open-source-mirrors
/
overseerr
mirror of https://github.com/sct/overseerr
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '36283f214a'
${ noResults }
overseerr/src/i18n/locale/cs.json

1243 lines
109 KiB
Raw Blame History Escape

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{
"components.Settings.notificationsettings": "Nastavení oznámení",
"components.Settings.enablessl": "Použít SSL",
"components.Settings.default4k": "Výchozí 4K",
"components.Settings.cancelscan": "Zrušit skenování",
"components.Settings.activeProfile": "Aktivní profil",
"components.Settings.SonarrModal.syncEnabled": "Povolit skenování",
"components.Settings.SonarrModal.ssl": "Použít SSL",
"components.Settings.SonarrModal.servername": "Název serveru",
"components.Settings.SonarrModal.server4k": "4K server",
"components.Settings.SonarrModal.selecttags": "Vyberte značky",
"components.Settings.SonarrModal.seasonfolders": "Složky pro série",
"components.Settings.SonarrModal.rootfolder": "Kořenový adresář",
"components.Settings.SonarrModal.qualityprofile": "Profil kvality",
"components.Settings.SonarrModal.notagoptions": "Žádné značky.",
"components.Settings.SonarrModal.loadingTags": "Načítání značek…",
"components.Settings.SonarrModal.languageprofile": "Jazykový profil",
"components.Settings.SonarrModal.externalUrl": "Externí URL",
"components.Settings.SonarrModal.defaultserver": "Výchozí server",
"components.Settings.SonarrModal.apiKey": "API klíč",
"components.Settings.SonarrModal.animeTags": "Anime značky",
"components.Settings.SonarrModal.add": "Přidat server",
"components.Settings.SettingsUsers.userSettings": "Uživatelské nastavení",
"components.Settings.SettingsUsers.defaultPermissions": "Výchozí oprávnění",
"components.Settings.SettingsJobsCache.unknownJob": "Neznámá úloha",
"components.Settings.SettingsJobsCache.sonarr-scan": "Sonarr sken",
"components.Settings.SettingsJobsCache.runnow": "Spustit nyní",
"components.Settings.SettingsJobsCache.radarr-scan": "Radarr sken",
"components.Settings.SettingsJobsCache.jobstarted": "{jobname} zahájeno.",
"components.Settings.SettingsJobsCache.jobname": "Název úlohy",
"components.Settings.SettingsJobsCache.jobcancelled": "{jobname} zrušeno.",
"components.Settings.SettingsJobsCache.flushcache": "Vyprázdnit mezipaměť",
"components.Settings.SettingsJobsCache.canceljob": "Zrušit úlohu",
"components.Settings.SettingsJobsCache.cachevsize": "Velikost hodnoty",
"components.Settings.SettingsJobsCache.cachename": "Název mezipaměti",
"components.Settings.SettingsAbout.totalrequests": "Celkový počet žádostí",
"components.Settings.SettingsAbout.totalmedia": "Celkový počet médií",
"components.Settings.SettingsAbout.timezone": "Časové pásmo",
"components.Settings.SettingsAbout.supportoverseerr": "Podpořte Overseerr",
"components.Settings.SettingsAbout.overseerrinformation": "O Overseer",
"components.Settings.SettingsAbout.githubdiscussions": "Diskuze na GitHubu",
"components.Settings.SettingsAbout.Releases.viewchangelog": "Zobrazit seznam změn",
"components.Settings.SettingsAbout.Releases.versionChangelog": "{version} Seznam změn",
"components.Settings.SettingsAbout.Releases.currentversion": "Aktuální",
"components.Settings.RadarrModal.syncEnabled": "Povolit skenování",
"components.Settings.RadarrModal.ssl": "Použít SSL",
"components.Settings.RadarrModal.servername": "Název serveru",
"components.Settings.RadarrModal.server4k": "4K server",
"components.Settings.RadarrModal.selecttags": "Vyberte značky",
"components.Settings.RadarrModal.rootfolder": "Kořenový adresář",
"components.Settings.RadarrModal.qualityprofile": "Profil kvality",
"components.Settings.RadarrModal.notagoptions": "Žádné značky.",
"components.Settings.RadarrModal.minimumAvailability": "Minimální dostupnost",
"components.Settings.RadarrModal.loadingTags": "Načítání značek…",
"components.Settings.RadarrModal.externalUrl": "Externí URL",
"components.Settings.RadarrModal.defaultserver": "Výchozí server",
"components.Settings.RadarrModal.apiKey": "API klíč",
"components.Settings.RadarrModal.add": "Přidat server",
"components.Settings.Notifications.webhookUrl": "Webhook URL",
"components.Settings.Notifications.smtpPort": "SMTP Port",
"components.Settings.Notifications.smtpHost": "SMTP Host",
"components.Settings.Notifications.senderName": "Jméno odesílatele",
"components.Settings.Notifications.sendSilently": "Odeslat potichu",
"components.Settings.Notifications.pgpPassword": "PGP heslo",
"components.Settings.Notifications.encryption": "Metoda šifrování",
"components.Settings.Notifications.emailsender": "Adresa odesílatele",
"components.Settings.Notifications.chatId": "ID chatu",
"components.Settings.Notifications.botUsername": "Jméno bota",
"components.Settings.Notifications.authUser": "SMTP uživatelské jméno",
"components.Settings.Notifications.authPass": "SMTP Heslo",
"components.Settings.Notifications.agentenabled": "Povolit agenta",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhookUrl": "Webhook URL",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.customJson": "JSON Payload",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.authheader": "Autorizační hlavička",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.agentenabled": "Povolit agenta",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.agentenabled": "Povolit agenta",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.webhookUrl": "Webhook URL",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.agentenabled": "Povolit agenta",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.agentenabled": "Povolit agenta",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.agentEnabled": "Povolit agenta",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.accessToken": "Přístupový token",
"components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.webhookUrl": "Webhook URL",
"components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.profileName": "Jméno profilu",
"components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.agentenabled": "Povolit agenta",
"components.Search.searchresults": "Výsledky vyhledávání",
"components.ResetPassword.passwordreset": "Obnovení hesla",
"components.ResetPassword.email": "E-mailová adresa",
"components.ResetPassword.confirmpassword": "Potvrďte heslo",
"components.RequestModal.selectseason": "Vyberte série",
"components.RequestModal.seasonnumber": "{number} Série",
"components.RequestModal.edit": "Upravit žádost",
"components.RequestModal.cancel": "Zrušit žádost",
"components.RequestModal.autoapproval": "Automatické schválení",
"components.RequestModal.alreadyrequested": "Již vyžádáno",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.selecttags": "Vybrat značky",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.rootfolder": "Kořenový adresář",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.requestas": "Zažádat jako",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.qualityprofile": "Profil kvality",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.notagoptions": "Žádné značky.",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.languageprofile": "Jazykový profil",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.folder": "{path} ({space})",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.destinationserver": "Cílový server",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.default": "{name} (výchozí)",
"components.RequestList.sortModified": "Naposledy změněno",
"components.RequestList.sortAdded": "Nejnovější",
"components.RequestList.RequestItem.editrequest": "Upravit žádost",
"components.RequestList.RequestItem.deleterequest": "Odstranit žádost",
"components.RequestList.RequestItem.cancelRequest": "Zrušit žádost",
"components.RequestCard.deleterequest": "Odstranit žádost",
"components.RequestButton.viewrequest": "Zobrazit žádost",
"components.RequestButton.requestmore": "Vyžádat více",
"components.RequestButton.declinerequest": "Odmítnout žádost",
"components.RequestButton.approverequest": "Schválit žádost",
"components.RequestBlock.server": "Cílový server",
"components.RequestBlock.rootfolder": "Kořenový adresář",
"components.RequestBlock.requestoverrides": "Přepsání požadavku",
"components.RequestBlock.profilechanged": "Profil kvality",
"components.RegionSelector.regionServerDefault": "Výchozí ({region})",
"components.RegionSelector.regionDefault": "Všechny regiony",
"components.PlexLoginButton.signinwithplex": "Přihlásit se",
"components.PlexLoginButton.signingin": "Přihlašování…",
"components.PersonDetails.birthdate": "Narozen {birthdate}",
"components.PersonDetails.ascharacter": "jako {character}",
"components.PermissionEdit.viewrequests": "Zobrazit žádosti",
"components.PermissionEdit.users": "Spravovat uživatele",
"components.PermissionEdit.requestTv": "Žádat seriály",
"components.PermissionEdit.requestMovies": "Vyžádat filmy",
"components.PermissionEdit.request4k": "Vyžádat ve 4K",
"components.PermissionEdit.managerequests": "Spravovat žádosti",
"components.PermissionEdit.autoapproveSeries": "Automaticky schvalovat seriály",
"components.PermissionEdit.autoapproveMovies": "Automaticky schvalovat filmy",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.notifications": "Oznámení",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.email": "E-mail",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.user": "Uživatel",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.role": "Role",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.owner": "Vlastník",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.general": "Obecné",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.admin": "Admin",
"components.UserList.users": "Uživatelé",
"components.UserList.user": "Uživatel",
"components.UserList.totalrequests": "Žádosti",
"components.UserList.role": "Role",
"components.UserList.password": "Heslo",
"components.UserList.owner": "Vlastník",
"components.UserList.creating": "Vytváření…",
"components.UserList.created": "Vytvořeno",
"components.UserList.create": "Vytvořit",
"components.UserList.admin": "Admin",
"components.UserList.accounttype": "Typ",
"components.TvDetails.recommendations": "Doporučení",
"components.TvDetails.overview": "Přehled",
"components.TvDetails.cast": "Obsazení",
"components.TvDetails.anime": "Anime",
"components.Setup.tip": "Tip",
"components.Setup.setup": "Konfigurace",
"components.Setup.finishing": "Dokončování…",
"components.Setup.continue": "Pokračovat",
"components.Settings.webhook": "Webhook",
"components.Settings.ssl": "SSL",
"components.Settings.services": "Služby",
"components.Settings.serverpreset": "Server",
"components.Settings.serverSecure": "zabezpečené",
"components.Settings.serverRemote": "vzdálený",
"components.Settings.serverLocal": "místní",
