feat(lang): translated using Weblate (Spanish) (#1553)

Currently translated at 100.0% (863 of 863 strings)

Co-authored-by: Ricardo González <notorius28@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/es/
Translation: Overseerr/Overseerr Frontend

Co-authored-by: Ricardo González <notorius28@gmail.com>

src/i18n/locale/es.json

@@ -161,7 +161,7 @@
   "components.TvDetails.manageModalTitle": "Gestionar Series",
   "components.TvDetails.manageModalRequests": "Peticiones",
   "components.TvDetails.manageModalNoRequests": "Sin peticiones.",
-  "components.TvDetails.manageModalClearMediaWarning": "* Esto borrará de forma irreversible todos los datos de las series de TV, incluyendo las peticiones. Si el elemento existe en tu librería de Plex, la información del elemento se recreará en el siguiente escaneo.",
+  "components.TvDetails.manageModalClearMediaWarning": "* Esto borrará de forma irreversible todos los datos de las series, incluyendo las peticiones. Si el elemento existe en tu librería de Plex, la información del elemento se recreará en el siguiente escaneo.",
   "components.TvDetails.manageModalClearMedia": "Borrar los datos de medios",
   "components.TvDetails.cast": "Reparto",
   "components.TvDetails.TvCast.fullseriescast": "Reparto completo de la serie",
@@ -174,7 +174,7 @@
   "components.Setup.configureplex": "Configurar Plex",
   "components.Setup.configureservices": "Configurar servicios",
   "components.Settings.validationPortRequired": "Debes proporcionar un número de puerto válido",
-  "components.Settings.validationHostnameRequired": "Debes proporcionar un nombre de host o dirección IP",
+  "components.Settings.validationHostnameRequired": "Debes proporcionar un nombre de host o dirección IP válido",
   "components.Settings.startscan": "Iniciar Escaneo",
   "components.Settings.ssl": "SSL",
   "components.Settings.sonarrsettings": "Ajustes de Sonarr",
@@ -182,7 +182,7 @@
   "components.Settings.servername": "Nombre del Servidor",
   "components.Settings.radarrsettings": "Ajustes de Radarr",
   "components.Settings.port": "Puerto",
-  "components.Settings.plexsettingsDescription": "Configure los ajustes de su servidor Plex. Overseerr escanea tu biblioteca para ver qué contenido está disponible.",
+  "components.Settings.plexsettingsDescription": "Configure los ajustes de su servidor Plex. Overseerr escanea tu biblioteca para determinar la disponibilidad de contenidos.",
   "components.Settings.plexsettings": "Ajustes de Plex",
   "components.Settings.plexlibrariesDescription": "Las bibliotecas en las que Overseerr escanea para buscar títulos. Configure y guarde la configuración de conexión Plex, y después haga clic en el botón de abajo si no aparece ninguna.",
   "components.Settings.plexlibraries": "Bibliotecas Plex",
@@ -296,7 +296,7 @@
   "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationUserTokenRequired": "Debes proporcionar una clave de usuario válida",
   "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationAccessTokenRequired": "Debes proporcionar un token de aplicación válido",
   "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.userToken": "Clave de usuario o grupo",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.settinguppushoverDescription": "Para configurar Pushover necesitas <RegisterApplicationLink> registrar una aplicación </RegisterApplicationLink> e introducir el token API abajo (puedes utilizar los <IconLink>iconos oficiales de Overseer en Github</IconLink>)",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.settinguppushoverDescription": "Para configurar Pushover necesitas <RegisterApplicationLink> registrar una aplicación </RegisterApplicationLink> (puedes utilizar los <IconLink>iconos oficiales de Overseer en Github</IconLink>)",
   "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.pushoversettingssaved": "¡Se han guardado los ajustes de notificación de Pushover!",
   "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.pushoversettingsfailed": "No se pudo guardar la configuración de notificaciones de Pushover.",
   "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.agentenabled": "Agente habilitado",
@@ -404,39 +404,39 @@
   "components.PermissionEdit.viewrequests": "Ver Peticiones",
   "components.PermissionEdit.usersDescription": "Concede permiso para gestionar usuarios en Overseer. Los usuarios con este permiso no pueden modificar usuarios o conceder privilegios de Administrador.",
   "components.PermissionEdit.users": "Gestionar Usuarios",
-  "components.PermissionEdit.settingsDescription": "Concede permiso para modificar todos los ajustes de Overserr. Un usuario debe tener este permiso para poder concedérselo a otros.",
+  "components.PermissionEdit.settingsDescription": "Concede permiso para modificar los ajustes de Overserr. Un usuario debe tener este permiso para poder concedérselo a otros.",
   "components.PermissionEdit.settings": "Gestionar Ajustes",
-  "components.PermissionEdit.requestDescription": "Concede permiso para solicitar películas y series.",
+  "components.PermissionEdit.requestDescription": "Concede permisos para solicitar contenidos no 4K.",
   "components.PermissionEdit.request4kTvDescription": "Concede permiso para solicitar series en 4K.",
   "components.PermissionEdit.request4kTv": "Pedir Series 4K",
   "components.PermissionEdit.request4kMoviesDescription": "Concede permiso para solicitar películas en 4K.",
-  "components.PermissionEdit.request4kDescription": "Concede permisos para solicitar películas y series en 4K.",
