swojego konta {applicationTitle}",
  "components.IssueDetails.IssueComment.areyousuredelete": "Czy na pewno chcesz usunąć ten komentarz?",
  "components.IssueDetails.IssueComment.delete": "Usuń komentarz",
  "components.IssueDetails.IssueComment.edit": "Edytuj komentarz",
  "components.IssueDetails.IssueComment.validationComment": "Musisz wpisać wiadomość",
  "components.IssueDetails.openedby": "#{issueId} otwarty przez {username} {relativeTime}",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.submitissue": "Prześlij problem",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.toastSuccessCreate": "Raport o problemie dla <strong>{title}</strong> przesłany pomyślnie!",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.toastFailedCreate": "Coś poszło nie tak podczas zgłaszania problemu.",
  "components.IssueDetails.IssueDescription.deleteissue": "Usuń problem",
  "components.IssueDetails.IssueDescription.edit": "Edytuj opis",
  "components.IssueDetails.allepisodes": "Wszystkie odcinki",
  "components.IssueDetails.allseasons": "Wszystkie sezony",
  "components.IssueDetails.closeissue": "Zamknij problem",
  "components.IssueDetails.closeissueandcomment": "Zamknij z komentarzem",
  "components.IssueDetails.comments": "Komentarze",
  "components.IssueDetails.episode": "Odcinek {episodeNumber}",
  "components.IssueDetails.issuepagetitle": "Problem",
  "components.IssueDetails.lastupdated": "Ostatnio zaktualizowany",
  "components.IssueDetails.leavecomment": "Komentarz",
  "components.IssueDetails.openinarr": "Otwórz w {arr}",
  "components.IssueDetails.toasteditdescriptionfailed": "Coś poszło nie tak podczas edytowania opisu problemu.",
  "components.IssueDetails.toastissuedeletefailed": "Podczas usuwania problemu coś poszło nie tak.",
  "components.IssueDetails.toaststatusupdatefailed": "Coś poszło nie tak podczas aktualizowania stanu problemu.",
  "components.IssueDetails.unknownissuetype": "Nieznany",
  "components.ManageSlideOver.openarr": "Otwórz w {arr}",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.extras": "Dodatki",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.problemepisode": "Dotknięty odcinek",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.problemseason": "Dotknięty sezon",
  "components.IssueList.sortAdded": "Najnowsze",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.toastviewissue": "Wyświetl problem",
  "components.IssueModal.issueSubtitles": "Napisy",
  "components.IssueModal.issueVideo": "Wideo",
  "components.ManageSlideOver.manageModalIssues": "Otwarte problemy",
  "components.ManageSlideOver.manageModalRequests": "Prośby",
  "components.NotificationTypeSelector.mediarequested": "Żądane media",
  "components.PermissionEdit.admin": "Admin",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4kMovies": "Automatyczne zatwierdzanie filmów 4K",
  "components.IssueDetails.openin4karr": "Otwórz w 4K {arr}",
  "components.IssueDetails.issuetype": "Typ",
  "components.IssueDetails.nocomments": "Brak komentarzy.",
  "components.IssueDetails.problemepisode": "Odcinek, którego dotyczy problem",
  "components.IssueList.IssueItem.issuestatus": "Status",
  "components.IssueList.IssueItem.issuetype": "Typ",
  "components.IssueList.IssueItem.opened": "Otwarty",
  "components.IssueList.IssueItem.openeduserdate": "{date} przez {user}",
  "components.IssueList.IssueItem.problemepisode": "Odcinek, którego dotyczy problem",
  "components.IssueList.IssueItem.unknownissuetype": "Nieznany",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.episode": "Odcinek {episodeNumber}",
  "components.IssueList.IssueItem.viewissue": "Zobacz problem",
  "components.IssueList.issues": "Problemy",
  "components.IssueList.showallissues": "Pokaż wszystkie problemy",
  "components.IssueList.sortModified": "Ostatnio zmodyfikowany",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.allepisodes": "Wszystkie odcinki",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.allseasons": "Wszystkie sezony",
  "components.Login.signinwithplex": "Użyj swojego konta Plex",
  "components.Login.validationemailrequired": "Musisz podać prawidłowy adres e-mail",
  "components.Login.validationpasswordrequired": "Musisz podać hasło",
  "components.ManageSlideOver.allseasonsmarkedavailable": "* Wszystkie sezony zostaną oznaczone jako dostępne.",
  "components.ManageSlideOver.downloadstatus": "Stan pobierania",
  "components.LanguageSelector.originalLanguageDefault": "Wszystkie języki",
  "components.Layout.LanguagePicker.displaylanguage": "Język wyświetlania",
  "components.Layout.SearchInput.searchPlaceholder": "Szukaj filmów i seriali",
  "components.Layout.Sidebar.dashboard": "Odkryj",
  "components.Layout.Sidebar.issues": "Problemy",
  "components.Layout.Sidebar.requests": "Prośby",
  "components.Layout.Sidebar.settings": "Ustawienia",
  "components.Layout.Sidebar.users": "Użytkownicy",
  "components.Layout.UserDropdown.myprofile": "Profil",
  "components.Layout.UserDropdown.settings": "Ustawienia",
  "components.Layout.UserDropdown.signout": "Wyloguj się",
  "components.Layout.VersionStatus.commitsbehind": "{commitsBehind} {commitsBehind, plural, one {commit} other {commity}} za",
  "components.Layout.VersionStatus.outofdate": "Nieaktualny",
  "components.ManageSlideOver.manageModalClearMedia": "Wyczyść dane multimedialne",
  "components.ManageSlideOver.manageModalNoRequests": "Brak próśb.",
  "components.NotificationTypeSelector.issuecomment": "Komentarz do problemu",
  "components.NotificationTypeSelector.issuecommentDescription": "Wysyłaj powiadomienia, gdy problemy otrzymają nowe komentarze.",
  "components.NotificationTypeSelector.issuecreated": "Zgłoszono problem",
  "components.NotificationTypeSelector.issuecreatedDescription": "Wysyłaj powiadomienia, gdy zostaną zgłoszone problemy.",
  "components.NotificationTypeSelector.issueresolved": "Problem rozwiązany",
  "components.NotificationTypeSelector.issueresolvedDescription": "Wysyłaj powiadomienia, gdy problemy zostaną rozwiązane.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApproved": "Media automatycznie zatwierdzane",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApprovedDescription": "Wysyłaj powiadomienia, gdy użytkownicy składają nowe prośby o media, które są automatycznie zatwierdzane.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaapprovedDescription": "Wysyłaj powiadomienia, gdy prośby o multimedia zostaną ręcznie zatwierdzone.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaavailableDescription": "Wysyłaj powiadomienia, gdy prośby o multimedia staną się dostępne.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediadeclinedDescription": "Wysyłaj powiadomienia, gdy prośby o multimedia zostaną odrzucone.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediafailed": "Awaria multimediów",