"components.Settings.scanning": "Synchronizace…",
"components.Settings.port": "Port",
"components.Settings.plex": "Plex",
"components.Settings.notifications": "Oznámení",
"components.Settings.menuUsers": "Uživatelé",
"components.Settings.menuServices": "Služby",
"components.Settings.menuPlexSettings": "Plex",
"components.Settings.menuNotifications": "Oznámení",
"components.Settings.menuLogs": "Záznamy",
"components.Settings.menuGeneralSettings": "Obecné",
"components.Settings.menuAbout": "O aplikaci",
"components.Settings.mediaTypeSeries": "seriál",
"components.Settings.mediaTypeMovie": "film",
"components.Settings.is4k": "4K",
"components.Settings.email": "E-mail",
"components.Settings.default": "Výchozí",
"components.Settings.address": "Adresy",
"components.Settings.SonarrModal.tags": "Značky",
"components.Settings.SonarrModal.port": "Port",
"components.Settings.SettingsUsers.users": "Uživatelé",
"components.Settings.SettingsLogs.time": "Časová značka",
"components.Settings.SettingsLogs.resumeLogs": "Pokračovat",
"components.Settings.SettingsLogs.pauseLogs": "Pauza",
"components.Settings.SettingsLogs.message": "Zpráva",
"components.Settings.SettingsLogs.logs": "Záznamy",
"components.Settings.SettingsLogs.level": "Závažnost",
"components.Settings.SettingsLogs.label": "Štítek",
"components.Settings.SettingsLogs.filterWarn": "Varování",
"components.Settings.SettingsLogs.filterInfo": "Informace",
"components.Settings.SettingsLogs.filterError": "Chyba",
"components.Settings.SettingsLogs.filterDebug": "Ladění",
"components.Settings.SettingsJobsCache.process": "Proces",
"components.Settings.SettingsJobsCache.jobtype": "Typ",
"components.Settings.SettingsJobsCache.jobs": "Úkoly",
"components.Settings.SettingsJobsCache.command": "Příkaz",
"components.Settings.SettingsJobsCache.cachehits": "Úspěchy",
"components.Settings.SettingsJobsCache.cache": "Mezipaměť",
"components.Settings.SettingsAbout.version": "Verze",
"components.Settings.SettingsAbout.preferredmethod": "Preferované",
"components.Settings.SettingsAbout.documentation": "Dokumentace",
"components.Settings.SettingsAbout.about": "O aplikaci",
"components.Settings.SettingsAbout.Releases.releases": "Verze",
"components.Settings.SettingsAbout.Releases.latestversion": "Nejnovější",
"components.Settings.RadarrModal.tags": "Značky",
"components.Settings.RadarrModal.port": "Port",
"components.Settings.Notifications.encryptionNone": "Žádné",
"components.Search.search": "Vyhledat",
"components.ResetPassword.password": "Heslo",
"components.RequestModal.season": "Série",
"components.RequestModal.extras": "Extra",
"components.RequestModal.QuotaDisplay.season": "série",
"components.RequestModal.QuotaDisplay.movie": "film",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.tags": "Značky",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.advancedoptions": "Pokročilé",
"components.RequestList.requests": "Žádosti",
"components.RequestList.RequestItem.requesteddate": "Zažádáno",
"components.RequestList.RequestItem.requested": "Zažádáno",
"components.RequestList.RequestItem.modified": "Upraveno",
"components.QuotaSelector.unlimited": "Neomezené",
"components.PersonDetails.crewmember": "Další profese",
"components.PersonDetails.appearsin": "Vystoupení",
"components.PermissionEdit.request": "Zažádat",
"components.PermissionEdit.autoapprove4kSeries": "Automatické schválení 4K seriálů",
"components.NotificationTypeSelector.usermediaapprovedDescription": "Získat upozornění na schválení vašich žádostí o média.",
"components.NotificationTypeSelector.usermediaAutoApprovedDescription": "Získat upozornění, když ostatní uživatelé zadají nové požadavky na média, která jsou automaticky schválena.",
"components.NotificationTypeSelector.mediarequestedDescription": "Odeslat oznámení, když uživatelé zažádají o média vyžadující schválení.",
"components.MovieDetails.streamingproviders": "Aktuálně streamované na",
"pages.serviceunavailable": "Služba není k dispozici",
"pages.returnHome": "Vrátit se domů",
"pages.pagenotfound": "Stránka nebyla nalezena",
"pages.oops": "Jejda",
"pages.internalservererror": "Interní chyba serveru",
"pages.errormessagewithcode": "{statusCode} - {error}",
"i18n.view": "Zobrazit",
"i18n.usersettings": "Uživatelské nastavení",
"i18n.unavailable": "Nedostupné",
"i18n.tvshows": "Seriály",
"i18n.tvshow": "Seriál",
"i18n.testing": "Testuji…",
"i18n.test": "Otestovat",
"i18n.status": "Stav",
"i18n.showingresults": "Zobrazuji <strong>{from}</strong> do <strong>{to}</strong> <strong>{total}</strong> výsledky",
"i18n.settings": "Nastavení",
"i18n.saving": "Ukládání…",
"i18n.save": "Uložit změny",
"i18n.retrying": "Opakování…",
"i18n.retry": "Opakovat",
"i18n.resultsperpage": "Zobrazit {pageSize} výsledků na stránku",
"i18n.requesting": "Zažádáno…",
"i18n.requested": "Zažádáno",
"i18n.request4k": "Zažádat ve 4K",
"i18n.request": "Zažádat",
"i18n.processing": "Zpracovává se",
"i18n.previous": "Předchozí",
"i18n.pending": "Čekající",
"i18n.partiallyavailable": "Částečně k dispozici",
"i18n.notrequested": "Nebylo zažádáno",
"i18n.noresults": "Žádné výsledky.",
"i18n.next": "Další",
"i18n.movies": "Filmy",
"i18n.movie": "Film",
"i18n.loading": "Načítání…",
"i18n.failed": "Selhalo",
"i18n.experimental": "Experimentální",
"i18n.edit": "Upravit",
"i18n.delimitedlist": "{a}, {b}",
"i18n.deleting": "Odstraňování…",
"i18n.delete": "Odstranit",
"i18n.declined": "Odmítnuto",
"i18n.decline": "Odmítnout",
"i18n.close": "Zavřít",
"i18n.canceling": "Rušení…",
"i18n.cancel": "Zrušit",
"i18n.back": "Zpět",
"i18n.available": "K dispozici",
"i18n.areyousure": "Jste si jistý?",
"i18n.approved": "Schváleno",
"i18n.approve": "Schválit",
"i18n.all": "Vše",
"i18n.advanced": "Pokročilé",
"components.UserProfile.unlimited": "Neomezené",
"components.UserProfile.totalrequests": "Celkový počet žádostí",
"components.UserProfile.seriesrequest": "Seriál zažádán",
"components.UserProfile.requestsperdays": "Zbývá {limit}",
"components.UserProfile.recentrequests": "Nedávné žádosti",
"components.UserProfile.UserSettings.menuPermissions": "Oprávnění",
"components.UserProfile.UserSettings.menuNotifications": "Oznámení",
"components.UserProfile.UserSettings.menuGeneralSettings": "Obecné",
"components.UserProfile.UserSettings.menuChangePass": "Heslo",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.unauthorizedDescription": "Vlastní oprávnění nelze upravovat.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.toastSettingsSuccess": "Oprávnění byla úspěšně uložena!",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.toastSettingsFailure": "Při ukládání nastavení se něco pokazilo.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.permissions": "Oprávnění",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationNewPasswordLength": "Heslo je příliš krátké; mělo by mít minimálně 8 znaků",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationNewPassword": "Musíte zadat nové heslo",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationCurrentPassword": "Musíte zadat své aktuální heslo",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationConfirmPasswordSame": "Hesla se musí shodovat",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationConfirmPassword": "Musíte potvrdit nové heslo",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsSuccess": "Heslo úspěšně uloženo!",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsFailureVerifyCurrent": "Při ukládání hesla se něco pokazilo. Bylo vaše aktuální heslo zadáno správně?",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsFailure": "Při ukládání hesla se něco pokazilo.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.password": "Heslo",
"pages.somethingwentwrong": "Něco se pokazilo",
"components.PermissionEdit.autoapprove4kMovies": "Automatické schvalování 4K filmů",
"components.PermissionEdit.autoapprove4k": "Automatické schválení 4K",
"components.PermissionEdit.autoapprove": "Automatické schválení",
"components.PermissionEdit.advancedrequest": "Pokročilé žádosti",
"components.PermissionEdit.admin": "Admin",
"components.NotificationTypeSelector.notificationTypes": "Typy oznámení",
"components.NotificationTypeSelector.mediarequested": "Žádost čeká na schválení",
"components.NotificationTypeSelector.mediafailedDescription": "Odeslat oznámení, když se nepodaří přidat požadavky na média do Radarru nebo Sonarru.",
"components.NotificationTypeSelector.mediafailed": "Zpracování požadavku se nezdařilo",
"components.NotificationTypeSelector.mediadeclinedDescription": "Odeslat oznámení, pokud jsou požadavky na média odmítnuty.",
"components.NotificationTypeSelector.mediadeclined": "Žádost zamítnuta",
"components.NotificationTypeSelector.mediaavailableDescription": "Odesílat oznámení, když jsou žádosti o média dostupné.",
"components.NotificationTypeSelector.mediaavailable": "Žádost je dostupná",
"components.NotificationTypeSelector.mediaapprovedDescription": "Odesílat upozornění, když jsou žádosti o média ručně schváleny.",
"components.NotificationTypeSelector.mediaapproved": "Žádost schválena",
"components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApprovedDescription": "Odesílat upozornění, když uživatelé odešlou nové žádosti o média, které jsou automaticky schváleny.",
"components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApproved": "Žádost automaticky schválena",
"components.MovieDetails.watchtrailer": "Sledovat upoutávku",
"components.MovieDetails.viewfullcrew": "Zobrazit kompletní štáb",
"components.MovieDetails.similar": "Podobné tituly",
"components.MovieDetails.showmore": "Zobrazit více",
"components.MovieDetails.showless": "Zobrazit méně",
"components.MovieDetails.runtime": "{minutes} {minutes, plural, one {minuta} few {minuty} other {minut}}",
"components.MovieDetails.revenue": "Výnos",
"components.MovieDetails.releasedate": "{releaseCount, plural, one {Datum vydání} other {Data vydání}}",
"components.MovieDetails.recommendations": "Doporučení",
"components.MovieDetails.playonplex": "Přehrát v Plexu",
"components.MovieDetails.play4konplex": "Přehrát v Plexu ve 4K",
"components.MovieDetails.overviewunavailable": "Přehled není k dispozici.",
"components.MovieDetails.overview": "Přehled",
"components.MovieDetails.originaltitle": "Původní název",
"components.MovieDetails.originallanguage": "Původní jazyk",
"components.MovieDetails.markavailable": "Označit jako dostupné",
"components.MovieDetails.mark4kavailable": "Označit jako dostupné ve 4K",
"components.MovieDetails.cast": "Obsazení",
"components.MovieDetails.budget": "Rozpočet",
"components.MovieDetails.MovieCast.fullcast": "Kompletní obsazení",
"components.MovieDetails.MovieCrew.fullcrew": "Kompletní štáb",
"components.MediaSlider.ShowMoreCard.seemore": "Zobrazit více",
