feat(lang): translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (1240 of 1240 strings) feat(lang): translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 99.8% (1238 of 1240 strings) feat(lang): translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 99.8% (1238 of 1240 strings) feat(lang): translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 99.6% (1236 of 1240 strings) feat(lang): translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 99.5% (1235 of 1240 strings) feat(lang): translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 99.5% (1235 of 1240 strings) feat(lang): translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 99.1% (1230 of 1240 strings) feat(lang): translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 97.5% (1210 of 1240 strings) feat(lang): translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 95.5% (1185 of 1240 strings) feat(lang): translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 95.6% (1182 of 1236 strings) feat(lang): translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 95.6% (1182 of 1236 strings) feat(lang): translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 95.2% (1177 of 1236 strings) feat(lang): translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 95.2% (1177 of 1236 strings) feat(lang): translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 94.3% (1166 of 1236 strings) feat(lang): translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 91.7% (1134 of 1236 strings) feat(lang): translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 91.7% (1134 of 1236 strings) Co-authored-by: Bruno Ševčenko <bs3vcenk@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Stjepan <stjepstjepanovic@gmail.com> Co-authored-by: lpispek <lpispek@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/hr/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend
2 months ago · 2703142c87
parent 8bc3426901
commit 2703142c87
1 changed files with 213 additions and 76 deletions
--- a/src/i18n/locale/hr.json
+++ b/src/i18n/locale/hr.json
@ -11,10 +11,10 @@
  "components.Discover.DiscoverTvGenre.genreSeries": "{genre} serije",
  "components.Discover.DiscoverTvLanguage.languageSeries": "{language} serije",
  "components.Discover.DiscoverWatchlist.discoverwatchlist": "Tvoj Plex popis gledanja",
-  "components.Discover.MovieGenreList.moviegenres": "Filmski žanrovi",
-  "components.Discover.StudioSlider.studios": "Studio",
-  "components.Discover.TvGenreList.seriesgenres": "Serijski žanrovi",
-  "components.Discover.TvGenreSlider.tvgenres": "Serijski žanrovi",
+  "components.Discover.MovieGenreList.moviegenres": "Žanrovi filmova",
+  "components.Discover.StudioSlider.studios": "Studiji",
+  "components.Discover.TvGenreList.seriesgenres": "Žanrovi serija",
+  "components.Discover.TvGenreSlider.tvgenres": "Žanrovi serija",
  "components.Discover.plexwatchlist": "Tvoj Plex popis gledanja",
  "components.Discover.popularmovies": "Popularni filmovi",
  "components.Discover.recentlyAdded": "Nedavno dodani",
@ -33,9 +33,9 @@
  "components.AirDateBadge.airedrelative": "Emitirano {relativeTime}",
  "components.AirDateBadge.airsrelative": "Emitiranje {relativeTime}",
  "components.AppDataWarning.dockerVolumeMissingDescription": "Navedeni <code>{appDataPath}</code> mapirani volumen nije ispravno podešen. Svi podaci će biti izbrisani kada se spremnik (container) zaustavi ili ponovno pokrene.",
-  "components.Discover.DiscoverWatchlist.watchlist": "Plex popis za gledanje",
-  "components.Discover.emptywatchlist": "Filmovi dodani na Vaš <PlexWatchlistSupportLink> popis za gledanje </PlexWatchlistSupportLink> pojaviti će se ovdje.",
-  "components.Discover.MovieGenreSlider.moviegenres": "Filmski žanrovi",
+  "components.Discover.DiscoverWatchlist.watchlist": "Plex popis gledanja",
+  "components.Discover.emptywatchlist": "Mediji koji su dodani u tvoj <PlexWatchlistSupportLink>Plex popis gledanja</PlexWatchlistSupportLink> pojavit će se ovdje.",
+  "components.Discover.MovieGenreSlider.moviegenres": "Žanrovi filmova",
  "components.Discover.NetworkSlider.networks": "Mreže",
  "components.Discover.populartv": "Popularne serije",
  "components.Discover.upcomingtv": "Nadolazeće serije",
@ -67,7 +67,7 @@
  "components.IssueModal.issueAudio": "Zvuk",
  "components.IssueModal.issueSubtitles": "Podnaslov",
  "components.IssueModal.issueVideo": "Video",
-  "components.IssueList.IssueItem.seasons": "{seasonCount, plural, one {sezona} few {sezone} other {sezona}}",
+  "components.IssueList.IssueItem.seasons": "{seasonCount, plural, one {sezona} few {sezone} other {sezone}}",
  "components.Layout.UserDropdown.myprofile": "Profil",
  "components.Layout.UserDropdown.requests": "Zahtjevi",
  "components.Layout.VersionStatus.streamstable": "Overseerr stablina verzija",
@ -78,7 +78,7 @@
  "components.ManageSlideOver.movie": "film",
  "components.Login.validationemailrequired": "Moraš zadati valjanju e‑mail adresu",
  "components.ManageSlideOver.manageModalRequests": "Zahtjevi",
-  "components.ManageSlideOver.manageModalClearMediaWarning": "* Ovo će nepovratno ukloniti sve podatke za ovaj {mediaType}, uključujući sve zahtjeve. Ako ova stavka postoji u vašoj Plex biblioteci, informacije o medijima ponovno će se stvoriti tijekom sljedećeg skeniranja.",
+  "components.ManageSlideOver.manageModalClearMediaWarning": "* Ovo će nepovratno ukloniti sve podatke za {mediaType}, uključujući sve zahtjeve. Ako ova stavka postoji u tvojoj Plex biblioteci, informacije o medijima će se ponovo stvoriti tijekom sljedećeg pretraživanja.",
  "components.ManageSlideOver.manageModalMedia4k": "4K mediji",
  "components.ManageSlideOver.manageModalNoRequests": "Nema zahtjeva.",
  "components.ManageSlideOver.manageModalMedia": "Mediji",
@ -93,13 +93,13 @@
  "components.MediaSlider.ShowMoreCard.seemore": "Vidi više",
  "components.MovieDetails.markavailable": "Označi kao dostupno",
  "components.ManageSlideOver.tvshow": "serije",
-  "components.MovieDetails.productioncountries": "{countryCount, plural, one {zemlja produkcije} few {zemlje produkcije} other {zemalja produkcije}}",
+  "components.MovieDetails.productioncountries": "{countryCount, plural, one {Zemlja produkcije} few {Zemlje produkcije} other {Zemlje produkcije}}",
  "components.MovieDetails.managemovie": "Upravljaj filmom",
  "components.MovieDetails.playonplex": "Reproduciraj na Plexu",
  "components.MovieDetails.overviewunavailable": "Pregled nedostupan.",
  "components.MovieDetails.reportissue": "Prijavi problem",
  "components.MovieDetails.revenue": "Prihod",