  "components.PermissionEdit.autoapproveSeriesDescription": "Przyznaj automatyczne zatwierdzanie próśb o filmy inne niż 4K.",
  "components.PermissionEdit.createissues": "Zgłoś problemy",
  "components.PermissionEdit.manageissues": "Zarządzaj problemami",
  "components.PermissionEdit.manageissuesDescription": "Udziel uprawnień do zarządzania problemami z multimediami.",
  "components.ManageSlideOver.manageModalClearMediaWarning": "* Spowoduje to nieodwracalne usunięcie wszystkich danych dla {mediaType}, w tym wszelkie prośby. Jeśli ten element istnieje w Twojej bibliotece Plex, informacje o multimediach zostaną odtworzone podczas następnego skanowania.",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.providedetail": "Podaj szczegółowe wyjaśnienie napotkanego problemu.",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.whatswrong": "Co jest nie tak?",
  "components.Discover.MovieGenreList.moviegenres": "Gatunki filmowe",
  "components.Discover.TvGenreList.seriesgenres": "Gatunki seriali",
  "components.Discover.noRequests": "Brak próśb.",
  "components.Discover.recentrequests": "Ostatnie prośby",
  "components.Discover.upcomingmovies": "Nadchodzące filmy",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.reportissue": "Zgłoś problem",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.season": "Sezon {seasonNumber}",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.validationMessageRequired": "Musisz podać opis",
  "components.IssueModal.issueAudio": "Audio",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.issomethingwrong": "Czy wystąpił problem z {title}?",
  "components.IssueDetails.reopenissueandcomment": "Otwórz ponownie z komentarzem",
  "components.IssueModal.issueOther": "Inny",
  "components.CollectionDetails.numberofmovies": "{count} Filmy",
  "components.Discover.discovermovies": "Popularne filmy",
  "components.Discover.MovieGenreSlider.moviegenres": "Gatunki filmowe",
  "components.Discover.upcoming": "Nadchodzące filmy",
  "components.IssueDetails.problemseason": "Sezon, którego dotyczy problem",
  "components.IssueDetails.season": "Sezon {seasonNumber}",
  "components.IssueDetails.toastissuedeleted": "Pomyślnie usunięto problem!",
  "components.CollectionDetails.overview": "Przegląd",
  "components.Discover.StudioSlider.studios": "Studia",
  "components.Discover.discover": "Odkryj",
  "components.CollectionDetails.requestswillbecreated": "Następujące tytuły będą miały utworzone prośby:",
  "components.Discover.TvGenreSlider.tvgenres": "Gatunki seriali",
  "components.Discover.recentlyAdded": "Ostatnio dodane",
  "components.IssueDetails.toasteditdescriptionsuccess": "Pomyślnie edytowano opis problemu!",
  "components.IssueDetails.IssueDescription.description": "Opis",
  "components.IssueDetails.toaststatusupdated": "Pomyślnie zaktualizowano status problemu!",
  "components.IssueDetails.deleteissueconfirm": "Czy na pewno chcesz usunąć ten problem?",
  "components.NotificationTypeSelector.userissuecommentDescription": "Otrzymuj powiadomienia, gdy Twoje problemy otrzymają nowe komentarze.",
  "components.MovieDetails.overview": "Przegląd",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediaavailableDescription": "Otrzymuj powiadomienia, gdy Twoje prośby o multimedia staną się dostępne.",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4kSeriesDescription": "Przyznaj automatyczne zatwierdzanie próśb o seriale 4K.",
  "components.IssueDetails.deleteissue": "Usuń problem",
  "components.MovieDetails.budget": "Budżet",
  "components.MovieDetails.mark4kavailable": "Oznacz jako dostępne w 4K",
  "components.IssueDetails.play4konplex": "Odtwarzanie w 4K na platformie Plex",
  "components.ManageSlideOver.movie": "film",
  "components.IssueDetails.reopenissue": "Otwórz ponownie problem",
  "components.MovieDetails.recommendations": "Zalecenia",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4kDescription": "Przyznaj automatyczne zatwierdzanie wszystkich próśb o media 4K.",
  "components.MovieDetails.watchtrailer": "Obejrzyj zwiastun",
  "components.NotificationTypeSelector.adminissuecommentDescription": "Otrzymuj powiadomienia, gdy problemy otrzymają nowe komentarze.",
  "components.MovieDetails.showless": "Pokaż mniej",
  "components.MovieDetails.similar": "Podobne tytuły",
  "components.ManageSlideOver.markavailable": "Oznacz jako dostępne",
  "components.MediaSlider.ShowMoreCard.seemore": "Zobacz więcej",
  "components.PermissionEdit.adminDescription": "Pełny dostęp administratora. Omija wszystkie inne kontrole uprawnień.",
  "components.ManageSlideOver.manageModalTitle": "Zarządzaj {mediaType}",
  "components.ManageSlideOver.mark4kavailable": "Oznacz jako dostępne w 4K",
  "components.NotificationTypeSelector.userissuecreatedDescription": "Otrzymuj powiadomienia, gdy inni użytkownicy zgłaszają problemy.",
  "components.NotificationTypeSelector.userissueresolvedDescription": "Otrzymuj powiadomienia, gdy Twoje problemy zostaną rozwiązane.",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediadeclinedDescription": "Otrzymuj powiadomienia, gdy Twoje prośby o multimedia zostaną odrzucone.",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4k": "Automatycznie zatwierdzaj 4K",
  "components.ManageSlideOver.openarr4k": "Otwórz w 4K {arr}",
  "components.ManageSlideOver.tvshow": "seria",
  "components.MovieDetails.MovieCast.fullcast": "Pełna obsada",
  "components.MovieDetails.cast": "Obsada",
  "components.MovieDetails.markavailable": "Oznacz jako dostępne",
  "components.MovieDetails.revenue": "Dochody",
  "components.MovieDetails.originallanguage": "Język oryginału",
  "components.MovieDetails.originaltitle": "Tytuł oryginalny",
  "components.MovieDetails.overviewunavailable": "Przegląd niedostępny.",
  "components.MovieDetails.showmore": "Pokaż więcej",
  "components.NotificationTypeSelector.notificationTypes": "Typy powiadomień",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediaapprovedDescription": "Otrzymuj powiadomienia, gdy Twoje prośby o multimedia zostaną zatwierdzone.",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediarequestedDescription": "Otrzymuj powiadomienia, gdy inni użytkownicy prześlą nowe prośby o multimedia, które wymagają zatwierdzenia.",
  "components.PermissionEdit.autoapprove": "Automatycznie zatwierdzaj",
  "components.PermissionEdit.autoapproveMovies": "Automatyczne zatwierdzanie filmów",
  "components.PermissionEdit.autoapproveMoviesDescription": "Przyznaj automatyczne zatwierdzanie próśb o filmy inne niż 4K.",
  "components.PermissionEdit.requestTvDescription": "Udziel pozwolenia na przesyłanie próśb o seriale inne niż 4K.",
  "components.PermissionEdit.settings": "Zarządzaj ustawieniami",