"components.Login.validationpasswordrequired": "Musíte zadat heslo",
"components.Login.validationemailrequired": "Musíte zadat platnou e-mailovou adresu",
"components.Login.signinwithplex": "Použijte svůj účet Plex",
"components.Login.signinwithoverseerr": "Použijte svůj účet {applicationTitle}",
"components.Login.signinheader": "Pro pokračování se přihlaste",
"components.Login.signingin": "Přihlašování…",
"components.Login.signin": "Přihlásit se",
"components.Login.password": "Heslo",
"components.Login.loginerror": "Při pokusu o přihlášení se něco pokazilo.",
"components.Login.forgotpassword": "Zapomenuté heslo?",
"components.Login.email": "E-mailová adresa",
"components.Layout.VersionStatus.streamstable": "Stabilní verze Overseerr",
"components.Layout.VersionStatus.streamdevelop": "Vývojová verze Overseerr",
"components.Layout.VersionStatus.outofdate": "Zastaralý",
"components.Layout.UserDropdown.signout": "Odhlásit se",
"components.Layout.UserDropdown.settings": "Nastavení",
"components.Layout.UserDropdown.myprofile": "Profil",
"components.Layout.Sidebar.users": "Uživatelé",
"components.Layout.Sidebar.settings": "Nastavení",
"components.Layout.Sidebar.requests": "Žádosti",
"components.Layout.Sidebar.dashboard": "Objevit",
"components.Layout.SearchInput.searchPlaceholder": "Hledat filmy a seriály",
"components.Layout.LanguagePicker.displaylanguage": "Jazyk zobrazení",
"components.LanguageSelector.originalLanguageDefault": "Všechny jazyky",
"components.LanguageSelector.languageServerDefault": "Výchozí ({language})",
"components.DownloadBlock.estimatedtime": "Odhadováno {time}",
"components.Discover.upcomingtv": "Nadcházející seriály",
"components.Discover.upcomingmovies": "Nadcházející filmy",
"components.Discover.upcoming": "Nadcházející filmy",
"components.Discover.trending": "Populární",
"components.Discover.recentrequests": "Nedávné žádosti",
"components.Discover.recentlyAdded": "Nedávno přidané",
"components.Discover.populartv": "Oblíbené seriály",
"components.Discover.DiscoverTvLanguage.languageSeries": "Seriály: {language}",
"components.Discover.DiscoverTvGenre.genreSeries": "Seriály: {genre}",
"components.Discover.DiscoverNetwork.networkSeries": "Seriály: {network}",
"components.Discover.popularmovies": "Oblíbené filmy",
"components.Discover.discover": "Objevte",
"components.Discover.TvGenreSlider.tvgenres": "Žánry seriálů",
"components.Discover.TvGenreList.seriesgenres": "Žánry seriálů",
"components.Discover.StudioSlider.studios": "Studia",
"components.Discover.NetworkSlider.networks": "Stanice",
"components.Discover.MovieGenreSlider.moviegenres": "Žánry filmů",
"components.Discover.MovieGenreList.moviegenres": "Žánry filmů",
"components.CollectionDetails.numberofmovies": "{count} filmů",
"components.AppDataWarning.dockerVolumeMissingDescription": "Připojení svazku <code>{appDataPath}</code> nebylo správně nakonfigurováno. Při zastavení nebo opětovném spuštění kontejneru budou všechna data vymazána.",
"components.Discover.DiscoverStudio.studioMovies": "Filmy: {studio}",
"components.Discover.DiscoverMovieLanguage.languageMovies": "Filmy: {language}",
"components.Discover.DiscoverMovieGenre.genreMovies": "Filmy: {genre}",
"components.CollectionDetails.requestcollection4k": "Zažádat o kolekci ve 4K",
"components.CollectionDetails.requestcollection": "Zažádat o kolekci",
"components.CollectionDetails.overview": "Přehled",
"components.Settings.SettingsJobsCache.cachemisses": "Neúspěchy",
"components.NotificationTypeSelector.usermediadeclinedDescription": "Dostat oznámení o odmítnutí vašich požadavků na média.",
"components.NotificationTypeSelector.usermediaavailableDescription": "Dostat oznámení, jakmile budou k dispozici žádosti o média.",
"components.Layout.VersionStatus.commitsbehind": "{commitsBehind} {commitsBehind, plural, one {potvrzení} few {potvrzení} other {potvrzení}} za",
"components.Setup.configureplex": "Konfigurovat Plex",
"components.Settings.serverpresetRefreshing": "Načítání serverů…",
"components.Settings.plexsettings": "Nastavení Plexu",
"components.Settings.scan": "Synchronizovat knihovny",
"components.Settings.plexlibraries": "Plex knihovny",
"components.Settings.notrunning": "Není spuštěno",
"components.Settings.radarrsettings": "Nastavení Radarru",
"components.Settings.startscan": "Spustit skenování",
"components.Settings.serverpresetManualMessage": "Manuální konfigurace",
"components.Settings.sonarrsettings": "Nastavení Sonarru",
"components.StatusBadge.status": "{status}",
"components.IssueDetails.IssueDescription.description": "Popis",
"components.IssueDetails.comments": "Komentáře",
"components.Settings.SettingsJobsCache.editJobSchedulePrompt": "Nová frekvence",
"components.IssueModal.issueOther": "Jiný",
"components.RequestModal.requestadmin": "Tato žádost bude schválena automaticky.",
"components.IssueModal.issueAudio": "Zvuk",
"components.IssueModal.issueSubtitles": "Titulky",
"components.IssueModal.issueVideo": "Video",
"components.Layout.Sidebar.issues": "Problémy",
"components.ManageSlideOver.movie": "film",
"components.RequestModal.numberofepisodes": "Počet epizod",
"components.IssueDetails.issuepagetitle": "Problém",
"components.IssueDetails.leavecomment": "Komentář",
"components.ManageSlideOver.tvshow": "seriál",
"i18n.open": "Otevřené",
"components.IssueDetails.issuetype": "Typ",
"components.IssueList.IssueItem.opened": "Otevřeno",
"components.IssueList.IssueItem.unknownissuetype": "Neznámý",
"components.IssueList.issues": "Problémy",
"components.ManageSlideOver.manageModalRequests": "Žádosti",
"i18n.resolved": "Vyřešeno",
"components.TvDetails.overviewunavailable": "Přehled není k dispozici.",
"components.TvDetails.watchtrailer": "Sledovat trailer",
"components.UserList.deleteuser": "Odstranit uživatele",
"components.UserList.email": "E-mailová adresa",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.languageDefault": "Výchozí ({language})",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.sendSilently": "Odeslat potichu",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpush": "Web Push",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.newpassword": "Nové heslo",
"components.UserProfile.movierequests": "Žádosti o filmy",
"components.UserList.localuser": "Místní uživatel",
"components.Settings.SettingsLogs.extraData": "Doplňující údaje",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.generalsettings": "Obecná nastavení",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.toastviewissue": "Zobrazit problém",
"components.ManageSlideOver.manageModalNoRequests": "Žádné žádosti.",
"components.IssueList.IssueItem.issuetype": "Typ",
"components.IssueDetails.problemseason": "Ovlivněná sezóna",
"components.IssueDetails.reopenissue": "Znovu otevřít problém",
"components.NotificationTypeSelector.issuecreated": "Problém nahlášen",
"components.PermissionEdit.viewissues": "Zobrazit problémy",
"components.ManageSlideOver.manageModalIssues": "Otevřené problémy",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.problemepisode": "Ovlivněná epizoda",
"components.IssueDetails.IssueComment.delete": "Odstranit komentář",
"components.IssueDetails.IssueComment.edit": "Upravit komentář",
"components.IssueDetails.allseasons": "Všechny sezóny",
"components.IssueDetails.closeissue": "Uzavřít problém",
"components.ManageSlideOver.downloadstatus": "Stahování",
"components.NotificationTypeSelector.issueresolved": "Problém vyřešen",
"components.RequestList.RequestItem.modifieduserdate": "{date} od {user}",
"components.RequestList.showallrequests": "Zobrazit všechny žádosti",
"components.IssueDetails.IssueDescription.deleteissue": "Odstranit problém",
"components.IssueDetails.IssueDescription.edit": "Upravit popis",
"components.IssueDetails.allepisodes": "Všechny epizody",
"components.IssueDetails.deleteissue": "Odstranit problém",
"components.IssueDetails.episode": "Epizoda {episodeNumber}",
"components.IssueDetails.lastupdated": "Poslední aktualizace",
"components.IssueDetails.unknownissuetype": "Neznámý",
"components.PersonDetails.lifespan": "{birthdate} – {deathdate}",
"components.RequestButton.declinerequest4k": "Odmítnout 4K žádost",
"components.ResetPassword.resetpasswordsuccessmessage": "Heslo bylo úspěšně resetováno!",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.whatswrong": "Co je špatně?",
"components.RequestButton.approverequest4k": "Schválit 4K žádost",
"components.RequestButton.viewrequest4k": "Zobrazit 4K požadavek",
"components.RequestModal.requestSuccess": "<strong>{title}</strong> bylo úspěšně zažádáno!",
"components.Settings.SettingsLogs.logDetails": "Podrobnosti o záznamu",
"components.StatusBadge.status4k": "4K {status}",
"components.TvDetails.episodeRuntime": "Délka epizody",
"components.TvDetails.episodeRuntimeMinutes": "{runtime} minut",
"components.TvDetails.originallanguage": "Původní jazyk",
"components.TvDetails.originaltitle": "Původní název",
"components.UserList.bulkedit": "Hromadné úpravy",
"components.IssueDetails.nocomments": "Žádné komentáře.",
"components.IssueList.IssueItem.issuestatus": "Stav",
"components.IssueDetails.problemepisode": "Ovlivněná epizoda",
"components.IssueDetails.season": "Sezóna {seasonNumber}",
"components.IssueList.IssueItem.problemepisode": "Ovlivněná epizoda",
"components.IssueList.IssueItem.viewissue": "Zobrazit problém",
"components.IssueList.sortAdded": "Nejnovější",
"components.IssueList.sortModified": "Naposledy změněno",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.allepisodes": "Všechny epizody",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.allseasons": "Všechny sezóny",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.episode": "Epizoda {episodeNumber}",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.problemseason": "Ovlivněná série",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.season": "Sezóna {seasonNumber}",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.submitissue": "Odeslat problém",
"components.ManageSlideOver.manageModalTitle": "Spravovat {mediaType}",
"components.PermissionEdit.createissues": "Nahlásit problémy",
"components.PermissionEdit.manageissues": "Správa problémů",
"components.ResetPassword.emailresetlink": "Odkaz na obnovení e-mailu",
"components.ResetPassword.validationpasswordmatch": "Hesla se musí shodovat",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.validationWebhookUrl": "Musíte zadat platnou adresu URL",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.resetPayload": "Obnovit do výchozího nastavení",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.validationWebhookUrl": "Musíte zadat platnou adresu URL",
"components.Settings.SettingsJobsCache.editJobSchedule": "Upravit úlohu",