-  "components.MovieDetails.rtaudiencescore": "Ocjena publike na Rotten Tomatoes",
+  "components.MovieDetails.rtaudiencescore": "Ocjena Rotten Tomatoes publike",
  "components.MovieDetails.showless": "Prikaži manje",
  "components.MovieDetails.showmore": "Prikaži više",
  "components.MovieDetails.similar": "Slični naslovi",
@ -128,7 +128,7 @@
  "components.IssueList.IssueItem.opened": "Otvoren",
  "components.IssueList.IssueItem.problemepisode": "Zahvaćena epizoda",
  "components.IssueList.IssueItem.unknownissuetype": "Nepoznato",
-  "components.IssueList.IssueItem.episodes": "{episodeCount, plural, one {Epizoda} other {Epizode}}",
+  "components.IssueList.IssueItem.episodes": "{episodeCount, plural, one {epizoda} few {epizode} other {epizode}}",
  "components.IssueList.IssueItem.viewissue": "Prikaz problema",
  "components.IssueList.showallissues": "Prikaži sve probleme",
  "components.IssueList.sortAdded": "Najnoviji",
@ -142,7 +142,7 @@
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.season": "Sezona {seasonNumber}",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.submitissue": "Pošalji problem",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.toastFailedCreate": "Dogodila se greška prilikom slanja problema.",
-  "components.IssueModal.CreateIssueModal.toastSuccessCreate": "Problem prijavljen za <strong>{title}</strong> je uspješno predan!",
+  "components.IssueModal.CreateIssueModal.toastSuccessCreate": "Izvještaj o problemu za <strong>{title}</strong> je uspješno poslan!",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.toastviewissue": "Prikaz problema",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.validationMessageRequired": "Moraš navesti opis",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.whatswrong": "Što nije u redu?",
@ -166,7 +166,7 @@
  "components.Login.loginerror": "Dogodila se greška prilikom pokušaja prijave.",
  "components.Login.signin": "Prijavi se",
  "components.Login.signingin": "Prijava…",
-  "components.Layout.VersionStatus.commitsbehind": "Verzija ne sadrži {commitsBehind} {commitsBehind, plural, one {promjenu} few {promjene} other {promjena}}",
+  "components.Layout.VersionStatus.commitsbehind": "{commitsBehind} {commitsBehind, plural, one {commit} few {commita} other {commitova}} iza",
  "components.Login.signinheader": "Prijavi se za nastavak",
  "components.Login.signinwithoverseerr": "Koristi tvoj {applicationTitle} račun",
  "components.Login.validationpasswordrequired": "Moraš navesti lozinku",
@ -186,36 +186,36 @@
  "components.MovieDetails.originallanguage": "Izvorni jezik",
  "components.MovieDetails.MovieCrew.fullcrew": "Svi suradnici",
  "components.MovieDetails.physicalrelease": "Fizičko izdanje",
-  "components.MovieDetails.play4konplex": "Reproduciraj u 4K na Plexu",
+  "components.MovieDetails.play4konplex": "Reproduciraj u 4K rezoluciji na Plexu",
  "components.MovieDetails.recommendations": "Preporuke",
-  "components.MovieDetails.releasedate": "{releaseCount, plural, one {Datum izlaska} other {Datumi izlaska}}",
-  "components.MovieDetails.rtcriticsscore": "Tomatometer na Rotten Tomatoes",
+  "components.MovieDetails.releasedate": "{releaseCount, plural, one {Datum izdanja} few {Datumi izdanja} other {Datumi izdanja}}",
+  "components.MovieDetails.rtcriticsscore": "Rotten Tomatoes Tomatometar",
  "components.MovieDetails.runtime": "{minutes} min",
  "components.MovieDetails.studio": "{studioCount, plural, one {studio} few {studija} other {studija}}",
  "components.MovieDetails.theatricalrelease": "Izdanje u kinima",
  "components.MovieDetails.tmdbuserscore": "TMDB ocjena korisnika",
  "components.MovieDetails.viewfullcrew": "Prikaz svih suradnika",
  "components.MovieDetails.watchtrailer": "Gledaj najavu",
-  "components.NotificationTypeSelector.adminissuecommentDescription": "Primi obavijest kad drugi korisnici komentiraju probleme.",
-  "components.NotificationTypeSelector.adminissuereopenedDescription": "Primi obavijest kad drugi korisnici ponovno otvore probleme.",
-  "components.NotificationTypeSelector.adminissueresolvedDescription": "Primi obavijest kad drugi korisnici riješe probleme.",
+  "components.NotificationTypeSelector.adminissuecommentDescription": "Primi obavijest kada drugi korisnici komentiraju probleme.",
+  "components.NotificationTypeSelector.adminissuereopenedDescription": "Primi obavijest kada drugi korisnici ponovo otvore probleme.",
+  "components.NotificationTypeSelector.adminissueresolvedDescription": "Primi obavijest kada drugi korisnici riješe probleme.",
  "components.NotificationTypeSelector.issuecomment": "Komentar za problem",
  "components.NotificationTypeSelector.issuecreated": "Problem prijavljen",
  "components.NotificationTypeSelector.issuecreatedDescription": "Pošalji obavijest kada se problem prijavi.",
  "components.NotificationTypeSelector.userissueresolvedDescription": "Primi obavijest kad se tvoji prijavljeni problemi riješe.",
-  "components.NotificationTypeSelector.mediaavailableDescription": "Pošalji obavijesti kada medijski zahtjevi postanu dostupni.",
-  "components.NotificationTypeSelector.mediadeclinedDescription": "Pošalji obavijesti kada su medijski zahtjevi odbijeni.",
+  "components.NotificationTypeSelector.mediaavailableDescription": "Pošalji obavijesti kada zahtjevi za medije postanu dostupni.",
+  "components.NotificationTypeSelector.mediadeclinedDescription": "Pošalji obavijesti kada se zahtjevi za medije odbiju.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediarequested": "Zahtjev čeka odobrenje",
-  "components.NotificationTypeSelector.mediarequestedDescription": "Pošalji obavijesti kada korisnici pošalju nove medijske zahtjeve koji zahtijevaju odobrenje.",
+  "components.NotificationTypeSelector.mediarequestedDescription": "Pošalji obavijesti kada korisnici pošalju nove zahtjeve za medije koji zahtijevaju odobrenje.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaautorequested": "Zahtjev je automatski poslan",
-  "components.NotificationTypeSelector.mediaavailable": "Zahtjev dostupan",
-  "components.NotificationTypeSelector.mediafailedDescription": "Pošalji obavijesti kada se medijski zahtjevi ne uspiju dodati u Radarr ili Sonarr.",
-  "components.NotificationTypeSelector.userissuecommentDescription": "Primi obavijest kad tvoji prijavljeni problemi dobiju nove komentare.",
+  "components.NotificationTypeSelector.mediaavailable": "Zahtjev je dostupan",
+  "components.NotificationTypeSelector.mediafailedDescription": "Pošalji obavijesti kada se zahtjevi za medije ne uspiju dodati u Radarr ili Sonarr.",