  "components.PersonDetails.appearsin": "Wystąpienia",
  "components.PersonDetails.alsoknownas": "Znany również jako: {names}",
  "components.PlexLoginButton.signingin": "Logowanie…",
  "components.PlexLoginButton.signinwithplex": "Zaloguj się",
  "components.PermissionEdit.viewissuesDescription": "Przyznaj uprawnienia do przeglądania problemów z multimediami zgłoszonych przez innych użytkowników.",
  "components.QuotaSelector.unlimited": "Bez ograniczeń",
  "components.RegionSelector.regionDefault": "Wszystkie regiony",
  "components.RegionSelector.regionServerDefault": "Domyślny ({region})",
  "components.RequestBlock.profilechanged": "Profil jakości",
  "components.RequestBlock.server": "Serwer docelowy",
  "components.RequestBlock.requestoverrides": "Zastąpienia żądań",
  "components.RequestBlock.rootfolder": "Folder główny",
  "components.RequestButton.approverequest": "Zatwierdź prośbę",
  "components.PersonDetails.lifespan": "{birthdate} - {deathdate}",
  "components.RequestButton.requestmore": "Poproś o więcej",
  "components.RequestCard.deleterequest": "Usuń prośbę",
  "components.RequestButton.declinerequest": "Odrzuć prośbę",
  "components.RequestButton.viewrequest": "Zobacz prośbę",
  "components.RequestButton.requestmore4k": "Poproś o więcej w 4K",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.notagoptions": "Brak tagów.",
  "components.RequestList.sortModified": "Ostatnio zmodyfikowany",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.advancedoptions": "Zaawansowane",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.default": "{name} (Domyślnie)",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.languageprofile": "Profil językowy",
  "components.PermissionEdit.managerequestsDescription": "Przyznaj uprawnienia do zarządzania prośbami o multimedia. Wszystkie prośby złożone przez użytkownika z tym uprawnieniem zostaną automatycznie zatwierdzone.",
  "components.PermissionEdit.request4k": "Poproś o 4K",
  "components.PermissionEdit.request4kDescription": "Udziel zgody na przesyłanie próśb o multimedia 4K.",
  "components.PermissionEdit.request4kMovies": "Poproś o filmy 4K",
  "components.PermissionEdit.request4kMoviesDescription": "Udziel zgody na przesyłanie próśb o filmy 4K.",
  "components.PermissionEdit.request4kTvDescription": "Udziel zgody na przesyłanie próśb o seriale 4K.",
  "components.PermissionEdit.requestMovies": "Poproś o filmy",
  "components.PermissionEdit.requestMoviesDescription": "Udziel pozwolenia na przesyłanie próśb o filmy inne niż 4K.",
  "components.RequestList.RequestItem.cancelRequest": "Anuluj prośbę",
  "components.RequestList.RequestItem.deleterequest": "Usuń prośbę",
  "components.RequestList.RequestItem.editrequest": "Edytuj prośbę",
  "components.RequestList.RequestItem.modified": "Zmodyfikowano",
  "components.RequestList.RequestItem.modifieduserdate": "{date} przez {user}",
  "components.RequestList.RequestItem.requested": "Zgłoszony",
  "components.RequestList.RequestItem.requesteddate": "Zgłoszony",
  "components.RequestList.showallrequests": "Pokaż wszystkie prośby",
  "components.RequestList.sortAdded": "Najnowsze",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.destinationserver": "Serwer docelowy",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.qualityprofile": "Profil jakości",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.rootfolder": "Folder główny",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.selecttags": "Wybierz tagi",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.tags": "Tagi",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.movie": "film",
  "components.PermissionEdit.viewrequests": "Wyświetl prośby",
  "components.PermissionEdit.settingsDescription": "Przyznaj uprawnienia do modyfikowania ustawień globalnych. Użytkownik musi mieć to uprawnienie, aby przyznać je innym.",
  "components.PermissionEdit.users": "Zarządzanie użytkownikami",
  "components.PermissionEdit.viewissues": "Wyświetl problemy",
  "components.PersonDetails.birthdate": "Urodzony {birthdate}",
  "components.PermissionEdit.usersDescription": "Udziel uprawnień do zarządzania użytkownikami. Użytkownicy z tym uprawnieniem nie mogą modyfikować użytkowników z uprawnieniami administratora ani ich udzielać.",
  "components.Discover.DiscoverMovieLanguage.languageMovies": "{language} Filmy",
  "components.Discover.DiscoverNetwork.networkSeries": "{network} Serial",
  "components.Discover.DiscoverStudio.studioMovies": "{studio} Filmy",
  "components.Discover.NetworkSlider.networks": "Sieci",
  "components.Discover.discovertv": "Popularne Seriale",
  "components.Discover.populartv": "Popularne seriale",
  "components.Discover.trending": "Trendy",
  "components.Discover.upcomingtv": "Nadchodzące seriale",
  "components.DownloadBlock.estimatedtime": "Szacowany czas {time}",
  "components.RequestModal.seasonnumber": "Sezon {number}",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.resetPayloadSuccess": "JSON payload zresetowany pomyślnie!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.templatevariablehelp": "Template Variable Help",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.toastWebhookTestSuccess": "Wysłano powiadomienie testowe webhook!",
  "components.Settings.Notifications.encryptionOpportunisticTls": "Zawsze używaj STARTTLS",
  "components.Settings.Notifications.pgpPrivateKey": "Klucz prywatny PGP",
  "components.Settings.Notifications.sendSilently": "Wysyłaj po cichu",
  "components.Settings.Notifications.sendSilentlyTip": "Wysyłaj powiadomienia bez dźwięku",
  "components.Settings.Notifications.senderName": "Nazwa nadawcy",
  "components.Settings.Notifications.smtpHost": "Host SMTP",
  "components.Settings.Notifications.smtpPort": "Port SMTP",
  "components.Settings.Notifications.telegramsettingsfailed": "Nie udało się zapisać ustawień powiadomień Telegram.",
  "components.Settings.Notifications.telegramsettingssaved": "Ustawienia powiadomień Telegram zostały zapisane pomyślnie!",
  "components.Settings.Notifications.toastDiscordTestFailed": "Nie udało się wysłać powiadomienia testowego Discord.",
  "components.Settings.Notifications.toastDiscordTestSending": "Wysłanie powiadomienia testowego Discord…",
  "components.Settings.Notifications.toastDiscordTestSuccess": "Powiadomienie testowe Discord wysłane!",
  "components.Settings.Notifications.toastEmailTestFailed": "Nie udało się wysłać testowego powiadomienia e-mail.",
  "components.Settings.Notifications.toastEmailTestSending": "Wysyłanie powiadomienia testowego e-mail…",
  "components.Settings.Notifications.toastEmailTestSuccess": "Wysłano powiadomienie testowe e-mail!",
  "components.Settings.Notifications.toastTelegramTestFailed": "Nie udało się wysłać powiadomienia testowego Telegram.",