"components.Setup.configureservices": "Konfigurovat služby",
"components.Setup.finish": "Dokončit nastavení",
"components.UserList.plexuser": "Plex uživatel",
"components.UserList.sortRequests": "Počet žádostí",
"components.UserList.userlist": "Seznam uživatelů",
"components.UserProfile.ProfileHeader.joindate": "Připojil se {joindate}",
"components.UserProfile.ProfileHeader.profile": "Zobrazit profil",
"components.UserProfile.ProfileHeader.settings": "Upravit nastavení",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.accounttype": "Typ účtu",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.applanguage": "Jazyk zobrazení",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.localuser": "Místní uživatel",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.originallanguage": "Jazyk pro objevování",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexuser": "Plex uživatel",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.region": "Region pro objevování",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordId": "ID uživatele",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.notificationsettings": "Nastavení oznámení",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramChatId": "ID chatu",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.confirmpassword": "Potvrďte heslo",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.currentpassword": "Aktuální heslo",
"components.IssueDetails.toastissuedeleted": "Problém úspěšně odstraněn!",
"components.IssueDetails.toaststatusupdated": "Stav problému úspěšně aktualizován!",
"components.ManageSlideOver.markavailable": "Označit jako dostupné",
"components.IssueDetails.commentplaceholder": "Přidat komentář…",
"components.IssueDetails.openedby": "Č. {issueId} otevřeno {relativeTime} uživatelem {username}",
"components.IssueDetails.openin4karr": "Otevřít ve 4K {arr}",
"components.IssueDetails.reopenissueandcomment": "Znovu otevřít s komentářem",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.validationMessageRequired": "Musíte poskytnout popis",
"components.ManageSlideOver.manageModalClearMedia": "Vyčistit data",
"components.ManageSlideOver.alltime": "Za celou dobu",
"components.ManageSlideOver.manageModalAdvanced": "Pokročilý",
"components.ManageSlideOver.manageModalClearMediaWarning": "* Tímto nenávratně odeberete všechna data pro tento {mediaType}, včetně všech požadavků. Pokud tato položka existuje ve vaší knihovně Plex, informace o médiích budou znovu vytvořeny během příštího skenování.",
"components.ManageSlideOver.manageModalMedia": "Média",
"components.ManageSlideOver.manageModalMedia4k": "4K média",
"components.ManageSlideOver.markallseasonsavailable": "Označit všechny sezóny jako dostupné",
"components.ManageSlideOver.markallseasons4kavailable": "Označit všechny sezóny jako dostupné ve 4K",
"components.ManageSlideOver.openarr": "Otevřít v {arr}",
"components.ManageSlideOver.openarr4k": "Otevřít ve 4K {arr}",
"components.ManageSlideOver.opentautulli": "Otevřít v Tautulli",
"components.NotificationTypeSelector.adminissuecommentDescription": "Nechte se upozornit, když ostatní uživatelé komentují problémy.",
"components.NotificationTypeSelector.adminissuereopenedDescription": "Nechte se upozornit, když jsou problémy znovu otevřeny jinými uživateli.",
"components.IssueDetails.toaststatusupdatefailed": "Při aktualizaci stavu problému se něco pokazilo.",
"components.IssueDetails.IssueComment.postedby": "Zveřejněno {relativeTime} uživatelem {username}",
"components.IssueDetails.playonplex": "Přehrát na Plex",
"components.IssueDetails.play4konplex": "Přehrát ve 4K na Plex",
"components.IssueList.IssueItem.openeduserdate": "{date} uživatelem {user}",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.providedetail": "Uveďte prosím podrobné vysvětlení problému, na který jste narazili.",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.reportissue": "Nahlásit problém",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.toastFailedCreate": "Při odesílání problému se něco pokazilo.",
"components.IssueDetails.IssueComment.validationComment": "Musíte zadat zprávu",
"components.IssueDetails.IssueComment.areyousuredelete": "Opravdu chcete odstranit tento komentář?",
"components.IssueDetails.openinarr": "Otevřít v {arr}",
"components.IssueDetails.IssueComment.postedbyedited": "Zveřejněno {relativeTime} uživatelem {username} (upraveno)",
"components.IssueDetails.toasteditdescriptionsuccess": "Popis problému úspěšně upraven!",
"components.IssueDetails.deleteissueconfirm": "Opravdu chcete odstranit tento problém?",
"components.IssueDetails.toasteditdescriptionfailed": "Při úpravě popisu problému se něco pokazilo.",
"components.IssueDetails.toastissuedeletefailed": "Při odstraňování problému se něco pokazilo.",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.extras": "Speciály",
"components.IssueList.showallissues": "Zobrazit všechny problémy",
"components.IssueModal.CreateIssueModal.toastSuccessCreate": "Zpráva o problému pro <strong>{title}</strong> úspěšně odeslána!",
"components.ManageSlideOver.mark4kavailable": "Označit jako dostupné ve 4K",
"components.NotificationTypeSelector.issuereopened": "Problém znovu otevřen",
"components.NotificationTypeSelector.userissuecreatedDescription": "Získejte upozornění, když ostatní uživatelé nahlásí problémy.",
"components.PermissionEdit.advancedrequestDescription": "Udělení oprávnění k úpravě pokročilých možností vyžádání médií.",
"components.PermissionEdit.request4kMovies": "Vyžádat si filmy 4K",
"components.PermissionEdit.usersDescription": "Udělení oprávnění ke správě uživatelů. Uživatelé s tímto oprávněním nemohou upravovat uživatele s oprávněním správce nebo jim toto oprávnění udělit.",
"components.RequestModal.selectmovies": "Vyberte film(y)",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.toastPushoverTestSending": "Odeslání oznámení o testu Pushover…",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.slacksettingssaved": "Nastavení oznámení služby Slack bylo úspěšně uloženo!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.toastWebPushTestFailed": "Testovací oznámení Web push se nepodařilo odeslat.",
"components.Settings.Notifications.encryptionDefault": "Použijte protokol STARTTLS, pokud je k dispozici",
"components.Settings.Notifications.pgpPrivateKey": "Soukromý klíč PGP",
"components.Settings.Notifications.validationEmail": "Musíte zadat platnou e-mailovou adresu",
"components.Settings.Notifications.validationPgpPrivateKey": "Musíte zadat platný soukromý klíč PGP",
"components.Settings.Notifications.validationUrl": "Musíte zadat platnou adresu URL",
"components.Settings.Notifications.validationPgpPassword": "Musíte zadat heslo PGP",
"components.Settings.RadarrModal.loadingrootfolders": "Načítání kořenových složek…",
"components.Settings.RadarrModal.testFirstQualityProfiles": "Test připojení pro načtení profilů kvality",
"components.Settings.RadarrModal.validationRootFolderRequired": "Je třeba vybrat kořenovou složku",
"components.Settings.SettingsAbout.Releases.releasedataMissing": "Údaje o vydání jsou momentálně nedostupné.",
"components.Settings.SettingsAbout.gettingsupport": "Získání podpory",
"components.Settings.SettingsJobsCache.download-sync-reset": "Resetování synchronizace stažení",
"components.Settings.SettingsJobsCache.jobScheduleEditFailed": "Při ukládání úlohy se něco pokazilo.",
"components.Settings.SonarrModal.testFirstQualityProfiles": "Test připojení pro načtení profilů kvality",
"components.Settings.notificationAgentSettingsDescription": "Konfigurace a povolení agentů pro oznámení.",
"components.Settings.settingUpPlexDescription": "Chcete-li nastavit službu Plex, můžete buď zadat údaje ručně, nebo vybrat server získaný z adresy <RegisterPlexTVLink>plex.tv</RegisterPlexTVLink>. Stisknutím tlačítka vpravo od rozevírací nabídky načtete seznam dostupných serverů.",
"components.Settings.toastPlexRefreshFailure": "Nepodařilo se načíst seznam serverů Plex.",
"components.TvDetails.play4konplex": "Přehrávání v rozlišení 4K na platformě Plex",
"components.TvDetails.playonplex": "Přehrávání v systému Plex",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.regionTip": "Filtrování obsahu podle regionální dostupnosti",
"components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.agentenabled": "Povolení agenta",
"components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.gotifysettingsfailed": "Nastavení oznámení Gotify se nepodařilo uložit.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.gotifysettingssaved": "Nastavení oznámení Gotify úspěšně uloženo!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.toastGotifyTestFailed": "Testovací oznámení Gotify se nepodařilo odeslat.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.toastGotifyTestSending": "Odeslání oznámení o testu Gotify…",
"components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.toastGotifyTestSuccess": "Oznámení o testu Gotify odesláno!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationUrlTrailingSlash": "Adresa URL nesmí končit koncovým lomítkem",
"components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationTypes": "Musíte vybrat alespoň jeden typ oznámení",
"components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.toastLunaSeaTestSuccess": "Oznámení o testu LunaSea odesláno!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationUrlRequired": "Musíte zadat platnou adresu URL",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestSuccess": "Testovací oznámení Pushbullet odesláno!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.validationAccessTokenRequired": "Musíte zadat přístupový token",
"components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.validationTypes": "Musíte vybrat alespoň jeden typ oznámení",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestSending": "Odeslání testovacího oznámení Pushbullet…",
"components.Settings.RadarrModal.validationApplicationUrl": "Musíte zadat platnou adresu URL",
"components.Settings.RadarrModal.validationApplicationUrlTrailingSlash": "Adresa URL nesmí končit koncovým lomítkem",
"components.Settings.SettingsJobsCache.jobScheduleEditSaved": "Práce úspěšně upravena!",
"components.Settings.SonarrModal.baseUrl": "Základní adresa URL",
"components.Settings.SonarrModal.editsonarr": "Upravit server Sonarr",
"components.Settings.SonarrModal.enableSearch": "Povolení automatického vyhledávání",
"components.Settings.SonarrModal.edit4ksonarr": "Upravit 4K Sonarr Server",
"components.Settings.SonarrModal.testFirstLanguageProfiles": "Testovací připojení pro načtení jazykových profilů",
"components.Settings.SonarrModal.testFirstRootFolders": "Test připojení pro načtení kořenových složek",