+  "components.NotificationTypeSelector.userissuecommentDescription": "Primi obavijest kada tvoji prijavljeni problemi dobiju nove komentare.",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4kSeries": "Automatsko odobravanje 4K serija",
-  "components.NotificationTypeSelector.usermediafailedDescription": "Primi obavijest kad se medijski zahtjevi ne uspiju dodati u Radarr ili Sonarr.",
-  "components.NotificationTypeSelector.usermediarequestedDescription": "Primi obavijest kad drugi korisnici pošalju nove medijske zahtjeve koji zahtijevaju odobrenje.",
-  "components.NotificationTypeSelector.usermediaAutoApprovedDescription": "Primi obavijest kad drugi korisnici pošalju nove medijske zahtjeve koji se automatski odobravaju.",
-  "components.NotificationTypeSelector.usermediadeclinedDescription": "Primi obavijest kad se tvoji medijski zahtjevi odbiju.",
+  "components.NotificationTypeSelector.usermediafailedDescription": "Primi obavijest kada se zahtjevi za medije ne uspiju dodati u Radarr ili Sonarr.",
+  "components.NotificationTypeSelector.usermediarequestedDescription": "Primi obavijest kada drugi korisnici pošalju nove zahtjeve za medije koji zahtijevaju odobrenje.",
+  "components.NotificationTypeSelector.usermediaAutoApprovedDescription": "Primi obavijest kad drugi korisnici pošalju nove zahtjeve za medije koji se automatski odobravaju.",
+  "components.NotificationTypeSelector.usermediadeclinedDescription": "Primi obavijest kada se tvoji zahtjevi za medije odbiju.",
  "components.PermissionEdit.adminDescription": "Potpun administratorski pristup. Zaobilazi sve druge provjere dozvola.",
  "components.PermissionEdit.advancedrequest": "Napredni zahtjevi",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4k": "Automatsko odobravanje 4K",
@ -233,24 +233,24 @@
  "components.RequestList.RequestItem.seasons": "{seasonCount, plural, one {sezona} few {sezone} other {sezona}}",
  "components.RequestBlock.seasons": "{seasonCount, plural, one {sezona} few {sezone} other {sezona}}",
  "components.RequestButton.decline4krequests": "Odbij {requestCount, plural, one {4K zahtjev} few {{requestCount} 4K zahtjeva} other {{requestCount} 4K zahtjeva}}",
-  "components.RequestModal.QuotaDisplay.requiredquotaUser": "Ovaj korisnik treba imati još barem <strong>{seasons}</strong> {seasons, plural, one {jedan zahtjev za sezonu} other {nekoliko zahtjeva za sezone}} kako bi mogao preadti zahtjev za ovu seriju.",
-  "components.RequestModal.QuotaDisplay.requiredquota": "Moraš imati još barem <strong>{seasons}</strong> {seasons, plural, one {zahtjev za sezonu} few {zahtjeva za sezone} other {zahtjeva za sezone}} za slanje zahtjeva za ovu seriju.",
+  "components.RequestModal.QuotaDisplay.requiredquotaUser": "Za slanje zahtjeva za ovu seriju, ovaj korisnik mora imati barem <strong>{seasons}</strong> {seasons, plural, one {preostali zahtjev za sezonu} few {preostala zahtjeva za sezone} other {preostalih zahtjeva za sezone}}.",
+  "components.RequestModal.QuotaDisplay.requiredquota": "Za slanje zahtjeva za ovu seriju moraš imati barem <strong>{seasons}</strong> {seasons, plural, one {preostali zahtjev za sezonu} few {preostala zahtjeva za sezone} other {preostalih zahtjeva za sezone}}.",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.seasonlimit": "{limit, plural, one {sezona} few {sezone} other {sezona}}",
  "components.RequestModal.requestmovies": "Zatraži {count} {count, plural, one {film} few {filma} other {filmova}}",
  "components.RequestModal.requestmovies4k": "Zatraži {count} {count, plural, one {film} few {filma} other {filmova}} u 4K",
-  "components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApprovedDescription": "Pošalji obavijesti kada korisnici pošalju novi medijski zahtjev koji se automatski odobrava.",
-  "components.NotificationTypeSelector.mediaapproved": "Zahtjev odobren",
-  "components.NotificationTypeSelector.mediaapprovedDescription": "Pošalji obavijesti kada se medijski zahtjev ručno odobri.",
-  "components.NotificationTypeSelector.mediaautorequestedDescription": "Primi obavijest kad se novi medijski zahtjevi automatski podnesu za stavke u tvom Plex popisu gledanja.",
+  "components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApprovedDescription": "Pošalji obavijesti kada korisnici pošalju nove zahtjeve za medije koji se automatski odobravaju.",
+  "components.NotificationTypeSelector.mediaapproved": "Zahtjev je odobren",
+  "components.NotificationTypeSelector.mediaapprovedDescription": "Pošalji obavijesti kada se zahtjevi za medije ručno odobre.",
+  "components.NotificationTypeSelector.mediaautorequestedDescription": "Primi obavijest kada se novi zahtjevi za medije automatski pošalju za stavke u tvom Plex popisu gledanja.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediadeclined": "Zahtjev je odbijen",
  "components.NotificationTypeSelector.mediafailed": "Obrada zahtjeva nije uspjela",
  "components.NotificationTypeSelector.notificationTypes": "Vrste obavijesti",
-  "components.NotificationTypeSelector.userissuecreatedDescription": "Primi obavijest kad drugi korisnici prijave probleme.",
-  "components.NotificationTypeSelector.userissuereopenedDescription": "Primi obavijest kad se tvoji prijavljeni problemi ponovno otvore.",
-  "components.NotificationTypeSelector.usermediaapprovedDescription": "Primi obavijest kad se tvoji zahtjevi za medije odobre.",
-  "components.NotificationTypeSelector.usermediaavailableDescription": "Primi obavijest kad tvoji medijski zahtjevi postanu dostupni.",
+  "components.NotificationTypeSelector.userissuecreatedDescription": "Primi obavijest kada drugi korisnici prijave probleme.",
+  "components.NotificationTypeSelector.userissuereopenedDescription": "Primi obavijest kada se tvoji prijavljeni problemi ponovno otvore.",
+  "components.NotificationTypeSelector.usermediaapprovedDescription": "Primi obavijest kada se tvoji zahtjevi za medije odobre.",
+  "components.NotificationTypeSelector.usermediaavailableDescription": "Primi obavijest kada tvoji medijski zahtjevi postanu dostupni.",
  "components.PermissionEdit.admin": "Administrator",
-  "components.PermissionEdit.advancedrequestDescription": "Dozvoli mijenjanje naprednih opcija medijskih zahtjeva.",
+  "components.PermissionEdit.advancedrequestDescription": "Dozvoli mijenjanje naprednih opcija zahtjeva za medije.",
  "components.PermissionEdit.autoapprove": "Automatsko odobravanje",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4kMovies": "Automatsko odobravanje 4K filmova",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4kDescription": "Dozvoli automatsko odobravanje svih zahtjeva za medije u 4K rezoluciji.",