  "components.Settings.Notifications.toastTelegramTestSuccess": "Wysłano powiadomienie testowe Telegram!",
  "components.Settings.RadarrModal.hostname": "Nazwa hosta lub adres IP",
  "components.Settings.RadarrModal.servername": "Nazwa serwera",
  "components.Settings.RadarrModal.ssl": "Użyj SSL",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.validationJsonPayloadRequired": "Musisz dostarczyć poprawny payload JSON",
  "components.Settings.RadarrModal.add": "Dodaj serwer",
  "components.Settings.RadarrModal.notagoptions": "Brak tagów.",
  "components.Settings.RadarrModal.validationApplicationUrl": "Musisz podać poprawny adres URL",
  "components.Settings.RadarrModal.loadingTags": "Ładowanie tagów…",
  "components.PersonDetails.crewmember": "Ekipa",
  "components.RequestButton.approverequest4k": "Zatwierdź prośbę 4K",
  "components.RequestButton.declinerequest4k": "Odrzuć prośbę o 4K",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.folder": "{path} ({space})",
  "components.RequestModal.requestseasons": "Poproś o {seasonCount} {seasonCount, plural, one {sezon} other {sezony}}",
  "components.RequestModal.selectseason": "Wybierz sezon(y)",
  "components.ResetPassword.gobacklogin": "Wróć do strony logowania",
  "components.ResetPassword.requestresetlinksuccessmessage": "Link do resetowania hasła zostanie wysłany na podany adres e-mail, jeśli jest on powiązany z użytkownikiem.",
  "components.ResetPassword.resetpassword": "Zresetuj swoje hasło",
  "components.ResetPassword.validationemailrequired": "Musisz podać prawidłowy adres e-mail",
  "components.ResetPassword.validationpasswordmatch": "Hasła muszą być zgodne",
  "components.ResetPassword.validationpasswordminchars": "Hasło jest zbyt krótkie; powinno mieć co najmniej 8 znaków",
  "components.ResetPassword.validationpasswordrequired": "Musisz podać hasło",
  "components.Search.search": "Szukaj",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.agentenabled": "Włącz agenta",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.profileNameTip": "Wymagane tylko wtedy, gdy nie używasz profilu <code>domyślnego</code>",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.settingsFailed": "Nie udało się zapisać ustawień powiadomień LunaSea.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.settingsSaved": "Ustawienia powiadomień LunaSea zostały pomyślnie zapisane!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.toastLunaSeaTestFailed": "Nie udało się wysłać powiadomienia testowego LunaSea.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.toastLunaSeaTestSending": "Wysyłanie powiadomienia testowego LunaSea…",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.toastLunaSeaTestSuccess": "Wysłano powiadomienie testowe LunaSea!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.validationWebhookUrl": "Musisz podać poprawny adres URL",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.webhookUrl": "URL Webhook",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.accessToken": "Token dostępu (Access Token)",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.accessTokenTip": "<ApplicationRegistrationLink> Zarejestruj aplikację</ApplicationRegistrationLink> do użytku z Overseerr",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.pushoversettingsfailed": "Nie udało się zapisać ustawień powiadomień Pushover.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.pushoversettingssaved": "Ustawienia powiadomień Pushover zapisane pomyślnie!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.userToken": "Klucz użytkownika lub grupy",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.toastSlackTestFailed": "Nie udało się wysłać powiadomienia testowego Slack.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.toastSlackTestSending": "Wysyłanie powiadomienia testowego Slack…",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.toastSlackTestSuccess": "Wysłano powiadomienie testowe Slack!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.validationTypes": "Musisz wybrać co najmniej jeden typ powiadomienia",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.validationWebhookUrl": "Musisz podać prawidłowy adres URL",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.webhookUrl": "URL Webhook",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.webhookUrlTip": "Utwórz integrację <WebhookLink>Incoming Webhook</WebhookLink>",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.agentenabled": "Włącz agenta",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.httpsRequirement": "Aby otrzymywać powiadomienia web push, Overseerr musi być obsługiwany przez HTTPS.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.toastWebPushTestFailed": "Nie udało się wysłać powiadomienia testowego Web push.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.toastWebPushTestSending": "Wysyłanie powiadomia testowego web push…",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.toastWebPushTestSuccess": "Powiadomienie testowe web push wysłane!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.webpushsettingsfailed": "Nie udało się zapisać ustawień powiadomień Web Push.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.authheader": "Nagłówek autoryzacji",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.validationTypes": "Musisz wybrać co najmniej jeden typ powiadomienia",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.validationWebhookUrl": "Musisz podać poprawny adres URL",
  "components.Settings.Notifications.authUser": "Nazwa użytkownika SMTP",
  "components.Settings.Notifications.botAPI": "Token autoryzacji bota",
  "components.Settings.Notifications.botApiTip": "<CreateBotLink>Stwórz bota</CreateBotLink> do użycia z Overseerrem",
  "components.Settings.Notifications.botAvatarUrl": "Adres URL awatara bota",
  "components.Settings.Notifications.botUsername": "Nazwa użytkownika bota",
  "components.Settings.Notifications.validationPgpPassword": "Musisz podać hasło PGP",
  "components.Settings.Notifications.validationPgpPrivateKey": "Należy podać prawidłowy klucz prywatny PGP",
  "components.Settings.Notifications.validationSmtpHostRequired": "Musisz podać prawidłową nazwę hosta lub adres IP",
  "components.Settings.Notifications.webhookUrl": "URL Webhook",
  "components.Settings.Notifications.webhookUrlTip": "Utwórz <DiscordWebhookLink>integrację webhook</DiscordWebhookLink> na swoim serwerze",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.customJson": "Payload JSON",
  "components.Settings.RadarrModal.baseUrl": "Baza URL",
  "components.Settings.RadarrModal.selectMinimumAvailability": "Wybierz minimalną dostępność",
  "components.Settings.RadarrModal.selectQualityProfile": "Wybierz profil jakości",