"components.Settings.SonarrModal.validationApiKeyRequired": "Musíte zadat klíč API",
"components.Settings.SonarrModal.validationApplicationUrl": "Musíte zadat platnou adresu URL",
"components.Settings.deleteserverconfirm": "Opravdu chcete tento server odstranit?",
"components.Settings.menuJobs": "Práce a mezipaměť",
"components.TvDetails.similar": "Podobné série",
"components.TvDetails.streamingproviders": "V současné době streamuje na",
"components.UserList.nouserstoimport": "Neexistují žádní uživatelé systému Plex, které by bylo možné importovat.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.toastSettingsSuccess": "Nastavení úspěšně uloženo!",
"components.Settings.SettingsJobsCache.nextexecution": "Další spuštení",
"components.TvDetails.nextAirDate": "Další datum vysílání",
"components.TvDetails.viewfullcrew": "Zobrazit celé obsazení",
"components.UserList.displayName": "Zobrazené jméno",
"components.UserList.edituser": "Úprava oprávnění uživatele",
"components.NotificationTypeSelector.issuecreatedDescription": "Odesílat upozornění, když jsou nahlášeny problémy.",
"components.NotificationTypeSelector.issuereopenedDescription": "Odesílat upozornění, když se problémy znovu otevřou.",
"components.RequestModal.pending4krequest": "Čeká na vyřízení žádosti 4K",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.webpushsettingsfailed": "Nastavení webových push oznámení se nepodařilo uložit.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.toastWebhookTestSending": "Odeslání testovacího oznámení webhooku…",
"components.Settings.Notifications.toastEmailTestSending": "Odeslání e-mailového oznámení o testu…",
"components.Settings.Notifications.validationChatIdRequired": "Musíte předložit platné chatovací ID",
"components.Settings.RadarrModal.hostname": "Název hostitele nebo IP adresa",
"components.Settings.RadarrModal.loadingprofiles": "Načítání profilů kvality…",
"components.Settings.RadarrModal.selectRootFolder": "Vyberte kořenovou složku",
"components.Settings.SettingsAbout.runningDevelop": "Používáte větev Overseerr <code>develop</code>, která je doporučena pouze těm, kteří se podílejí na vývoji nebo pomáhají s testováním.",
"components.Settings.webpush": "Web Push",
"components.RequestList.RequestItem.failedretry": "Při opakovaném pokusu o zadání požadavku se něco pokazilo.",
"components.Settings.RadarrModal.enableSearch": "Povolení automatického vyhledávání",
"components.RequestModal.requestCancel": "Žádost o <strong>{title}</strong> zrušena.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.userTokenTip": "Váš 30znakový <UsersGroupsLink>identifikátor uživatele nebo skupiny</UsersGroupsLink>",
"components.ManageSlideOver.pastdays": "Posledních {days, number} {days, plural, one {den} few {dny} other {dní}}",
"components.ManageSlideOver.playedby": "Přehráno uživatelem",
"components.NotificationTypeSelector.adminissueresolvedDescription": "Nechte se upozornit, když jsou problémy vyřešeny jinými uživateli.",
"components.NotificationTypeSelector.issuecomment": "Komentář k problému",
"components.NotificationTypeSelector.issuecommentDescription": "Odesílat upozornění, když problémy obdrží nové komentáře.",
"components.NotificationTypeSelector.userissuecommentDescription": "Získejte upozornění na nové komentáře k problémům, které jste nahlásili.",
"components.NotificationTypeSelector.userissuereopenedDescription": "Dostávejte upozornění, když jsou vámi nahlášené problémy znovu otevřeny.",
"components.NotificationTypeSelector.userissueresolvedDescription": "Dostávejte oznámení o vyřešení problémů, které jste nahlásili.",
"components.NotificationTypeSelector.usermediafailedDescription": "Získejte upozornění, když se nepodaří přidat požadavky na média do Radarru nebo Sonarru.",
"components.NotificationTypeSelector.usermediarequestedDescription": "Získejte upozornění, když ostatní uživatelé zadají nové požadavky na média, které vyžadují schválení.",
"components.PermissionEdit.adminDescription": "Plný přístup správce. Obchází všechny ostatní kontroly oprávnění.",
"components.PermissionEdit.autoapprove4kMoviesDescription": "Automatické schvalování žádostí o filmy 4K.",
"components.PermissionEdit.autoapprove4kSeriesDescription": "Udělit automatické schválení žádostí o sérii 4K.",
"components.PermissionEdit.autoapproveSeriesDescription": "Udělit automatické schválení pro žádosti jiné než řady 4K.",
"components.PermissionEdit.createissuesDescription": "Udělit povolení k podávání zpráv o mediálních problémech.",
"components.PermissionEdit.manageissuesDescription": "Udělit povolení ke správě mediálních záležitostí.",
"components.PermissionEdit.managerequestsDescription": "Udělit povolení ke správě žádostí médií. Všechny žádosti podané uživatelem s tímto oprávněním budou automaticky schváleny.",
"components.PermissionEdit.request4kDescription": "Udělování povolení k předkládání žádostí o média 4K.",
"components.PermissionEdit.request4kMoviesDescription": "Udělit povolení k podávání žádostí o filmy 4K.",
"components.PermissionEdit.request4kTv": "Vyžádat si sérii 4K",
"components.PermissionEdit.requestMoviesDescription": "Udělit povolení k předkládání žádostí o filmy jiné než 4K.",
"components.PermissionEdit.requestTvDescription": "Udělit povolení k předkládání žádostí pro jiné série než 4K.",
"components.PermissionEdit.viewissuesDescription": "Udělit oprávnění k zobrazení problémů s médii nahlášených jinými uživateli.",
"components.PermissionEdit.viewrequestsDescription": "Udělit oprávnění k zobrazení požadavků na média zadaných jinými uživateli.",
"components.PersonDetails.alsoknownas": "Známý také jako: {names}",
"components.QuotaSelector.movieRequests": "{quotaLimit} <quotaUnits>{movies} na {quotaDays} {days}</quotaUnits>",
"components.RequestModal.QuotaDisplay.notenoughseasonrequests": "Zbývá málo žádostí na sezónu",
"components.ResetPassword.gobacklogin": "Zpět na stránku pro přihlášení",
"components.ResetPassword.resetpassword": "Obnovení hesla",
"components.ResetPassword.validationemailrequired": "Musíte zadat platnou e-mailovou adresu",
"components.ResetPassword.validationpasswordminchars": "Heslo je příliš krátké; mělo by mít minimálně 8 znaků",
"components.ResetPassword.validationpasswordrequired": "Musíte zadat heslo",
"components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.url": "Adresa URL serveru",
"components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationTokenRequired": "Musíte zadat token aplikace",
"components.Settings.Notifications.botAPI": "Autorizační token Bota",
"components.Settings.RadarrModal.validationHostnameRequired": "Musíte zadat platný název hostitele nebo IP adresu",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.validationTypes": "Musíte vybrat alespoň jeden typ oznámení",
"components.Settings.Notifications.enableMentions": "Povolit zmínky",
"components.Settings.Notifications.validationSmtpPortRequired": "Musíte zadat platné číslo portu",
"components.Settings.SettingsLogs.copyToClipboard": "Kopírování do schránky",
"components.Settings.SonarrModal.testFirstTags": "Testovací připojení k načítání značek",
"components.Settings.SonarrModal.toastSonarrTestFailure": "Nepodařilo se připojit k systému Sonarr.",
"components.Settings.SonarrModal.toastSonarrTestSuccess": "Připojení Sonarr úspěšně navázáno!",
"components.Settings.SonarrModal.validationBaseUrlLeadingSlash": "Základní adresa URL musí mít na začátku lomítko",
"components.Settings.manualscanDescription": "Obvykle se provádí pouze jednou za 24 hodin. Overseerr bude kontrolovat nedávno přidané položky vašeho serveru Plex agresivněji. Pokud Plex konfigurujete poprvé, doporučujeme provést jednorázovou úplnou ruční kontrolu knihovny!",
"components.Settings.urlBase": "Základní adresa URL",
"components.Settings.tautulliSettingsDescription": "Volitelně nakonfigurujte nastavení serveru Tautulli. Overseerr načte data historie sledování pro vaše média Plex z Tautulli.",
"components.Settings.toastPlexConnecting": "Pokus o připojení k systému Plex…",
"components.Settings.validationApiKey": "Musíte zadat klíč API",
"components.Settings.validationHostnameRequired": "Musíte zadat platný název hostitele nebo IP adresu",
"components.Settings.validationPortRequired": "Musíte zadat platné číslo portu",
"components.Settings.validationUrl": "Musíte zadat platnou adresu URL",
"components.Settings.validationUrlBaseLeadingSlash": "Základ URL musí mít na začátku lomítko",
"components.TvDetails.showtype": "Typ série",
"components.UserList.importfromplex": "Import uživatelů systému Plex",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordsettingssaved": "Nastavení oznámení Discordu úspěšně uloženo!",
"components.RequestButton.requestmore4k": "Vyžádat si více informací v rozlišení 4K",
"components.RequestModal.QuotaDisplay.quotaLink": "Souhrn limitů vašich požadavků si můžete prohlédnout na stránce vašeho <ProfileLink>profilu</ProfileLink>.",
"components.RequestModal.QuotaDisplay.requiredquota": "Abyste mohli zažádat o tento seriál, musíte mít alespoň <strong>{seasons}</strong> {seasons, plural, one {zbývající žádost o sezónu} few {zbývající žádosti o sezónu} other {zbývajících žádostí o sezónu}}.",
"components.RequestModal.requestfrom": "Žádost od {username} čeká na schválení.",
"components.RequestModal.requesterror": "Při odesílání žádosti se něco pokazilo.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.webhookUrlTip": "Vaše adresa URL <LunaSeaLink>notification webhook</LunaSeaLink> pro uživatele nebo zařízení",
"components.Settings.Notifications.toastEmailTestSuccess": "E-mailové oznámení o testu odesláno!",
"components.Settings.RadarrModal.baseUrl": "Základní adresa URL",
"components.Settings.RadarrModal.default4kserver": "Výchozí server 4K",
"components.Settings.RadarrModal.edit4kradarr": "Upravit 4K Radarr Server",
"components.Settings.SettingsAbout.uptodate": "Aktuální",
"components.Settings.SonarrModal.validationProfileRequired": "Je třeba vybrat profil kvality",
"components.Settings.currentlibrary": "Současná knihovna: {name}",
"components.IssueDetails.closeissueandcomment": "Uzavřít s komentářem",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramsettingsfailed": "Nastavení oznámení Telegramu se nepodařilo uložit.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPgpPublicKey": "Musíte zadat platné ID uživatele",
"components.RequestModal.pendingapproval": "Vaše žádost čeká na schválení.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.accessToken": "Token API aplikace",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhooksettingsfailed": "Nastavení oznámení webhooku se nepodařilo uložit.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhooksettingssaved": "Nastavení oznámení Webhook bylo úspěšně uloženo!",