@ -258,7 +258,7 @@
  "components.PermissionEdit.autoapproveMovies": "Automatsko odobravanje filmova",
  "components.PermissionEdit.autoapproveSeries": "Automatsko odobravanje serija",
  "components.RequestButton.declinerequests": "Odbij {requestCount, plural, one {zahtjev} few {{requestCount} zahtjeva} other {{requestCount} zahtjeva}}",
-  "components.RequestModal.QuotaDisplay.requestsremaining": "{remaining, plural, =0 {No} other {<strong>#</strong>}} {type} {remaining, plural, one {zahtjev preostalo} other {zahtjeva preostala}}",
+  "components.RequestModal.QuotaDisplay.requestsremaining": "{remaining, plural, =0 {0} other {<strong>#</strong>}} {type} {remaining, plural, one {zahtjev preostao} few {zahtjeva preostala} other {zahtjeva preostalo}}",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleCurrent": "Aktualna učestalost",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.editJobSchedulePrompt": "Nova učestalost",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleSelectorHours": "{jobScheduleHours, plural, one {Svaki sat} few {Svaka {jobScheduleHours} sata} other {Svakih {jobScheduleHours} sati}}",
@ -364,7 +364,7 @@
  "components.Settings.menuServices": "Usluge",
  "components.Settings.menuUsers": "Korisnici",
  "components.Settings.noDefault4kServer": "4K {serverType} poslužitelj mora biti označen kao zadani kako bi se korisnicima omogućilo slanje zahtjeva za 4K {mediaType}.",
-  "components.Settings.noDefaultServer": "Najmanje jedan {serverType} poslužitelj mora biti označen kao zadani kako bi se zahtjevi za {mediaType} mogli obraditi.",
+  "components.Settings.noDefaultServer": "Barem jedan {serverType} poslužitelj mora biti označen kao zadani kako bi se zahtjevi za {mediaType} mogli obraditi.",
  "components.Settings.notificationAgentSettingsDescription": "Konfiguriraj i aktiviraj agente obavijesti.",
  "components.Settings.notifications": "Obavijesti",
  "components.Settings.notificationsettings": "Postavke obavijesti",
@ -385,7 +385,7 @@
  "components.Settings.serverpresetLoad": "Pritisni gumb za učitavanje dostupnih polsužitelja",
  "components.Settings.serverpresetManualMessage": "Ručna konfiguracija",
  "components.Settings.services": "Usluge",
-  "components.Settings.settingUpPlexDescription": "Za postavljanje Plexa, unesi detalje ručno ili odaberi poslužitelj preuzet s <RegisterPlexTVLink>plex.tv</RegisterPlexTVLink>. Pritisni gumb desno od padajućeg izbornika za dohvaćanje popisa dostupnih poslužitelja.",
+  "components.Settings.settingUpPlexDescription": "Za postavljanje Plexa unesi detalje ručno ili odaberi poslužitelj dohvaćen s <RegisterPlexTVLink>plex.tv</RegisterPlexTVLink>. Pritisni gumb desno od padajućeg izbornika za dohvaćanje popisa dostupnih poslužitelja.",
  "components.Settings.sonarrsettings": "Sonarr postavke",
  "components.Settings.ssl": "SSL",
  "components.Settings.tautulliApiKey": "API ključ",
@ -399,7 +399,7 @@
  "components.Settings.urlBase": "Osnovni URL",
  "components.Settings.validationApiKey": "Moraš navesti valjani API ključ",
  "components.Settings.webpush": "Web Push",
-  "components.Setup.continue": "Nastavi",
+  "components.Setup.continue": "Nastaviti",
  "components.Setup.finish": "Završi postavljanje",
  "components.Setup.tip": "Savjet",
  "components.Setup.welcome": "Overseerr dobrodošlica",
@ -451,8 +451,8 @@
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.general": "Opće",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.generalsettings": "Opće postavke",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.languageDefault": "Zadano ({language})",
-  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.originallanguageTip": "Filtriraj sadržaj prema izvornom jeziku",
-  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.originallanguage": "Otkrij jezik",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.originallanguageTip": "Filtriraj sadržaj po izvornom jeziku",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.originallanguage": "Jezik otkrivanja",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexuser": "Plex korisnik",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexwatchlistsyncmovies": "Automatsko zahtijevanje filmova",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexwatchlistsyncmoviestip": "Automatski zatraži filmove na tvom <PlexWatchlistSupportLink>Plex popisu gledanja</PlexWatchlistSupportLink>",
@ -482,7 +482,7 @@
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.nopermissionDescription": "Nemaš dozvole za mijenjenje lozinke ovog korisnika.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.password": "Lozinka",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsFailure": "Dogodila se greška prilikom spremanja lozinke.",
-  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsFailureVerifyCurrent": "Dogodila se greška prilikom spremanja lozinke. Je li vaša aktualna lozinka bila ispravno upisana?",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsFailureVerifyCurrent": "Dogodila se greška prilikom spremanja lozinke. Je li tvoja aktualna lozinka ispravno upisana?",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsSuccess": "Lozinka je uspješno spremljena!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationCurrentPassword": "Moraš navesti tvoju aktualnu lozinku",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationNewPassword": "Moraš navesti novu lozinku",
@ -494,10 +494,10 @@
  "components.UserProfile.UserSettings.menuNotifications": "Obavijesti",
  "components.UserProfile.UserSettings.menuPermissions": "Dozvole",
  "components.UserProfile.UserSettings.unauthorizedDescription": "Nemaš dozvole za mijenjenje postavki ovog korisnika.",
-  "components.UserProfile.emptywatchlist": "Mediji koji su dodani u tvoj <PlexWatchlistSupportLink>popis gledanja na Plexu</PlexWatchlistSupportLink> pojavit će se ovdje.",
+  "components.UserProfile.emptywatchlist": "Mediji koji su dodani u tvoj <PlexWatchlistSupportLink>Plex popis gledanja</PlexWatchlistSupportLink> pojavit će se ovdje.",
  "components.UserProfile.movierequests": "Zahtjevi za filmove",
  "components.UserProfile.pastdays": "{type} (zadnjih {days} dana)",
-  "components.UserProfile.plexwatchlist": "Popis gledanja na Plexu",
+  "components.UserProfile.plexwatchlist": "Plex popis gledanja",
  "components.UserProfile.seriesrequest": "Zahtjevi za serije",
  "components.UserProfile.totalrequests": "Ukupno zahtjeva",
  "components.UserProfile.unlimited": "Neograničeno",
@ -538,7 +538,7 @@
  "components.PermissionEdit.viewissues": "Prikaz problema",