+  "components.PermissionEdit.request4kDescription": "Concede permisos para solicitar contenidos en 4K.",
-  "components.PermissionEdit.managerequestsDescription": "Concede permisos para gestionar las peticiones en Overseer, incluyendo aprobarlas o rechazarlas. Todas las peticiones de un usuario con este permiso será aprobada automáticamente.",
+  "components.PermissionEdit.managerequestsDescription": "Concede permisos para gestionar las peticiones en Overseer. Todas las peticiones de un usuario con este permiso será aprobada automáticamente.",
   "components.PermissionEdit.request4kMovies": "Solicita Películas 4K",
   "components.PermissionEdit.managerequests": "Gestionar Peticiones",
-  "components.PermissionEdit.autoapproveSeriesDescription": "Concede aprobación automática a todas las series (menos 4K) solicitadas por ese usuario.",
+  "components.PermissionEdit.autoapproveSeriesDescription": "Concede aprobación automática para todas las peticiones de series no 4K.",
   "components.PermissionEdit.autoapproveSeries": "Auto-Aprueba Series",
-  "components.PermissionEdit.autoapproveMoviesDescription": "Concede aprobación automática a todas las películas (menos 4K) solicitadas por ese usuario.",
+  "components.PermissionEdit.autoapproveMoviesDescription": "Concede aprobación automática para todas las peticiones de películas no 4K.",
   "components.PermissionEdit.autoapproveMovies": "Auto-Aprueba Películas",
-  "components.PermissionEdit.autoapproveDescription": "Concede aprobación automática a todas las peticiones (menos 4K) solicitadas por ese usuario.",
+  "components.PermissionEdit.autoapproveDescription": "Concede aprobación automática para todas las peticiones no 4K.",
-  "components.PermissionEdit.autoapprove4kSeriesDescription": "Concede aprobación automática a todas las series 4K solicitadas por ese usuario.",
+  "components.PermissionEdit.autoapprove4kSeriesDescription": "Concede aprobación automática para todas las peticiones de series 4K.",
   "components.PermissionEdit.autoapprove4kSeries": "Auto-Aprueba Series 4K",
-  "components.PermissionEdit.autoapprove4kMoviesDescription": "Concede aprobación automática a todas las películas 4K solicitadas por ese usuario.",
+  "components.PermissionEdit.autoapprove4kMoviesDescription": "Concede aprobación automática para todas las peticiones de películas 4K.",
   "components.PermissionEdit.autoapprove4kMovies": "Auto-Aprueba Películas 4K",
-  "components.PermissionEdit.autoapprove4kDescription": "Concede aprobación automática a todas las peticiones 4K hechas por ese usuario.",
+  "components.PermissionEdit.autoapprove4kDescription": "Concede aprobación automática para todas las peticiones 4K.",
   "components.PermissionEdit.autoapprove4k": "Auto-Aprobación 4K",
   "components.PermissionEdit.autoapprove": "Auto-Aprobación",
-  "components.PermissionEdit.advancedrequestDescription": "Concede permiso para opciones avanzadas en las peticiones (servidores, perfiles, rutas, etc.).",
+  "components.PermissionEdit.advancedrequestDescription": "Concede permisos para configurar opciones avanzadas en las peticiones.",
   "components.PermissionEdit.advancedrequest": "Peticiones Avanzadas",
   "components.PermissionEdit.adminDescription": "Acceso completo de administrador. Ignora otras comprobaciones de permisos.",
   "components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApprovedDescription": "Envía una notificación cuando el contenido solicitado se apruebe automáticamente.",
   "components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApproved": "Contenidos Aprobados Automáticamente",
   "components.MovieDetails.playonplex": "Ver en Plex",
-  "components.MovieDetails.play4konplex": "Ver 4K en Plex",
+  "components.MovieDetails.play4konplex": "Ver en Plex en 4K",
   "components.MovieDetails.openradarr4k": "Abrir Película 4K en Radarr",
   "components.MovieDetails.openradarr": "Abrir Película en Radarr",
   "components.MovieDetails.markavailable": "Marcar como Disponible",
-  "components.MovieDetails.mark4kavailable": "Marcar 4K como Disponible",
+  "components.MovieDetails.mark4kavailable": "Marcar como Disponible en 4K",
   "components.MovieDetails.downloadstatus": "Estado de Descarga",
   "components.Login.forgotpassword": "¿Contraseña olvidada?",
   "components.Discover.upcomingtv": "Próximas Series",
@@ -549,7 +549,7 @@
   "components.TvDetails.opensonarr": "Abrir Serie en Sonarr",
   "components.TvDetails.nextAirDate": "Próxima Emisión",
   "components.TvDetails.markavailable": "Marcar como Disponible",
-  "components.TvDetails.mark4kavailable": "Marcar 4K como Disponible",
+  "components.TvDetails.mark4kavailable": "Marcar como Disponible en 4K",
   "components.TvDetails.episodeRuntimeMinutes": "{runtime} minutos",
   "components.TvDetails.episodeRuntime": "Duración del Episodio",
   "components.TvDetails.downloadstatus": "Estado de la Descarga",
@@ -810,5 +810,56 @@
   "components.Settings.SonarrModal.enableSearch": "Habilitar Búsqueda Automática",
   "components.Settings.RadarrModal.enableSearch": "Habilitar Búsqueda Automática",
   "components.RequestModal.edit": "Editar petición",
-  "components.RequestList.RequestItem.editrequest": "Editar petición"
+  "components.RequestList.RequestItem.editrequest": "Editar petición",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpushsettingssaved": "¡Ajustes de notificacion de Web Push guardados con éxito!",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpushsettingsfailed": "Fallo al guardar los ajustes de notificaciones de Web Push.",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpush": "Web Push",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.enableWebPush": "Hablitar Notificaciones",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.applanguage": "Mostrar Idioma",