"components.Settings.Notifications.botAvatarUrl": "Adresa URL avatara bota",
"components.Settings.Notifications.discordsettingssaved": "Nastavení oznámení Discordu úspěšně uloženo!",
"components.Settings.Notifications.webhookUrlTip": "Vytvoření <DiscordWebhookLink>webhook integrace</DiscordWebhookLink> na serveru",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.nopermissionDescription": "Nemáte oprávnění měnit heslo tohoto uživatele.",
"components.Settings.Notifications.encryptionOpportunisticTls": "Vždy používejte protokol STARTTLS",
"components.Settings.RadarrModal.toastRadarrTestSuccess": "Spojení Radarr úspěšně navázáno!",
"components.Settings.SettingsJobsCache.cacheksize": "Velikost klíče",
"components.Settings.SettingsUsers.newPlexLoginTip": "Povolení přihlášení uživatelů systému Plex bez předchozího importu",
"components.Settings.SonarrModal.validationPortRequired": "Musíte zadat platné číslo portu",
"components.UserList.userfail": "Při ukládání uživatelských oprávnění se něco pokazilo.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.sendSilentlyDescription": "Odesílání oznámení bez zvuku",
"components.RequestBlock.languageprofile": "Jazykový profil",
"components.RequestModal.QuotaDisplay.quotaLinkUser": "Souhrn limitů požadavků tohoto uživatele můžete zobrazit na jeho <ProfileLink>profilové stránce</ProfileLink>.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.token": "Token aplikace",
"components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.toastLunaSeaTestFailed": "Testovací oznámení LunaSea se nepodařilo odeslat.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.validationWebhookUrl": "Musíte zadat platnou adresu URL",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.channelTag": "Označení kanálu",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.pushbulletSettingsFailed": "Nastavení oznámení Pushbullet se nepodařilo uložit.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.validationTypes": "Musíte vybrat alespoň jeden typ oznámení",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.pushoversettingssaved": "Nastavení oznámení Pushover úspěšně uloženo!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.toastSlackTestSending": "Odeslání oznámení o testu ve službě Slack…",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.toastSlackTestSuccess": "Oznámení o testu na Slacku odesláno!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.webpushsettingssaved": "Nastavení webových oznámení push bylo úspěšně uloženo!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.templatevariablehelp": "Nápověda k proměnné šablony",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.toastWebhookTestSuccess": "Testovací oznámení Webhook odesláno!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.validationJsonPayloadRequired": "Musíte zadat platné užitečné zatížení JSON",
"components.Settings.Notifications.allowselfsigned": "Povolení certifikátů s vlastním podpisem",
"components.Settings.Notifications.discordsettingsfailed": "Nastavení oznámení Discordu se nepodařilo uložit.",
"components.Settings.Notifications.encryptionImplicitTls": "Použití implicitního protokolu TLS",
"components.Settings.Notifications.toastDiscordTestSending": "Odeslání oznámení o testu Discord…",
"components.Settings.Notifications.toastDiscordTestSuccess": "Oznámení o testu Discordu odesláno!",
"components.Settings.Notifications.toastEmailTestFailed": "E-mailové testovací oznámení se nepodařilo odeslat.",
"components.Settings.Notifications.validationBotAPIRequired": "Musíte zadat autorizační token bota",
"components.Settings.Notifications.validationTypes": "Musíte vybrat alespoň jeden typ oznámení",
"components.Settings.RadarrModal.announced": "Oznámeno",
"components.Settings.RadarrModal.create4kradarr": "Přidání nového serveru 4K Radarr",
"components.Settings.RadarrModal.selectQualityProfile": "Vyberte profil kvality",
"components.Settings.RadarrModal.testFirstRootFolders": "Test připojení pro načtení kořenových složek",
"components.Settings.RadarrModal.validationBaseUrlTrailingSlash": "Základ URL nesmí končit koncovým lomítkem",
"components.Settings.RadarrModal.validationNameRequired": "Je třeba zadat název serveru",
"components.Settings.SettingsAbout.appDataPath": "Adresář dat",
"components.Settings.SettingsAbout.helppaycoffee": "Pomozte zaplatit kávu",
"components.Settings.SettingsAbout.outofdate": "Zastaralé",
"components.Settings.SettingsJobsCache.cachekeys": "Klíče celkem",
"components.Settings.SettingsJobsCache.download-sync": "Synchronizovat stažení",
"components.Settings.SettingsJobsCache.jobsandcache": "Práce a mezipaměť",
"components.Settings.SettingsJobsCache.plex-full-scan": "Kompletní skenování knihovny Plex",
"components.Settings.SettingsLogs.copiedLogMessage": "Zkopírování zprávy protokolu do schránky.",
"components.Settings.SettingsUsers.defaultPermissionsTip": "Počáteční oprávnění přidělená novým uživatelům",
"components.Settings.SettingsUsers.tvRequestLimitLabel": "Globální limit požadavků na sérii",
"components.Settings.SettingsUsers.userSettingsDescription": "Konfigurace globálních a výchozích uživatelských nastavení.",
"components.Settings.SonarrModal.animequalityprofile": "Profil kvality anime",
"components.Settings.SonarrModal.create4ksonarr": "Přidání nového serveru 4K Sonarr",
"components.Settings.SonarrModal.hostname": "Název hostitele nebo IP adresa",
"components.Settings.SonarrModal.loadinglanguageprofiles": "Načítání jazykových profilů…",
"components.Settings.SonarrModal.validationApplicationUrlTrailingSlash": "Adresa URL nesmí končit koncovým lomítkem",
"components.Settings.addradarr": "Přidání serveru Radarr",
"components.Settings.addsonarr": "Adding a Radarr server",
"components.Settings.copied": "Zkopírování klíče API do schránky.",
"components.Settings.externalUrl": "Externí adresa URL",
"components.Settings.hostname": "Název hostitele nebo IP adresa",
"components.Settings.manualscan": "Manuální skenování knihovny",
"components.Settings.plexlibrariesDescription": "Knihovny, ve kterých Overseerr vyhledává tituly. Nastavte a uložte nastavení připojení k systému Plex a poté klikněte na tlačítko níže, pokud nejsou v seznamu uvedeny žádné knihovny.",
"components.Settings.serverpresetLoad": "Stisknutím tlačítka načtete dostupné servery",
"components.Settings.toastTautulliSettingsFailure": "Při ukládání nastavení Tautulli se něco pokazilo.",
"components.Settings.webAppUrl": "<WebAppLink>Webová aplikace</WebAppLink> Adresa URL",
"components.Settings.validationUrlTrailingSlash": "Adresa URL nesmí končit koncovým lomítkem",
"components.Settings.webAppUrlTip": "Volitelné přesměrování uživatelů na webovou aplikaci na vašem serveru namísto hostované webové aplikace",
"components.Setup.loginwithplex": "Přihlášení pomocí služby Plex",
"components.Setup.scanbackground": "Skenování bude probíhat na pozadí. Mezitím můžete pokračovat v procesu nastavení.",
"components.Setup.welcome": "Vítejte v Overseerr",
"components.Setup.signinMessage": "Skenování bude probíhat na pozadí. Mezitím můžete pokračovat v procesu nastavení",
"components.TvDetails.TvCrew.fullseriescrew": "Štáb celé série",
"components.UserList.autogeneratepassword": "Automatické generování hesla",
"components.UserList.autogeneratepasswordTip": "Zaslání hesla vygenerovaného serverem uživateli e-mailem",
"components.UserList.deleteconfirm": "Opravdu chcete tohoto uživatele odstranit? Všechny údaje o jeho žádosti budou trvale odstraněny.",
"components.UserList.localLoginDisabled": "Nastavení <strong>Povolit místní přihlášení</strong> je v současné době zakázáno.",
"components.UserList.userssaved": "Uživatelská oprávnění byla úspěšně uložena!",
"components.UserList.validationEmail": "Musíte zadat platnou e-mailovou adresu",
"components.UserProfile.ProfileHeader.userid": "ID uživatele: {userid}",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.movierequestlimit": "Limit požadavků na filmy",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.seriesrequestlimit": "Limit požadavků na sérii",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.toastSettingsFailure": "Při ukládání nastavení se něco pokazilo.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.emailsettingssaved": "Nastavení e-mailových oznámení bylo úspěšně uloženo!",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationTelegramChatId": "Musíte předložit platné chatovací ID",
"components.UserProfile.limit": "{remaining} z {limit}",
"components.UserProfile.recentlywatched": "Nedávno sledované",
"i18n.import": "Import",
"components.PermissionEdit.autoapproveDescription": "Udělit automatické schválení všem žádostem o média jiná než 4K.",
"components.PermissionEdit.autoapprove4kDescription": "Udělit automatické schválení všem žádostem o média 4K.",
"components.PermissionEdit.request4kTvDescription": "Udělit povolení k předkládání žádostí o seriály 4K.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestFailed": "Testovací oznámení Pushbullet se nepodařilo odeslat.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.pushoversettingsfailed": "Nastavení oznámení Pushover se nepodařilo uložit.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.toastSlackTestFailed": "Testovací oznámení služby Slack se nepodařilo odeslat.",
"components.Settings.Notifications.botApiTip": "<CreateBotLink>Vytvoření bota</CreateBotLink> pro použití s Overseerr",
"components.Settings.Notifications.pgpPrivateKeyTip": "Podepisování šifrovaných e-mailových zpráv pomocí <OpenPgpLink>OpenPGP</OpenPgpLink>",
"components.Settings.Notifications.sendSilentlyTip": "Odesílání oznámení bez zvuku",
"components.Settings.Notifications.telegramsettingssaved": "Nastavení oznámení Telegramu úspěšně uloženo!",
"components.Settings.RadarrModal.validationPortRequired": "Musíte zadat platné číslo portu",
"components.Settings.SettingsLogs.showall": "Zobrazit všechny protokoly",
"components.Settings.SettingsUsers.newPlexLogin": "Povolení nového přihlášení k systému Plex",
"components.Settings.SonarrModal.animerootfolder": "Kořenová složka Anime",
"components.Settings.SonarrModal.loadingrootfolders": "Načítání kořenových složek…",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoverApplicationToken": "Token API aplikace",
"components.Settings.RadarrModal.editradarr": "Upravit server Radarr",
"components.Settings.RadarrModal.createradarr": "Přidání nového serveru Radarr",
"components.Settings.RadarrModal.inCinemas": "V kinech",
"components.Settings.RadarrModal.released": "Vydáno",
"components.Settings.RadarrModal.selectMinimumAvailability": "Vyberte minimální dostupnost",
"components.Settings.SettingsAbout.Releases.viewongithub": "Zobrazit na GitHubu",
"components.Settings.librariesRemaining": "Zbývající knihovny: {count}",