  "components.PermissionEdit.viewrecent": "Prikaz nedavno dodanih",
  "components.PermissionEdit.viewrequests": "Prikaz zahtjeva",
-  "components.PermissionEdit.viewwatchlists": "Prikaz Plex popisa gledanja",
+  "components.PermissionEdit.viewwatchlists": "Prikaži Plex popise gledanja",
  "components.PersonDetails.alsoknownas": "Poznat/a i kao: {names}",
  "components.PersonDetails.appearsin": "Nastupanja",
  "components.PersonDetails.ascharacter": "kao {character}",
@ -560,7 +560,7 @@
  "components.RequestButton.viewrequest": "Prikaz zahtjeva",
  "components.RequestButton.viewrequest4k": "Prikaz 4K zahtjeva",
  "components.RequestCard.approverequest": "Odobri zahtjev",
-  "components.RequestCard.cancelrequest": "Prekini zahtjev",
+  "components.RequestCard.cancelrequest": "Otkaži zahtjev",
  "components.RequestCard.declinerequest": "Odbij zahtjev",
  "components.RequestCard.deleterequest": "Izbriši zahtjev",
  "components.RequestCard.editrequest": "Uredi zahtjev",
@ -578,19 +578,19 @@
  "components.RequestModal.errorediting": "Dogodila se greška prilikom uređivanja zahtjeva.",
  "components.RequestModal.extras": "Dodaci",
  "components.RequestModal.numberofepisodes": "Broj epizoda",
-  "components.RequestModal.pending4krequest": "4K zahtjeva na čekanju",
+  "components.RequestModal.pending4krequest": "4K zahtjevi na čekanju",
  "components.RequestModal.pendingapproval": "Tvoj zahtjev čeka na odobrenje.",
  "components.RequestCard.tvdbid": "TVDB ID",
  "components.RequestModal.pendingrequest": "Zahtjevai na čekanju",
  "components.RequestModal.requestApproved": "Zahtjev za <strong>{title}</strong> je odobren!",
  "components.RequestModal.requestcancelled": "Zahtjev za <strong>{title}</strong> je prekinut.",
-  "components.RequestModal.requestcollection4ktitle": "Zahtjev za zbirkom u 4K",
-  "components.RequestModal.requestcollectiontitle": "Zahtjev za zbirkom",
+  "components.RequestModal.requestcollection4ktitle": "Zatraži zbirku u 4K",
+  "components.RequestModal.requestcollectiontitle": "Zatraži zbirku",
  "components.RequestModal.requesterror": "Dogodila se greška prilikom slanja zahtjeva.",
  "components.RequestModal.requestfrom": "Zahtjev korisnika {username} čeka na odobrenje.",
  "components.RequestModal.requestmovie4ktitle": "Zatraži film u 4K",
-  "components.RequestModal.requestseries4ktitle": "Zatraži serije u 4K",
-  "components.RequestModal.requestseriestitle": "Zatraži serije",
+  "components.RequestModal.requestseries4ktitle": "Zatraži seriju u 4K",
+  "components.RequestModal.requestseriestitle": "Zatraži seriju",
  "components.RequestModal.season": "Sezona",
  "components.RequestModal.seasonnumber": "Sezona {number}",
  "components.RequestModal.selectmovies": "Odaberi filmove",
@ -690,7 +690,7 @@
  "components.Settings.RadarrModal.validationMinimumAvailabilityRequired": "Moraš odabrati najmanju dostupnost",
  "components.Settings.RadarrModal.validationPortRequired": "Moraš navesti valjani broj priključka",
  "components.Settings.RadarrModal.validationProfileRequired": "Moraš odabrati profil kvalitete",
-  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.currentversion": "Aktualno",
+  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.currentversion": "Trenutno",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.latestversion": "Najnovije",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.releasedataMissing": "Podaci izdanja trenutačno nisu nedostupni.",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.versionChangelog": "{version} – zapisnik promjena",
@ -718,7 +718,7 @@
  "components.StatusChecker.restartRequiredDescription": "Ponovo pokreni poslužitelja kako bi se ažurirane postavke primijenile.",
  "components.TvDetails.episodeRuntime": "Trajanje epizode",
  "components.TvDetails.nextAirDate": "Datum sljedećeg emitiranja",
-  "components.TvDetails.rtaudiencescore": "Ocjena publike na Rotten Tomatoes",
+  "components.TvDetails.rtaudiencescore": "Ocjena Rotten Tomatoes publike",
  "components.TvDetails.seasonnumber": "Sezona {seasonNumber}",
  "components.UserList.createlocaluser": "Stvori lokalnog korisnika",
  "components.UserList.deleteuser": "Izbriši korisnika",
@ -736,11 +736,11 @@
  "components.PermissionEdit.autorequestSeries": "Automatsko zahtijevanje serija",
  "components.PermissionEdit.createissues": "Prijavljivanje problema",
  "components.PermissionEdit.manageissues": "Upravljanje problemima",
-  "components.PermissionEdit.managerequests": "Upravljanje zahtjevima",
+  "components.PermissionEdit.managerequests": "Upravljaj zahtjevima",
  "components.PermissionEdit.request": "Zahtjev",
-  "components.PermissionEdit.request4k": "Zahtjev za 4K",
-  "components.PermissionEdit.request4kMovies": "Zahtjev za 4K filmove",
-  "components.PermissionEdit.request4kTv": "Zahtjev za 4K serije",
+  "components.PermissionEdit.request4k": "Zahtjev za 4K rezoluciju",
+  "components.PermissionEdit.request4kMovies": "Zahtjev za filmove u 4K rezoluciji",
+  "components.PermissionEdit.request4kTv": "Zahtjev za serije u 4K rezoluciji",
  "components.PermissionEdit.requestMovies": "Zahtjev za filmovima",
  "components.PersonDetails.birthdate": "Datum rođenja {birthdate}",
  "components.PersonDetails.crewmember": "Suradnik",
@ -827,7 +827,7 @@
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.agentenabled": "Aktiviraj agenta",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.webpushsettingssaved": "Web push postavke obavijesti su uspješno spremljene!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.authheader": "Zaglavlje autorizacije",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.resetPayload": "Vrati na zadane vrijednosti",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.resetPayload": "Resetiraj na zadane vrijednosti",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.toastWebhookTestFailed": "Neuspjelo slanje Webhook obavijesti provjere.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhooksettingsfailed": "Neuspjelo spremanje Webhook postavki obavijesti.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhooksettingssaved": "Webhook postavke obavijesti su uspješno spremljene!",
@ -938,7 +938,7 @@
  "components.TitleCard.cleardata": "Izbriši podatke",
  "components.TitleCard.mediaerror": "{mediaType} nije pronađen",
  "components.TitleCard.tmdbid": "TMDB ID",
-  "components.TvDetails.Season.somethingwentwrong": "Dogodila se greška prilikom preuzimanja podataka sezona.",
+  "components.TvDetails.Season.somethingwentwrong": "Dogodila se greška prilikom dohvaćanja podataka sezona.",
  "components.TvDetails.anime": "Anime",