+  "components.Settings.webpush": "Web Push",
+  "components.Settings.noDefault4kServer": "Un servidor 4K de {serverType} debe ser marcado por defecto para poder habilitar las peticiones 4K de {mediaType} de los usuarios.",
+  "components.Settings.is4k": "4K",
+  "components.Settings.SettingsUsers.newPlexLoginTip": "Habilitar inicio de sesión de usuarios de Plex sin importarse previamente",
+  "components.Settings.SettingsUsers.newPlexLogin": "Habilitar inicio de sesión de nuevo usuario de Plex",
+  "components.Settings.Notifications.toastTelegramTestSuccess": "¡Notificación de Telegram enviada con éxito!",
+  "components.Settings.Notifications.toastTelegramTestSending": "Enviando notificación de prueba de Telegram…",
+  "components.Settings.Notifications.toastTelegramTestFailed": "Fallo al enviar notificación de prueba de Telegram.",
+  "components.Settings.Notifications.toastEmailTestSuccess": "¡Notificación por Email de prueba enviada!",
+  "components.Settings.Notifications.toastEmailTestSending": "Enviando notificación de prueba por Email…",
+  "components.Settings.Notifications.toastEmailTestFailed": "Fallo al enviar la notificación de prueba por Email.",
+  "components.Settings.Notifications.toastDiscordTestSuccess": "¡Notificación de prueba enviada de Discord!",
+  "components.Settings.Notifications.toastDiscordTestSending": "Enviando notificación de prueba de Discord…",
+  "components.Settings.Notifications.toastDiscordTestFailed": "Fallo al enviar notificación de prueba de Discord.",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.toastWebhookTestSuccess": "¡Notificación de prueba de Webhook enviada!",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.toastWebhookTestSending": "Enviando notificación de prueba de Webhook…",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.toastWebhookTestFailed": "Fallo al enviar la notificación de prueba de Webhook.",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.webpushsettingssaved": "¡Ajustes de notificación de Web Push guardados con éxito!",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.webpushsettingsfailed": "Fallo al guardar los ajustes de notificación de Web Push.",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.toastWebPushTestSuccess": "¡Notificación de prueba de Web Push enviada!",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.toastWebPushTestSending": "Enviando notificación de prueba de Web Push…",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.toastWebPushTestFailed": "Fallo al enviar la notificación de prueba de Web Push.",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.agentenabled": "Habilitar Agente",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.toastSlackTestSuccess": "¡Notificación de prueba de Slack enviada!",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.toastSlackTestSending": "Enviando notificación de prueba de Slack…",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.toastSlackTestFailed": "Fallo al enviar la notificación de prueba de Slack.",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.toastPushoverTestSuccess": "¡Notificación de prueba de Pushover enviada!",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.toastPushoverTestSending": "Enviando notificación de prueba de Pushover…",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.toastPushoverTestFailed": "Fallo al enviar la notificación de prueba de Pushover.",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestSuccess": "¡Notificación de prueba de Pushbullet enviada!",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestSending": "Enviando notificación de prueba de Pushbullet…",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestFailed": "Fallo al enviar notificación de prueba de Pushbullet.",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.webhookUrl": "URL del Webhook",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.validationWebhookUrl": "Debes indicar una URL válida",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.toastLunaSeaTestSuccess": "¡Notificación de LunaSea enviada!",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.toastLunaSeaTestSending": "Enviando notificación de prueba de LunaSea…",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.toastLunaSeaTestFailed": "Fallo al enviar la notificación de prueba de LunaSea.",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.settingsSaved": "¡Los ajustes de notificación se han guardado con éxito!",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.settingsFailed": "Fallo al guardar los ajustes de notificación de LunaSea.",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.profileNameTip": "Requerido solo si no se usa el perfil por <code>defecto</code>",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.profileName": "Nombre de Perfil",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.agentenabled": "Habilitar Agente",
+  "components.PermissionEdit.requestTvDescription": "Conceder permisos para solicitar series no en 4k.",
+  "components.PermissionEdit.requestTv": "Solicitar Series",
+  "components.PermissionEdit.requestMoviesDescription": "Conceder permisos para solicitar películas no en 4K.",
+  "components.PermissionEdit.requestMovies": "Solicitar películas"
 }