"components.Settings.noDefault4kServer": "Server 4K {serverType} musí být označen jako výchozí, aby uživatelé mohli odesílat požadavky 4K {mediaType}.",
"components.Settings.noDefaultNon4kServer": "Pokud máte pouze jeden server {serverType} pro obsah jiný než 4K i 4K (nebo pokud stahujete pouze obsah 4K), váš server {serverType} by <strong>neměl</strong> být označen jako server 4K.",
"components.Settings.noDefaultServer": "Aby mohly být zpracovány požadavky typu {mediaType}, musí být alespoň jeden server typu {serverType} označen jako výchozí.",
"components.Settings.plexsettingsDescription": "Nakonfigurujte nastavení pro váš server Plex. Overseerr prohledá vaše knihovny Plex, aby zjistil dostupnost obsahu.",
"components.Settings.toastPlexRefresh": "Získání seznamu serverů z aplikace Plex…",
"components.Settings.toastPlexRefreshSuccess": "Seznam serverů Plex úspěšně načten!",
"components.UserList.passwordinfodescription": "Nakonfigurujte adresu URL aplikace a povolte e-mailová oznámení, která umožní automatické generování hesla.",
"components.UserList.sortCreated": "Datum připojení",
"components.UserList.sortDisplayName": "Zobrazované jméno",
"components.UserList.usercreatedfailed": "Při vytváření uživatele se něco pokazilo.",
"components.UserList.usercreatedfailedexisting": "Zadaná e-mailová adresa je již používána jiným uživatelem.",
"components.UserList.userdeleteerror": "Při odstraňování uživatele se něco pokazilo.",
"components.RequestModal.requestApproved": "Žádost o <strong>{title}</strong> schválena!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.pushbulletSettingsSaved": "Nastavení oznámení Pushbullet úspěšně uloženo!",
"components.RequestModal.approve": "Schválit žádost",
"components.RequestModal.errorediting": "Při úpravě požadavku se něco pokazilo.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationTypes": "Musíte vybrat alespoň jeden typ oznámení",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.webhookUrlTip": "Vytvoření integrace <WebhookLink>Příchozí webový háček</WebhookLink>",
"components.RequestModal.requestedited": "Požadavek na <strong>{title}</strong> úspěšně upraven!",
"components.NotificationTypeSelector.issueresolvedDescription": "Odesílat upozornění, když jsou problémy vyřešeny.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationUserTokenRequired": "Musíte zadat platný klíč uživatele nebo skupiny",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.toastWebPushTestSuccess": "Web push testovací oznámení odesláno!",
"components.PermissionEdit.autoapproveMoviesDescription": "Automatické schvalování žádostí o filmy jiné než 4K.",
"components.PermissionEdit.requestDescription": "Udělit povolení k předkládání žádostí o média jiná než 4K.",
"components.RequestModal.AdvancedRequester.animenote": "* Tento seriál je anime.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.userToken": "Klíč uživatele nebo skupiny",
"components.RequestCard.failedretry": "Při opakovaném pokusu o zadání požadavku se něco pokazilo.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.profileNameTip": "Vyžaduje se pouze v případě, že nepoužíváte profil <code>default</code>",
"components.RequestCard.mediaerror": "{mediaType} Nenalezeno",
"components.RequestList.RequestItem.mediaerror": "{mediaType} Nenalezeno",
"components.RequestModal.QuotaDisplay.allowedRequests": "Můžete požádat o <strong>{limit}</strong> {type} každé <strong>{days}</strong> dny.",
"components.RequestModal.SearchByNameModal.notvdbiddescription": "Tuto sérii jsme nemohli automaticky spárovat. Níže prosím vyberte správnou shodu.",
"components.Settings.RadarrModal.validationBaseUrlLeadingSlash": "Základ URL musí mít na začátku lomítko",
"components.Settings.SettingsJobsCache.plex-recently-added-scan": "Plex Nedávno přidané skenování",
"components.Settings.SettingsLogs.logsDescription": "Tyto protokoly můžete také zobrazit přímo prostřednictvím <code>stdout</code> nebo v <code>{appDataPath}/logs/overseerr.log</code>.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.emailsettingsfailed": "Nastavení e-mailových oznámení se nepodařilo uložit.",
"components.Settings.SonarrModal.loadingprofiles": "Načítání kvalitních profilů…",
"components.Settings.SonarrModal.selectRootFolder": "Vyberte kořenovou složku",
"components.ResetPassword.requestresetlinksuccessmessage": "Na zadanou e-mailovou adresu bude zaslán odkaz pro obnovení hesla, pokud je spojena s platným uživatelem.",
"components.RequestModal.pendingrequest": "Čekající žádost",
"components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.settingsSaved": "Nastavení oznámení LunaSea úspěšně uloženo!",
"components.Settings.SonarrModal.default4kserver": "Výchozí server 4K",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoverUserKeyTip": "Váš 30znakový <UsersGroupsLink>identifikátor uživatele nebo skupiny</UsersGroupsLink>",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoversettingssaved": "Nastavení oznámení Pushover úspěšně uloženo!",
"components.RequestModal.requestcancelled": "Žádost o <strong>{title}</strong> zrušena.",
"components.Settings.SettingsUsers.toastSettingsFailure": "Při ukládání nastavení se něco pokazilo.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.toastWebhookTestFailed": "Testovací oznámení webhooku se nepodařilo odeslat.",
"components.Settings.Notifications.botUsernameTip": "Umožněte uživatelům také zahájit chat s vaším botem a nakonfigurovat si vlastní oznámení",
"components.Settings.Notifications.emailsettingssaved": "Nastavení e-mailových oznámení bylo úspěšně uloženo!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.toastPushoverTestSuccess": "Oznámení o testu Pushover odesláno!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.slacksettingsfailed": "Nastavení oznámení služby Slack se nepodařilo uložit.",
"components.Settings.toastPlexConnectingSuccess": "Připojení k systému Plex úspěšně navázáno!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.toastLunaSeaTestSending": "Odeslání oznámení o testu LunaSea…",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.accessTokenTip": "Vytvořte token ze svého <PushbulletSettingsLink>Nastavení účtu</PushbulletSettingsLink>",
"components.Settings.Notifications.encryptionTip": "Ve většině případů používá implicitní TLS port 465 a STARTTLS port 587",
"components.Settings.Notifications.toastDiscordTestFailed": "Oznámení o testu Discord se nepodařilo odeslat.",
"components.Settings.SettingsUsers.movieRequestLimitLabel": "Globální limit požadavků na filmy",
"components.Settings.validationUrlBaseTrailingSlash": "Základ URL nesmí končit koncovým lomítkem",
"components.TvDetails.firstAirDate": "Datum prvního vysílání",
"components.Settings.RadarrModal.validationApiKeyRequired": "Musíte zadat klíč API",
"components.Settings.toastPlexConnectingFailure": "Nepodařilo se připojit k systému Plex.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.settingsFailed": "Nastavení oznámení LunaSea se nepodařilo uložit.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.accessTokenTip": "<ApplicationRegistrationLink>Registrace aplikace</ApplicationRegistrationLink> pro použití s aplikací Overseerr",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationAccessTokenRequired": "Musíte zadat platný token aplikace",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.toastPushoverTestFailed": "Testovací oznámení Pushover se nepodařilo odeslat.",
"components.Settings.SonarrModal.animelanguageprofile": "Profil jazyka Anime",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.resetPayloadSuccess": "JSON payload úspěšně resetován!",
"components.Settings.SonarrModal.selectQualityProfile": "Vyberte profil kvality",
"components.Settings.tautulliApiKey": "Klíč API",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.httpsRequirement": "Aby bylo možné přijímat webová oznámení push, musí být služba Overseerr obsluhována prostřednictvím protokolu HTTPS.",
"components.Settings.RadarrModal.validationMinimumAvailabilityRequired": "Musíte zvolit minimální dostupnost",
"components.Settings.SonarrModal.validationBaseUrlTrailingSlash": "Základní adresa URL nesmí končit koncovým lomítkem",
"components.Settings.SonarrModal.validationRootFolderRequired": "Je třeba vybrat kořenovou složku",
"components.UserList.createlocaluser": "Vytvořit místního uživatele",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.toastWebPushTestSending": "Odesílání webového testovacího oznámení push…",
"components.Settings.Notifications.chatIdTip": "Spusťte chat s botem, přidejte <GetIdBotLink>@get_id_bot</GetIdBotLink> a zadejte příkaz <code>/my_id</code>",
"components.Settings.Notifications.emailsettingsfailed": "Nastavení e-mailových oznámení se nepodařilo uložit.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.validationTypes": "Musíte vybrat alespoň jeden typ oznámení",
"components.Settings.SettingsAbout.betawarning": "Jedná se o software BETA. Funkce mohou být nefunkční a/nebo nestabilní. Jakékoli problémy prosím nahlaste na GitHubu!",
"components.Settings.SonarrModal.createsonarr": "Přidání nového serveru Sonarr",
"components.Settings.Notifications.pgpPasswordTip": "Podepisování šifrovaných e-mailových zpráv pomocí <OpenPgpLink>OpenPGP</OpenPgpLink>",
"components.Settings.SonarrModal.selectLanguageProfile": "Výběr jazykového profilu",
"components.Settings.Notifications.telegramsettingsfailed": "Nastavení oznámení Telegramu se nepodařilo uložit.",
"components.Settings.RadarrModal.toastRadarrTestFailure": "Nepodařilo se připojit k Radarru.",
"components.Settings.SettingsUsers.localLogin": "Povolení místního přihlášení",
"components.Settings.SettingsUsers.localLoginTip": "Umožnit uživatelům přihlašovat se pomocí e-mailové adresy a hesla namísto protokolu Plex OAuth",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordsettingsfailed": "Nastavení oznámení Discordu se nepodařilo uložit.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushbulletsettingssaved": "Nastavení oznámení Pushbullet úspěšně uloženo!",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPushbulletAccessToken": "Musíte zadat přístupový token",
"components.Settings.SettingsJobsCache.cacheDescription": "Overseerr ukládá do mezipaměti požadavky na externí koncové body API, aby optimalizoval výkon a zamezil zbytečným voláním API.",
"components.Settings.SonarrModal.validationHostnameRequired": "Musíte zadat platný název hostitele nebo IP adresu",
"components.Settings.Notifications.toastTelegramTestFailed": "Testovací oznámení Telegramu se nepodařilo odeslat.",
"components.Settings.Notifications.toastTelegramTestSending": "Odeslání testovacího oznámení Telegramu…",