  "components.TvDetails.episodeRuntimeMinutes": "{runtime} min",
  "components.TvDetails.firstAirDate": "Datum prvog emitiranja",
@ -948,12 +948,12 @@
  "components.TvDetails.originaltitle": "Izvorni naslov",
  "components.TvDetails.overview": "Pregled",
  "components.TvDetails.overviewunavailable": "Pregled nedostupan.",
-  "components.TvDetails.play4konplex": "Reproduciraj u 4K na Plexu",
+  "components.TvDetails.play4konplex": "Reproduciraj u 4K rezoluciji na Plexu",
  "components.TvDetails.playonplex": "Reproduciraj na Plexu",
  "components.TvDetails.productioncountries": "{countryCount, plural, one {zemlja produkcije} few {zemlje produkcije} other {zemalja produkcije}}",
  "components.TvDetails.recommendations": "Preporuke",
  "components.TvDetails.reportissue": "Prijavi problem",
-  "components.TvDetails.rtcriticsscore": "Tomatometer na Rotten Tomatoes",
+  "components.TvDetails.rtcriticsscore": "Rotten Tomatoes Tomatometar",
  "components.TvDetails.showtype": "Vrste serija",
  "components.TvDetails.similar": "Slične serije",
  "components.TvDetails.status4k": "4K {status}",
@ -983,7 +983,7 @@
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.movierequestlimit": "Ograničenje zahtjeva za filmove",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.owner": "Vlasnik",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexwatchlistsyncseriestip": "Automatski zatraži serije na tvom <PlexWatchlistSupportLink>Plex popisu gledanja</PlexWatchlistSupportLink>",
-  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.region": "Otkrij regiju",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.region": "Regionalno otkrivanje",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.toastSettingsFailure": "Dogodila se greška prilikom spremanja postavki.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.toastSettingsSuccess": "Postavke su uspješno spremljene!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.user": "Korisnik",
@ -1042,7 +1042,7 @@
  "i18n.status": "Stanje",
  "pages.oops": "Ups",
  "components.Settings.advancedTooltip": "Neispravno konfiguriranje ove postavke može pokvariti funkcionalnost",
-  "components.Settings.noDefaultNon4kServer": "Ako imate samo jedan {serverType} poslužitelj za ne-4K i za 4K sadržaj (ili ako preuzimaš samo 4K sadržaj), tvoj {serverType} poslužitelj <strong>NE </strong> bi trebao biti određen kao 4K poslužitelj.",
+  "components.Settings.noDefaultNon4kServer": "Ako imaš samo jedan {serverType} poslužitelj za ne-4K i za 4K sadržaj (ili ako preuzimaš samo 4K sadržaj), <strong>NEMOJ</strong> odrediti svoj {serverType} poslužitelj kao 4K poslužitelj.",
  "components.PermissionEdit.requestMoviesDescription": "Dozvoli automatsko slanje zahtjeva za filmove koje nisu u 4K rezoluciji.",
  "components.PermissionEdit.autorequestDescription": "Dozvoli automatsko slanje zahtjeva za medije koji nisu u 4K rezoluciji putem Plex popisa gledanja.",
  "components.PermissionEdit.autorequestMoviesDescription": "Dozvoli automatsko slanje zahtjeva za filmove koji nisu u 4K rezoluciji putem Plex popisa gledanja.",
@ -1057,16 +1057,16 @@
  "components.PermissionEdit.request4kTvDescription": "Dozvoli slanje zahtjeva za serijama u 4K rezoluciji.",
  "components.PermissionEdit.usersDescription": "Dozvoli upravljanje korisnicima. Korisnici s ovom dozvolom ne mogu mijenjati korisnike s administratorskom privilegijom ili dozvoliti administratorske privilegije.",
  "components.PermissionEdit.viewissuesDescription": "Dozvoli prikaz problema s medijima koje su prijavili drugi korisnici.",
-  "components.PermissionEdit.viewrequestsDescription": "Dozvoli prikaz medijskih zahtjeva koje su prijavili drugi korisnici.",
+  "components.PermissionEdit.viewrequestsDescription": "Dozvoli prikaz zahtjeva za medije koje su poslali drugi korisnici.",
  "components.PermissionEdit.viewwatchlistsDescription": "Dozvoli prikaz Plex popisa gledanja drugih korisnika.",
  "components.Settings.notrunning": "Ne pokreće se",
  "components.Settings.serverRemote": "udaljeni",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.quotaLink": "Sažetak tvojih ograničenja zahtjeva možeš vidjeti na tvojoj <ProfileLink>stranici profila</ProfileLink>.",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.quotaLinkUser": "Sažetak ograničenja zahtjeva korisničkih zahtjeva možeš vidjeti na njihovoj <ProfileLink>stranici profila</ProfileLink>.",
-  "components.RequestModal.QuotaDisplay.notenoughseasonrequests": "Nema dovoljno preostalih zahtjeva za sezonama",
+  "components.RequestModal.QuotaDisplay.notenoughseasonrequests": "Nema dovoljno preostalih zahtjeva za sezone",
  "components.RequestModal.SearchByNameModal.nomatches": "Nismo uspjeli pronaći seriju koja odgovara ovoj seriji.",
  "components.RequestModal.SearchByNameModal.notvdbiddescription": "Nismo uspjeli automatski naći odgovarajuću seriju. Dolje odaberi odgovarajuću seriju.",
-  "components.RequestModal.requestadmin": "Ovaj će se zahtjev automatski prihvatiti.",
+  "components.RequestModal.requestadmin": "Ovaj će se zahtjev automatski odobriti.",
  "components.ResetPassword.emailresetlink": "E-mail poveznica za obnavljanje lozinke",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.webhookUrlTip": "Tvoj korisničke ili na osnovi uređaja <LunaSeaLink>webhook URL obavijesti</LunaSeaLink>",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.httpsRequirement": "Za primanje web push obavijesti, Overseerr se mora posluživati putem HTTPS-a.",
@ -1080,7 +1080,7 @@
  "components.Settings.plexlibrariesDescription": "Biblioteke u kojima će Overseerr tražiti naslove. Postavi i spremi tvoje postavke Plex veze, a zatim pritisni gumb ispod ako je popis biblioteka prazan.",
  "components.Settings.startscan": "Pokreni pretraživanje",
  "components.Setup.scanbackground": "Pretraživanje se pokreće u pozadini. U međuvremenu možeš nastaviti s postupkom postavljanja.",
-  "components.PermissionEdit.managerequestsDescription": "Dozvoli upravljanje zahtjevima za medijima. Svi zahtjevi korisnika s ovom dozvolom će se automatski odobriti.",
+  "components.PermissionEdit.managerequestsDescription": "Dozvoli upravljanje zahtjevima za medije. Svi zahtjevi korisnika s ovom dozvolom će se automatski odobriti.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.customJson": "JSON sadržaj",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.plex-full-scan": "Pretraživanje cijele Plex biblioteke",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.allowedRequests": "Smiješ zatražiti <strong>{limit}</strong> {type} svakih <strong>{days}</strong> dana.",
@ -1094,12 +1094,149 @@