  "components.Settings.RadarrModal.validationMinimumAvailabilityRequired": "Musisz wybrać minimalną dostępność",
  "components.Settings.RadarrModal.validationNameRequired": "Musisz podać nazwę serwera",
  "components.Settings.RadarrModal.validationPortRequired": "Musisz podać prawidłowy numer portu",
  "components.Settings.RadarrModal.validationRootFolderRequired": "Musisz wybrać folder główny",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.currentversion": "Aktualny",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.latestversion": "Najnowszy",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.releasedataMissing": "Dane o wydaniu są obecnie niedostępne.",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.releases": "Wydania",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.versionChangelog": "{version} Lista zmian",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.season": "sezon",
  "components.RequestModal.requestall": "Poproś o wszystkie sezony",
  "components.RequestModal.requestcancelled": "Prośba o <strong>{title}</strong> została anulowana.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.validationTypes": "Musisz wybrać co najmniej jeden typ powiadomienia",
  "components.RequestModal.requestSuccess": "Prośba o <strong>{title}</strong> wysłana pomyślnie!",
  "components.RequestModal.season": "sezon",
  "components.ResetPassword.emailresetlink": "Link do odzyskiwania przez adres e-mail",
  "components.RequestModal.requestadmin": "Ta prośba zostanie zatwierdzona automatycznie.",
  "components.ResetPassword.passwordreset": "Resetowanie hasła",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestSuccess": "Powiadomienie testowe Pushbullet wysłane!",
  "components.RequestModal.requesttitle": "Prośba o {title}",
  "components.ResetPassword.confirmpassword": "Potwierdź hasło",
  "components.ResetPassword.email": "Adres e-mail",
  "components.ResetPassword.password": "Hasło",
  "components.ResetPassword.resetpasswordsuccessmessage": "Hasło zostało zresetowane pomyślnie!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.profileName": "Nazwa profilu",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.validationAccessTokenRequired": "Musisz podać token dostępu",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.validationTypes": "Musisz wybrać co najmniej jeden typ powiadomienia",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.webhookUrlTip": "<LunaSeaLink>Twój adres URL obiektu webhook powiadomienia</LunaSeaLink> oparty na użytkowniku lub urządzeniu",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.pushbulletSettingsSaved": "Ustawienia powiadomień pushbullet zostały pomyślnie zapisane!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.agentenabled": "Włącz agenta",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.toastPushoverTestSuccess": "Powiadomienie testowe Pushover wysłane!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.slacksettingsfailed": "Nie udało się zapisać ustawień powiadomień Slack.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationTypes": "Musisz wybrać co najmniej jeden typ powiadomienia",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.webpushsettingssaved": "Ustawienia powiadomień web push zostały pomyślnie zapisane!",
  "components.Discover.DiscoverTvLanguage.languageSeries": "{language} Serial",
  "components.MovieDetails.runtime": "{minutes} minuty",
  "components.IssueDetails.IssueComment.postedby": "Opublikowane przez {username} {relativeTime}",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.toastPushoverTestFailed": "Nie udało się wysłać powiadomienia testowego Pushover.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationAccessTokenRequired": "Musisz podać prawidłowy token aplikacji",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationUserTokenRequired": "Należy podać prawidłowy klucz użytkownika lub grupy",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.toastPushoverTestSending": "Wysyłanie powiadomienia testowego Pushover…",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.userTokenTip": "Twój 30-znakowy <UsersGroupsLink>identyfikator użytkownika lub grupy</UsersGroupsLink>",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.agentenabled": "Włącz agenta",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.slacksettingssaved": "Ustawienia powiadomień Slack zapisane pomyślnie!",
  "components.Discover.DiscoverTvGenre.genreSeries": "{genre} Serial",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.toastWebhookTestSending": "Wysyłanie powiadomienia testowego webhook…",
  "components.Settings.Notifications.botUsernameTip": "Pozwól użytkownikom również rozpocząć czat z botem i skonfigurować własne powiadomienia",
  "components.Settings.Notifications.pgpPrivateKeyTip": "Podpisuj zaszyfrowane wiadomości e-mail za pomocą <OpenPgpLink>OpenPGP</OpenPgpLink>",
  "components.CollectionDetails.requestswillbecreated4k": "Następujące tytuły będą miały utworzone prośby 4K:",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.agentenabled": "Włącz agenta",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.resetPayload": "Przywróć ustawienia domyślne",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.toastWebhookTestFailed": "Nie udało się wysłać powiadomienia testowego Webhook.",
  "components.Settings.Notifications.encryptionTip": "W większości przypadków niejawny TLS używa portu 465, a STARTTLS używa portu 587",
  "components.Settings.Notifications.pgpPassword": "Hasło PGP",
  "components.Settings.Notifications.pgpPasswordTip": "Podpisuj zaszyfrowane wiadomości e-mail za pomocą <OpenPgpLink>OpenPGP</OpenPgpLink>",
  "components.IssueDetails.IssueComment.postedbyedited": "Opublikowane przez {username} {relativeTime} (edytowano)",
  "components.MovieDetails.play4konplex": "Odtwórz w 4K na Plex",
  "components.MovieDetails.MovieCrew.fullcrew": "Pełna obsada",
  "components.MovieDetails.studio": "{studioCount, plural, one {Studio} other {Studia}}",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediaAutoApprovedDescription": "Wysyłaj powiadomienia, gdy inni użytkownicy składają nowe prośby o multimedia, które są automatycznie zatwierdzane.",
  "components.Settings.RadarrModal.edit4kradarr": "Edytuj serwer 4K Radarr",
  "components.Settings.RadarrModal.loadingprofiles": "Ładowanie profili jakości…",
  "components.CollectionDetails.requestcollection4k": "Poproś o kolekcję w 4K",
  "components.MovieDetails.streamingproviders": "Obecnie dostępne na",
  "components.MovieDetails.playonplex": "Odtwórz na Plex",
  "components.MovieDetails.releasedate": "{releaseCount, plural, one {Data wydania} other {Daty wydania}}",
  "components.MovieDetails.viewfullcrew": "Zobacz pełną obsadę",
