feat(ui): add episode number to front of episode name in season details (#3086)

src/components/TvDetails/Season/index.tsx

@@ -44,7 +44,9 @@ const Season = ({ seasonNumber, tvId }: SeasonProps) => {
               >
                 <div className="flex-1">
                   <div className="flex flex-col space-y-2 xl:flex-row xl:items-center xl:space-y-0 xl:space-x-2">
-                    <h3 className="text-lg">{episode.name}</h3>
+                    <h3 className="text-lg">
+                      {episode.episodeNumber} - {episode.name}
+                    </h3>
                     {episode.airDate && (
                       <AirDateBadge airDate={episode.airDate} />
                     )}