  "components.Settings.SettingsJobsCache.imagecache": "Predmemorija slika",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.imagecachesize": "Ukupna veličina predmemorije",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.imagecachecount": "Slike spremljene u predmemoriju",
-  "components.Settings.SettingsJobsCache.imagecacheDescription": "Kad je u postavkama aktivirano, Overseerr će služiti kao posrednik i predmemorirati slike iz unaprijed konfiguriranih vanjskih izvora. Predmemorirane slike spremaju se u mapu konfiguracije. Datoteke možeš pronaći u <code>{appDataPath}/cache/images</code>.",
+  "components.Settings.SettingsJobsCache.imagecacheDescription": "Kada je u postavkama aktivirano, Overseerr će služiti kao posrednik i predmemorirati slike iz unaprijed konfiguriranih vanjskih izvora. Predmemorirane slike spremaju se u mapu konfiguracije. Datoteke možeš pronaći u <code>{appDataPath}/cache/images</code>.",
  "components.DownloadBlock.formattedTitle": "{title}: Sezona {seasonNumber} Episoda {episodeNumber}",
  "components.RequestCard.unknowntitle": "Nepoznat naslov",
  "components.RequestList.RequestItem.unknowntitle": "Nepoznat naslov",
  "components.StatusBadge.seasonepisodenumber": "S{seasonNumber}E{episodeNumber}",
  "components.Discover.DiscoverTv.discovertv": "Serije",
-  "components.Discover.RecentlyAddedSlider.recentlyAdded": "Nedavno dodano",
-  "components.Discover.DiscoverMovies.discovermovies": "Filmovi"
+  "components.Discover.RecentlyAddedSlider.recentlyAdded": "Nedavno dodani",
+  "components.Discover.DiscoverMovies.discovermovies": "Filmovi",
+  "components.Discover.moviegenres": "Žanrovi filmova",
+  "components.Discover.FilterSlideover.keywords": "Ključne riječi",
+  "components.Discover.FilterSlideover.activefilters": "{count, plural, one {# aktivni filtar} few {# aktivna filtra} other {# aktivnih filtara}}",
+  "components.Discover.FilterSlideover.firstAirDate": "Datum prvog emitiranja",
+  "components.Discover.PlexWatchlistSlider.plexwatchlist": "Tvoj Plex popis gledanja",
+  "components.Discover.FilterSlideover.genres": "Žanrovi",
+  "components.Discover.FilterSlideover.originalLanguage": "Izvorni jezik",
+  "components.Discover.CreateSlider.editsuccess": "Uređen klizač i spremljene postavke prilagodbe otkrivanja.",
+  "components.Discover.CreateSlider.slidernameplaceholder": "Naziv klizača",
+  "components.Discover.DiscoverMovies.sortPopularityDesc": "Popularnost (silazno)",
+  "components.Discover.CreateSlider.searchStudios": "Pretražite studije…",
+  "components.Discover.CreateSlider.providetmdbnetwork": "Navdeite TMDB ID mreže",
+  "components.Discover.CreateSlider.addfail": "Izrada novog klizača nije uspjela.",
+  "components.Discover.DiscoverMovies.sortPopularityAsc": "Popularnost (uzlazno)",
+  "components.Discover.CreateSlider.needresults": "Morate imati barem 1 rezultat.",
+  "components.Discover.CreateSlider.addcustomslider": "Stvorite prilagođeni klizač",
+  "components.Discover.CreateSlider.editSlider": "Uredi klizač",
+  "components.Discover.CreateSlider.validationDatarequired": "Morate navesti vrijednost.",
+  "components.Discover.CreateSlider.providetmdbstudio": "Navedite TMDB ID studija",
+  "components.Discover.CreateSlider.searchGenres": "Traži žanrove…",
+  "components.Discover.CreateSlider.editfail": "Uređivanje klizača nije uspjelo.",
+  "components.Discover.CreateSlider.starttyping": "Počinje tipkati za pretraživanje.",
+  "components.Discover.CreateSlider.addSlider": "Dodaj klizač",
+  "components.Discover.CreateSlider.providetmdbsearch": "Navedite upit za pretraživanje",
+  "components.Discover.CreateSlider.providetmdbkeywordid": "Navdeite TMDB ID ključne riječi",
+  "components.Discover.DiscoverMovieKeyword.keywordMovies": "{keywordTitle} filmovi",
+  "components.Discover.CreateSlider.validationTitlerequired": "Morate navesti naslov.",
+  "components.Discover.CreateSlider.nooptions": "Nema rezultata.",
+  "components.Discover.CreateSlider.searchKeywords": "Pretraži ključne riječi…",
+  "components.Discover.CreateSlider.addsuccess": "Stvoren je novi klizač i spremljene su postavke prilagodbe otkrivanja.",
+  "components.Discover.CreateSlider.providetmdbgenreid": "Navedite TMDB ID žanra",
+  "components.Discover.DiscoverTv.sortTmdbRatingAsc": "TMDB ocjena (uzlazno)",
+  "components.Discover.FilterSlideover.studio": "Studio",
+  "components.Discover.FilterSlideover.ratingText": "Ocjena od {minValue} do {maxValue}",
+  "components.Discover.DiscoverTv.sortFirstAirDateAsc": "Prvo emitiranje (uzlazno)",
+  "components.Discover.DiscoverTv.sortTmdbRatingDesc": "TMDB ocjena (silazno)",
+  "components.Discover.DiscoverMovies.activefilters": "{count, plural, one {# aktivni filtar} few {# aktivna filtra} other {# aktivnih filtara}}",
+  "components.Discover.DiscoverMovies.sortTmdbRatingAsc": "TMDB ocjena (uzlazno)",
+  "components.Discover.FilterSlideover.clearfilters": "Obriši aktivne filtre",
+  "components.Discover.DiscoverMovies.sortReleaseDateDesc": "Datum izlaska (silazno)",
+  "components.Discover.DiscoverTv.activefilters": "{count, plural, one {# aktivni filtar} few {# aktivna filtra} other {# aktivnih filtara}}",
+  "components.Discover.FilterSlideover.streamingservices": "Streaming usluge",
+  "components.Discover.FilterSlideover.tmdbuserscore": "TMDB ocjena korisnika",
+  "components.Discover.DiscoverTv.sortPopularityAsc": "Popularnost (uzlazno)",
+  "components.Discover.DiscoverTv.sortTitleAsc": "Naslov (A-Z) (uzlazno)",
+  "components.Discover.DiscoverTv.sortFirstAirDateDesc": "Prvo emitiranje (silazno)",
+  "components.Discover.FilterSlideover.releaseDate": "Datum izlaska",
+  "components.Discover.DiscoverSliderEdit.deletefail": "Greška pri uklanjanju klizača.",
+  "components.Discover.FilterSlideover.runtime": "Trajanje",
+  "components.Discover.FilterSlideover.from": "Od",
+  "components.Discover.DiscoverMovies.sortTitleDesc": "Naslov (Z-A) (silazno)",
+  "components.Discover.DiscoverTv.sortPopularityDesc": "Popularnost (silazno)",
+  "components.Discover.FilterSlideover.to": "Do",
+  "components.Discover.FilterSlideover.filters": "Filtri",
+  "components.Discover.DiscoverSliderEdit.enable": "Vidljivost",
+  "components.Discover.FilterSlideover.runtimeText": "trajanje {minValue}-{maxValue} minuta",
+  "components.Discover.DiscoverMovies.sortReleaseDateAsc": "Datum izlaska (uzlazno)",
+  "components.Discover.DiscoverMovies.sortTmdbRatingDesc": "TMDB ocjena (silazno)",
+  "components.Discover.FilterSlideover.tmdbuservotecount": "TMDB broj glasova korisnika",
+  "components.Discover.DiscoverSliderEdit.deletesuccess": "Klizač uspješno uklonjen.",