  "components.PermissionEdit.autoapproveDescription": "Przyznaj automatyczne zatwierdzanie wszystkich próśb o multimedia inne niż 4K.",
  "components.RequestButton.approve4krequests": "Zatwierdź {requestCount, plural, one {Prośba 4K} other {{requestCount} Prośby 4K }}",
  "components.Settings.RadarrModal.minimumAvailability": "Minimalna dostępność",
  "components.RequestButton.decline4krequests": "Odrzuć {requestCount, plural, one {prośby 4K} other {{requestCount} próśb 4K}}",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediafailedDescription": "Otrzymuj powiadomienia, gdy prośby o multimedia nie zostaną dodane do Radarr lub Sonarr.",
  "components.PermissionEdit.advancedrequest": "Zaawansowane prośby",
  "components.PermissionEdit.advancedrequestDescription": "Przyznaj uprawnienia do modyfikowania zaawansowanych opcji próśb multimedia.",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4kMoviesDescription": "Przyznaj automatyczne zatwierdzanie próśb o filmy 4K.",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4kSeries": "Automatyczne zatwierdzanie seriali 4K",
  "components.PermissionEdit.autoapproveSeries": "Automatyczne zatwierdzanie seriali",
  "components.QuotaSelector.seasons": "{count, plural, one {sezon} other {sezony}}",
  "components.QuotaSelector.tvRequests": "{quotaLimit} <quotaUnits>{seasons} na{quotaDays} {days}</quotaUnits>",
  "components.RequestBlock.seasons": "{seasonCount, plural, one {sezon} other {sezony}}",
  "components.RequestButton.viewrequest4k": "Wyświetl prośbę 4K",
  "components.RequestCard.failedretry": "Coś poszło nie tak podczas ponawiania prośby.",
  "components.RequestButton.approverequests": "Zatwierdź {requestCount, plural, one {prośba} other {{requestCount} próśb}}",
  "components.NotificationTypeSelector.mediarequestedDescription": "Wysyłaj powiadomienia, gdy użytkownicy składają nowe prośby dotyczące multimediów, które wymagają zatwierdzenia.",
  "components.PermissionEdit.requestDescription": "Udzielenie zgody na składanie próśb na multimedia inne niż 4K.",
  "components.PermissionEdit.viewrequestsDescription": "Przyznaj uprawnienia do przeglądania próśb o multimedia przesłanych przez innych użytkowników.",
  "components.PersonDetails.ascharacter": "jako {character}",
  "components.QuotaSelector.days": "{count, plural, one {dzień} other {dni}}",
  "components.QuotaSelector.movieRequests": "{quotaLimit} <quotaUnits>{movies} na {quotaDays} {days}</quotaUnits>",
  "components.QuotaSelector.movies": "{count, plural, one {film} other {filmy}}",
  "components.RequestButton.declinerequests": "Odrzuć {requestCount, plural, one {prośbę} other {{requestCount} prośby}}",
  "components.RequestCard.mediaerror": "Tytuł skojarzony z tą prośbą nie jest już dostępny.",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.quotaLinkUser": "Możesz wyświetlić podsumowanie limitów próśb tego użytkownika na jego <ProfileLink>stronie profilu</ProfileLink>.",
  "components.Settings.Notifications.validationSmtpPortRequired": "Musisz podać prawidłowy numer portu",
  "components.Settings.RadarrModal.create4kradarr": "Dodaj nowy serwer 4K Radarr",
  "components.Settings.RadarrModal.createradarr": "Dodaj nowy serwer Radarr",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.quotaLink": "Możesz wyświetlić podsumowanie limitów próśb na swojej <ProfileLink>stronie profilu</ProfileLink>.",
  "components.Settings.Notifications.validationTypes": "Musisz wybrać co najmniej jeden typ powiadomienia",
  "components.Settings.Notifications.validationUrl": "Musisz podać prawidłowy adres URL",
  "components.Settings.RadarrModal.default4kserver": "Domyślny serwer 4K",
  "components.Settings.RadarrModal.loadingrootfolders": "Ładowanie folderów głównych…",
  "components.Settings.RadarrModal.defaultserver": "Domyślny serwer",
  "components.Settings.RadarrModal.validationProfileRequired": "Musisz wybrać profil jakości",
  "components.IssueDetails.playonplex": "Odtwarzaj na Plex",
  "components.IssueList.IssueItem.episodes": "{episodeCount, plural, one {Odcinek} other {Odcinki}}",
  "components.IssueList.IssueItem.seasons": "{seasonCount, plural, one {sezon} other {sezony}}",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaapproved": "Zatwierdzone media",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaavailable": "Multimedia dostępne",
  "components.NotificationTypeSelector.mediadeclined": "Multimedia odrzucone",
  "components.NotificationTypeSelector.mediafailedDescription": "Wysyłaj powiadomienia, gdy prośby o multimedia nie zostaną dodane do Radarr lub Sonarr.",
  "components.PermissionEdit.createissuesDescription": "Udzielanie zgody na zgłaszanie problemów z multimediami.",
  "components.PermissionEdit.managerequests": "Zarządzaj prośbami",
  "components.PermissionEdit.request": "Prośba",
  "components.PermissionEdit.request4kTv": "Poproś o serial w 4K",
  "components.PermissionEdit.requestTv": "Poproś o serial",
  "components.RequestCard.seasons": "{seasonCount, plural, one {Sezon} other {Sezony}}",
  "components.RequestList.RequestItem.failedretry": "Coś poszło nie tak podczas ponawiania prośby.",
  "components.RequestList.RequestItem.mediaerror": "Tytuł powiązany z tą prośbą nie jest już dostępny.",
  "components.RequestList.RequestItem.seasons": "{seasonCount, plural, one {sezon} other {sezony}}",
  "components.RequestList.requests": "Prośby",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.animenote": "* Ta seria to anime.",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.requestas": "Poproś jako",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.requestsremaining": "{remaining, plural, =0 {Brak} other {<strong>#</strong>}} {type} {remaining, plural, one {prośba} other {próśb}} remaining",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.requiredquota": "Aby przesłać prośbę o ten serial, musisz mieć co najmniej <strong>{seasons}</strong> {seasons, plural, one {prośbę} other {prośby}}.",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.allowedRequests": "Możesz przesyłać<strong>{limit}</strong> próśb {type} co <strong>{days}</strong> dni.",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.allowedRequestsUser": "Ten użytkownik może przeysłać <strong>{limit}</strong> próśb {type} co <strong>{days}</strong> dni.",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.movielimit": "{limit, plural, one {film} other {filmy}}",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.notenoughseasonrequests": "Brak wystarczającej liczby próśb o sezon",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.requiredquotaUser": "Aby przesłać prośbę o ten serial, ten użytkownik musi mieć co najmniej <strong>{seasons}</strong> {seasons, plural, one {prośbę} other {prośby}}.",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.seasonlimit": "{limit, plural, one {sezon} other {sezony}}",
  "components.RequestModal.SearchByNameModal.nosummary": "Nie znaleziono żadnych informacji o tym tytule.",
  "components.RequestModal.SearchByNameModal.notvdbiddescription": "Nie mogliśmy automatycznie spełnić Twojej prośby. Wybierz odpowiednie dopasowanie z poniższej listy.",
  "components.RequestModal.alreadyrequested": "Już poproszono",
  "components.RequestModal.autoapproval": "Automatyczne zatwierdzenie",
  "components.RequestModal.edit": "Edytuj prośbę",
  "components.RequestModal.errorediting": "Coś poszło nie tak podczas edytowania prośby.",
  "components.RequestModal.extras": "Dodatki",
  "components.RequestModal.numberofepisodes": "Liczba odcinków",
  "components.RequestModal.pending4krequest": "Oczekująca prośba o 4K dla {title}",
  "components.RequestModal.pendingapproval": "Twoja prośba oczekuje na zatwierdzenie.",
  "components.RequestModal.pendingrequest": "Oczekująca prośba o {title}",
  "components.RequestModal.request4ktitle": "Poproś o {title} w 4K",
  "components.RequestModal.requestCancel": "Prośba o <strong>{title}</strong> została anulowana.",
  "components.RequestModal.requestedited": "Prośba o <strong>{title}</strong> została pomyślnie edytowana!",
  "components.RequestModal.requesterror": "Coś poszło nie tak podczas przesyłania prośby.",
  "components.RequestModal.requestfrom": "Prośba użytkownika {username} oczekuje na zatwierdzenie.",
  "components.RequestModal.cancel": "Anuluj prośbę",
  "components.Search.searchresults": "Wyniki wyszukiwania",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.accessTokenTip": "Utwórz token z poziomu <PushbulletSettingsLink>Ustawień konta</PushbulletSettingsLink>",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestFailed": "Nie udało się wysłać powiadomienia testowego Pushbullet.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestSending": "Wysyłanie powiadomienia testowego Pushbullet…",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.agentEnabled": "Włącz agenta",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.pushbulletSettingsFailed": "Nie udało się zapisać ustawień powiadomień Pushbullet.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.accessToken": "Token API aplikacji",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhookUrl": "URL Webhook",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhooksettingsfailed": "Nie udało się zapisać ustawień powiadomień webhook.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhooksettingssaved": "Ustawienia powiadomień webhook zostały pomyślnie zapisane!",
  "components.Settings.Notifications.agentenabled": "Włącz agenta",
  "components.Settings.Notifications.allowselfsigned": "Zezwalaj na certyfikaty z podpisem własnym",
  "components.Settings.Notifications.authPass": "Hasło SMTP",
  "components.Settings.Notifications.encryptionNone": "Brak",
  "components.Settings.Notifications.toastTelegramTestSending": "Wysyłanie powiadomia testowego Telegram…",
  "components.Settings.Notifications.validationBotAPIRequired": "Musisz podać token autoryzacji bota",
  "components.Settings.Notifications.validationChatIdRequired": "Musisz podać poprawny identyfikator czatu",
  "components.Settings.Notifications.validationEmail": "Musisz podać poprawny adres e-mail",
  "components.Settings.Notifications.chatId": "Identyfikator czatu (Chat ID)",
  "components.Settings.Notifications.chatIdTip": "Rozpocznij czat ze swoim botem, dodaj <GetIdBotLink>@get_id_bot</GetIdBotLink> i wydaj polecenie <code>/my_id</code>",
  "components.Settings.Notifications.discordsettingsfailed": "Nie udało się zapisać ustawień powiadomień Discord.",
  "components.Settings.Notifications.discordsettingssaved": "Ustawienia powiadomień Discorda zapisane pomyślnie!",
  "components.Settings.Notifications.emailsender": "Adres nadawcy",
  "components.Settings.Notifications.emailsettingsfailed": "Nie udało się zapisać ustawień powiadomień e-mail.",
  "components.Settings.Notifications.emailsettingssaved": "Ustawienia powiadomień e-mail zostały zapisane pomyślnie!",
  "components.Settings.Notifications.encryption": "Metoda szyfrowania",
  "components.Settings.Notifications.encryptionDefault": "Użyj STARTTLS, jeśli jest dostępny",
  "components.Settings.Notifications.encryptionImplicitTls": "Używanie niejawnego protokołu TLS",
  "components.Settings.RadarrModal.apiKey": "Klucz API",
  "components.Settings.RadarrModal.port": "Port",
  "components.Settings.RadarrModal.qualityprofile": "Profil jakości",
  "components.Settings.RadarrModal.rootfolder": "Folder główny",
  "components.Settings.RadarrModal.selectRootFolder": "Wybierz folder główny",
  "components.Settings.RadarrModal.selecttags": "Wybierz tagi",
  "components.Settings.RadarrModal.server4k": "Serwer 4K",
  "components.Settings.RadarrModal.testFirstQualityProfiles": "Połączenie testowe w celu załadowania profili jakości",
  "components.Settings.RadarrModal.testFirstRootFolders": "Połączenie testowe w celu załadowania folderów głównych",
  "components.Settings.RadarrModal.testFirstTags": "Połączenie testowe, aby wczytać tagi",
  "components.Settings.RadarrModal.toastRadarrTestFailure": "Nie udało się połączyć z Radarr.",
  "components.Settings.RadarrModal.editradarr": "Edytuj serwer Radarr",
  "components.Settings.RadarrModal.enableSearch": "Włącz automatyczne wyszukiwanie",
  "components.Settings.RadarrModal.externalUrl": "Zewnętrzny adres URL",
  "components.Settings.RadarrModal.syncEnabled": "Włącz skanowanie",
  "components.Settings.RadarrModal.tags": "Tagi",
  "components.Settings.RadarrModal.toastRadarrTestSuccess": "Połączenie z Radarr nawiązane pomyślnie!",
  "components.Settings.RadarrModal.validationApiKeyRequired": "Musisz podać klucz API",
  "components.Settings.RadarrModal.validationApplicationUrlTrailingSlash": "Adres URL nie może kończyć się ukośnikiem",
  "components.Settings.RadarrModal.validationBaseUrlLeadingSlash": "Podstawowy adres URL musi zaczynać się ukośnikiem",
  "components.Settings.RadarrModal.validationBaseUrlTrailingSlash": "Bazowy adres URL nie może być zakończony ukośnikiem",