+  "components.Discover.DiscoverMovies.sortTitleAsc": "Naslov (A-Z) (uzlazno)",
+  "components.Discover.DiscoverTv.sortTitleDesc": "Naslov (Z-A) (silazno)",
+  "components.Discover.DiscoverSliderEdit.remove": "Ukloni",
+  "components.Discover.tvgenres": "Žanrovi serija",
+  "components.Discover.DiscoverTvKeyword.keywordSeries": "{keywordTitle} serije",
+  "components.Selector.showmore": "Pokaži više",
+  "components.Selector.searchGenres": "Odaberi žanrove …",
+  "components.Selector.searchStudios": "Traži studija …",
+  "components.Discover.tmdbtvgenre": "TMDB žanr serije",
+  "components.Selector.showless": "Pokaži manje",
+  "components.Selector.starttyping": "Počni tipkati za pretraživanje.",
+  "components.Selector.searchKeywords": "Traži ključne riječi …",
+  "components.Selector.nooptions": "Nema rezultata.",
+  "components.Discover.tmdbmoviegenre": "TMDB žanr filmova",
+  "components.Discover.FilterSlideover.voteCount": "Broj glasova između {minValue} i {maxValue}",
+  "components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleSelectorSeconds": "{jobScheduleHours, plural, one {Svake sekunde} few {Svake {jobScheduleHours} sekunde} other {Svakih {jobScheduleHours} sekundi}}",
+  "components.Layout.Sidebar.browsemovies": "Filmovi",
+  "components.Layout.Sidebar.browsetv": "Serije",
+  "components.Discover.updatesuccess": "Aktualiziraj postavke za prilagođavanje otkrivanja.",
+  "components.Discover.updatefailed": "Dogodila se greška tiijekom aktualiziranja postavki za prilagođavanje otkrivanja.",
+  "components.Settings.SettingsMain.toastApiKeyFailure": "Dogodila se greška prilikom generiranja novog API ključa.",
+  "components.Settings.SettingsMain.toastSettingsFailure": "Dogodila se greška prilikom spremanja postavki.",
+  "components.Discover.PlexWatchlistSlider.emptywatchlist": "Mediji koji su dodani u tvoj <PlexWatchlistSupportLink>Plex popis gledanja</PlexWatchlistSupportLink> pojavit će se ovdje.",
+  "components.Discover.networks": "Mreže",
+  "components.Discover.studios": "Studiji",
+  "components.Settings.SettingsMain.hideAvailable": "Sakrij dostupne medije",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.sound": "Zvuk obavijesti",
+  "components.Discover.tmdbmoviekeyword": "TMDB ključna riječ filmova",
+  "components.Discover.stopediting": "Prekini uređivanje",
+  "components.Discover.resetsuccess": "Uspješno resetiranje postavki prilagodbe otkrivanja.",
+  "components.Discover.customizediscover": "Prilagodi otkrivanje",
+  "components.Settings.SettingsMain.locale": "Jezik prikaza",
+  "components.Discover.tmdbtvkeyword": "TMDB ključna riječ serija",
+  "components.Discover.tmdbnetwork": "TMDB mreža",
+  "components.Settings.SettingsMain.applicationTitle": "Naslov programa",
+  "components.Settings.SettingsMain.originallanguage": "Jezik otkrivanja",
+  "components.Settings.SettingsMain.csrfProtection": "Aktiviraj CSRF zaštitu",
+  "components.Discover.tmdbstudio": "TMDB studio",
+  "components.Settings.SettingsMain.generalsettings": "Opće postavke",
+  "components.MovieDetails.imdbuserscore": "IMDB ocjena korisnika",
+  "components.Discover.tmdbtvstreamingservices": "TMDB streaming usluge za TV",
+  "components.Settings.SettingsMain.apikey": "API ključ",
+  "components.Settings.SettingsMain.cacheImages": "Aktiviraj predmemoriranje slika",
+  "components.Discover.tmdbmoviestreamingservices": "TMDB streaming usluge filmova",
+  "components.Discover.resetfailed": "Dogodila se greška prilikom resetiranja postavki prilagodbe otkrivanja.",
+  "components.Discover.tmdbsearch": "TMDB pretraga",
+  "components.Settings.SettingsMain.applicationurl": "URL programa",
+  "components.Settings.SettingsMain.general": "Opće",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.sound": "Zvuk obavijesti",
+  "components.Discover.resettodefault": "Resetiraj na zadane vrijednosti",
+  "components.Settings.SettingsMain.regionTip": "Filtriraj sadržaj prema regionalnoj dostupnosti",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.deviceDefault": "Zadane postavke uređaja",
+  "components.Settings.SettingsMain.region": "Regionalno otkrivanje",
+  "components.Settings.SettingsMain.trustProxy": "Aktiviraj proxy podršku",
+  "components.Settings.SettingsMain.toastSettingsSuccess": "Postavke su uspješno spremljene!",
+  "i18n.collection": "Zbirka",
+  "components.Settings.SettingsMain.originallanguageTip": "Filtriraj sadržaj po izvornom jeziku",
+  "components.Settings.SettingsMain.cacheImagesTip": "Predmemoriraj slike eksternih izvora (zahtijeva značajnu količinu memorije na disku)",
+  "components.Settings.SettingsJobsCache.availability-sync": "Sinkronizacija dostupnosti medija",
+  "components.Settings.SettingsMain.trustProxyTip": "Dopusti Overseerru da ispravno registrira IP adrese klijenata iza proxyja",
+  "components.Settings.SettingsMain.validationApplicationUrlTrailingSlash": "URL ne smije završiti s kosom crtom",
+  "components.Settings.SonarrModal.animeSeriesType": "Vrsta anime serije",
+  "components.Settings.SettingsMain.generalsettingsDescription": "Konfiguriraj globalne i zadane postavke za Overseerr.",
+  "components.Settings.SettingsMain.toastApiKeySuccess": "Novi API ključ je uspješno generiran!",
+  "components.Settings.SonarrModal.seriesType": "Vrsta serije",
+  "components.Settings.SettingsMain.csrfProtectionHoverTip": "NEMOJ aktivirati ovu postavku ako ne razumiješ što radiš!",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.deviceDefault": "Zadane postavke uređaja",
+  "components.Settings.SettingsMain.validationApplicationUrl": "Moraš navesti valjani URL",
+  "components.Settings.SettingsMain.validationApplicationTitle": "Moraš navesti naslov programa",
+  "components.Settings.SettingsMain.csrfProtectionTip": "Postavi eksterni API pristup u samo-za-čitanje (zahtijeva HTTPS)",
+  "components.Discover.resetwarning": "Vrati sve klizače na zadane postavke. To će također izbrisati sve prilagođene klizače!",
+  "components.Settings.SonarrModal.tagRequestsInfo": "Automatski dodaj dodatnu oznaku s korisničkim ID-om i prikaznim imenom podnositelja zahtjeva",
+  "components.Settings.RadarrModal.tagRequestsInfo": "Automatski dodaj dodatnu oznaku s korisničkim ID-om i prikaznim imenom podnositelja zahtjeva",
+  "components.Discover.createnewslider": "Stvori novi klizač",
+  "components.Settings.SettingsMain.partialRequestsEnabled": "Dopusti djelomične zahtjeve za seriju",
+  "components.Settings.SonarrModal.tagRequests": "Označi zahtjeve",
+  "components.Settings.RadarrModal.tagRequests": "Označi zahtjeve"
 }