  "components.Settings.RadarrModal.validationHostnameRequired": "Musisz podać nazwę hosta lub adres IP",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.editJobSchedule": "Zmodyfikuj zadanie",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.editJobSchedulePrompt": "Częstotliwość",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleSelectorHours": "Co{jobScheduleHours, plural, one {godzinę} other {{jobScheduleHours} godzin}}",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.flushcache": "Opróżnij pamięć podręczną",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleSelectorMinutes": "Co {jobScheduleMinutes, plural, one {minutę} other {{jobScheduleMinutes} minut}}",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobs": "Zadania",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobstarted": "{jobname} rozpoczęte.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.plex-recently-added-scan": "Skanowanie ostatnio dodanych na Plex",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.process": "Proces",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.radarr-scan": "Skan Radarr",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.sonarr-scan": "Skanowanie Sonarr",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.runnow": "Uruchom teraz",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.unknownJob": "Nieznane zadanie",
  "components.Settings.SettingsLogs.copiedLogMessage": "Skopiowano komunikat dziennika do schowka.",
  "components.Settings.SettingsLogs.extraData": "Dodatkowe dane",
  "components.Settings.SettingsLogs.filterDebug": "Debug",
  "components.Settings.SettingsLogs.filterInfo": "Informacje",
  "components.Settings.SettingsLogs.filterWarn": "Ostrzeżenie",
  "components.Settings.SettingsLogs.level": "Powaga",
  "components.Settings.SettingsLogs.logDetails": "Szczegóły dziennika",
  "components.Settings.SettingsLogs.label": "Etykieta",
  "components.Settings.SettingsLogs.logs": "Logi",
  "components.Settings.SettingsLogs.pauseLogs": "Pauza",
  "components.Settings.SettingsLogs.resumeLogs": "Wznów",
  "components.Settings.SettingsLogs.showall": "Pokaż wszystkie logi",
  "components.Settings.SettingsLogs.time": "Sygnatura czasowa",
  "components.Settings.SettingsUsers.defaultPermissions": "Domyślne uprawnienia",
  "components.Settings.SettingsUsers.localLogin": "Włącz lokalne logowanie",
  "components.Settings.SettingsUsers.localLoginTip": "Zezwalaj użytkownikom na logowanie się przy użyciu adresu e-mail i hasła, a nie Plex OAuth",
  "components.Settings.SettingsUsers.movieRequestLimitLabel": "Globalny limit próśb o filmy",
  "components.Settings.SettingsAbout.totalrequests": "Łączna liczba próśb",
  "components.Settings.SettingsAbout.version": "Wersja",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cache": "Pamięć podręczna",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.viewchangelog": "Zobacz dziennik zmian",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.viewongithub": "Zobacz na GitHub",
  "components.Settings.SettingsAbout.about": "O",
  "components.Settings.SettingsAbout.betawarning": "To jest oprogramowanie BETA. Funkcje mogą być uszkodzone i/lub niestabilne. Zgłaszaj wszelkie problemy na GitHub!",
  "components.Settings.SettingsAbout.documentation": "Dokumentacja",
  "components.Settings.SettingsAbout.gettingsupport": "Uzyskiwanie pomocy technicznej",
  "components.Settings.SettingsAbout.githubdiscussions": "Dyskusje na GitHubie",
  "components.Settings.SettingsAbout.helppaycoffee": "Pomóż zapłacić za kawę",
  "components.Settings.SettingsAbout.outofdate": "Nieaktualne",
  "components.Settings.SettingsAbout.overseerrinformation": "O Overseerr",
  "components.Settings.SettingsAbout.preferredmethod": "Preferowane",
  "components.Settings.SettingsAbout.runningDevelop": "Korzystasz z gałęzi <code>develop</code> Overseerr, która jest zalecana tylko dla osób przyczyniających się do rozwoju lub pomagających w testach najnowocześniejszych.",
  "components.Settings.SettingsAbout.supportoverseerr": "Wesprzyj Overseerr",
  "components.Settings.SettingsAbout.timezone": "Strefa czasowa",
  "components.Settings.SettingsAbout.totalmedia": "Multimedia ogółem",
  "components.Settings.SettingsAbout.uptodate": "Aktualne",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cacheDescription": "Overseerr buforuje żądania do zewnętrznych punktów końcowych API, aby zoptymalizować wydajność i uniknąć wykonywania niepotrzebnych wywołań API.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cacheflushed": "Pamięć podręczna {cachename} została opróżniona.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cachehits": "Trafienia",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cachekeys": "Klucze ogółem",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.canceljob": "Anuluj zadanie",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.command": "Polecenie",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.download-sync": "Synchronizuj pobierania",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.download-sync-reset": "Zresetuj synchronizację pobierania",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobScheduleEditFailed": "Coś poszło nie tak podczas zapisywania zadania.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobsDescription": "Overseerr wykonuje pewne zadania konserwacyjne jako regularnie zaplanowane zadania, ale mogą być one również uruchamiane ręcznie poniżej. Ręczne uruchomienie zadania nie spowoduje zmiany jego harmonogramu.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.nextexecution": "Następne wykonanie",
  "components.Settings.SettingsLogs.logsDescription": "Możesz również zobaczyć te logi bezpośrednio przez <code>stdout</code>, lub w <code>{configDir}/logs/overseerr.log</code>.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobname": "Nazwa zadania",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobScheduleEditSaved": "Zadanie edytowane pomyślnie!",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobcancelled": "{jobname} anulowane.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobsandcache": "Zadania i pamięć podręczna",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobtype": "Typ",
  "components.Settings.SettingsLogs.copyToClipboard": "Skopiuj do schowka",
  "components.Settings.SettingsUsers.newPlexLogin": "Włącz funkcję New Plex Sign-In",
  "components.Settings.SettingsUsers.toastSettingsSuccess": "Ustawienia użytkownika zostały zapisane pomyślnie!",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cacheksize": "Rozmiar klucza",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cachemisses": "Chybienia",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cachename": "Nazwa pamięci podręcznej",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cachevsize": "Rozmiar wartości",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.plex-full-scan": "Pełne skanowanie biblioteki Plex",
  "components.Settings.SettingsLogs.filterError": "Błąd",
  "components.Settings.SettingsLogs.message": "Wiadomość",
  "components.Settings.SettingsUsers.defaultPermissionsTip": "Początkowe uprawnienia nadawane nowym użytkownikom",
  "components.Settings.SettingsUsers.newPlexLoginTip": "Zezwalaj użytkownikom Plex na logowanie się bez wcześniejszego importowania",
  "components.Settings.SettingsUsers.toastSettingsFailure": "Coś poszło nie tak podczas zapisywania ustawień."
}