"components.Settings.SettingsJobsCache.jobsDescription": "Overseerr provádí určité úlohy údržby jako pravidelně naplánované úlohy, ale lze je také spustit ručně níže. Ruční spuštění úlohy nezmění její plán.",
"components.Settings.SettingsUsers.toastSettingsSuccess": "Uživatelská nastavení byla úspěšně uložena!",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPushoverApplicationToken": "Musíte zadat platný token aplikace",
"components.Settings.Notifications.toastTelegramTestSuccess": "Oznámení o testu Telegramu odesláno!",
"components.TvDetails.TvCast.fullseriescast": "Kompletní obsazení série",
"components.UserList.importfromplexerror": "Při importu uživatelů systému Plex se něco pokazilo.",
"components.Settings.Notifications.validationSmtpHostRequired": "Musíte zadat platný název hostitele nebo IP adresu",
"components.Settings.RadarrModal.validationProfileRequired": "Je třeba vybrat profil kvality",
"components.Settings.serviceSettingsDescription": "Níže nakonfigurujte server(y) {serverType}. Můžete připojit více serverů {serverType}, ale pouze dva z nich mohou být označeny jako výchozí (jeden ne-4K a jeden 4K). Správci mohou před schválením změnit server používaný ke zpracování nových požadavků.",
"components.Settings.RadarrModal.testFirstTags": "Testovací připojení k načítání značek",
"components.UserList.validationpasswordminchars": "Heslo je příliš krátké; mělo by mít minimálně 8 znaků",
"components.UserProfile.pastdays": "{type} (posledních {days} dnů)",
"components.Settings.SettingsJobsCache.cacheflushed": "Mezipaměť {cachename} byla vyprázdněna.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationDiscordId": "Musíte zadat platné ID uživatele",
"components.Settings.SonarrModal.validationLanguageProfileRequired": "Je třeba vybrat jazykový profil",
"components.Settings.SonarrModal.validationNameRequired": "Je třeba zadat název serveru",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.displayName": "Zobrazované jméno",
"components.Settings.tautulliSettings": "Tautulli Nastavení",
"components.Settings.toastTautulliSettingsSuccess": "Nastavení Tautulli úspěšně uloženo!",
"components.UserProfile.UserSettings.unauthorizedDescription": "Nemáte oprávnění měnit nastavení tohoto uživatele.",
"components.UserList.newplexsigninenabled": "Nastavení <strong>Povolit nové přihlášení do systému Plex</strong> je v současné době povoleno. Uživatelé systému Plex s přístupem do knihovny nemusí být pro přihlášení importováni.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPushoverUserKey": "Musíte zadat platný klíč uživatele nebo skupiny",
"components.UserList.usercreatedsuccess": "Uživatel úspěšně vytvořen!",
"components.UserList.userdeleted": "Uživatel úspěšně smazán!",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.discordIdTip": "<FindDiscordIdLink>vícemístné identifikační číslo</FindDiscordIdLink> spojené s vaším uživatelským účtem Discord",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.discordId": "Uživatelské ID Discordu",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.enableOverride": "Přepsání globálního limitu",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.validationDiscordId": "Musíte zadat platné ID uživatele služby Discord",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pgpPublicKey": "Veřejný klíč PGP",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pgpPublicKeyTip": "Šifrování e-mailových zpráv pomocí <OpenPgpLink>OpenPGP</OpenPgpLink>",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpushsettingssaved": "Nastavení webových oznámení push bylo úspěšně uloženo!",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordIdTip": "<FindDiscordIdLink>vícemístné identifikační číslo</FindDiscordIdLink> spojené s vaším uživatelským účtem",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushbulletAccessToken": "Přístupový token",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoverUserKey": "Klíč uživatele nebo skupiny",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramChatIdTipLong": "<TelegramBotLink>Začněte chat</TelegramBotLink>, přidejte <GetIdBotLink>@get_id_bot</GetIdBotLink> a zadejte příkaz <code>/my_id</code>",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushbulletsettingsfailed": "Nastavení oznámení Pushbullet se nepodařilo uložit.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoversettingsfailed": "Nastavení oznámení Pushover se nepodařilo uložit.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoverApplicationTokenTip": "<ApplicationRegistrationLink>Registrace aplikace</ApplicationRegistrationLink> pro použití s {applicationTitle}",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramsettingssaved": "Nastavení oznámení Telegramu úspěšně uloženo!",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpushsettingsfailed": "Nastavení webových push oznámení se nepodařilo uložit.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSet": "Tento uživatelský účet v současné době nemá nastavené heslo. Níže nastavte heslo, aby se tento účet mohl přihlašovat jako \"místní uživatel.\"",
"components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSetOwnAccount": "Váš účet v současné době nemá nastavené heslo. Níže nastavte heslo, abyste se mohli přihlásit jako \"místní uživatel\" pomocí své e-mailové adresy.",
"i18n.importing": "Importování…",
"components.IssueList.IssueItem.episodes": "{episodeCount, plural, one {Epizoda} other {Epizody}}",
"components.IssueList.IssueItem.seasons": "{seasonCount, plural, one {Sezóna} other {Sezóny}}",
"components.TvDetails.productioncountries": "{countryCount, plural, one {Země} other {Země}} produkce",
"components.TvDetails.network": "{networkCount, plural, one {Stanice} other {Stanice}}",
"components.RequestModal.QuotaDisplay.seasonlimit": "{limit, plural, one {sezóna} few {sezóny} other {sezón}}",
"components.ManageSlideOver.plays": "<strong>{playCount, number}</strong> {playCount, plural, one {přehrání} few {přehrání} other {přehrání}}",
"components.MovieDetails.productioncountries": "{countryCount, plural, one {Země} other {Země}} produkce",
"components.MovieDetails.studio": "{studioCount, plural, one {Studio} other {Studia}}",
"components.QuotaSelector.days": "{count, plural, one {den} few {dny} other {dní}}",
"components.TvDetails.seasons": "{seasonCount, plural, one {# sezóna} few {# sezóny} other {# sezón}}",
"components.RequestCard.seasons": "{seasonCount, plural, one {Sezóna} other {Sezóny}}",
"components.RequestModal.QuotaDisplay.requiredquotaUser": "Aby mohl tento uživatel zažádat o tento seriál, musí mít alespoň <strong>{seasons}</strong> {seasons, plural, one {zbývající žádost o sezónu} few {zbývající žádosti o sezónu} other {zbývajících žádostí o sezónu}}.",
"components.RequestModal.requestmovies4k": "Zažádat o {count} {count, plural, one {film} few {filmy} other {filmů}} ve 4K",
"components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleSelectorHours": "{jobScheduleHours, plural, one {Každou hodinu} few {Každé {jobScheduleHours} hodiny} other {Každých {jobScheduleHours} hodin}}",
"components.RequestBlock.seasons": "{seasonCount, plural, one {Sezóna} other {Sezóny}}",
"components.RequestButton.approve4krequests": "Schválit {requestCount, plural, one {4K žádost} few {{requestCount} 4K žádosti} other {{requestCount} 4K žádostí}}",
"components.RequestList.RequestItem.seasons": "{seasonCount, plural, one {Sezóna} other {Sezóny}}",
"components.RequestModal.QuotaDisplay.allowedRequestsUser": "Tento uživatel může požádat o <strong>{limit}</strong> {type} každých <strong>{days}</strong> dní.",
"components.RequestModal.QuotaDisplay.movielimit": "{limit, plural, one {film} few {filmy} other {filmů}}",
"components.RequestModal.QuotaDisplay.requestsremaining": "{remaining, plural, =0 {Žádné} other {<strong>#</strong>}} {type} {remaining, plural, one {zbývající žádost} few {zbývající žádosti} other {zbývajících žádostí}}",
"components.RequestModal.requestseasons": "Zažádat o {seasonCount} {seasonCount, plural, one {sezónu} few {sezóny} other {sezón}}",
"components.RequestModal.requestseasons4k": "Zažádat o {seasonCount} {seasonCount, plural, one {sezónu} few {sezóny} other {sezón}} ve 4K",
"components.UserList.importedfromplex": "Úspěšně {userCount, plural, one {importován} few {importováni} other {importováno}} <strong>{userCount}</strong> {userCount, plural, one {uživatel} few {uživatelé} other {uživatelů}} Plex!",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.originallanguageTip": "Filtrovat obsah podle původního jazyka",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushbulletAccessTokenTip": "Vytvořte token z <PushbulletSettingsLink>Nastavení účtu</PushbulletSettingsLink>",
"components.QuotaSelector.movies": "{count, plural, one {film} few {filmy} other {filmů}}",
"components.QuotaSelector.seasons": "{seasonCount, plural, one {sezóna} few {sezóny} other {sezón}}",
"components.QuotaSelector.tvRequests": "{quotaLimit} <quotaUnits>{seasons} za {quotaDays} {days}</quotaUnits>",
"components.RequestButton.approverequests": "Schválit {requestCount, plural, one {žádost} few {{requestCount} žádosti} other {{requestCount} žádostí}}",
"components.RequestButton.decline4krequests": "Odmítnout {requestCount, plural, one {4K žádost} few {{requestCount} 4K žádosti} other {{requestCount} 4K žádostí}}",
"components.RequestButton.declinerequests": "Odmítnout {requestCount, plural, one {žádost} few {{requestCount} žádosti} other {{requestCount} žádostí}}",
"components.RequestModal.requestmovies": "Zažádat o {count} {count, plural, one {film} few {filmy} other {filmů}}",
"components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleSelectorMinutes": "{jobScheduleMinutes, plural, one {Každou minutu} few {Každé {jobScheduleMinutes} minuty} other {Každých {jobScheduleMinutes} minut}}",
"components.MovieDetails.digitalrelease": "Digitální vydání",
"components.Discover.DiscoverWatchlist.discoverwatchlist": "Váš seznam ke zhlédnutí Plex",
"components.MovieDetails.physicalrelease": "Fyzické vydání",
"components.MovieDetails.managemovie": "Spravovat film",
"components.AirDateBadge.airsrelative": "Vysílá se {relativeTime}",
"components.Layout.UserDropdown.MiniQuotaDisplay.movierequests": "Žádosti o filmy",
"components.MovieDetails.rtaudiencescore": "Skóre publika Rotten Tomatoes",
"components.MovieDetails.rtcriticsscore": "Rotten Tomatoes Tomatometer",
"components.Layout.UserDropdown.MiniQuotaDisplay.seriesrequests": "Žádosti o seriály",
"components.AirDateBadge.airedrelative": "Vysíláno {relativeTime}",
"components.Layout.UserDropdown.requests": "Žádosti",
"components.MovieDetails.reportissue": "Nahlásit problém",
"components.StatusChecker.restartRequired": "Je vyžadován restart serveru",
"components.PermissionEdit.viewrecent": "Zobrazit naposledy přidané",
"components.StatusChecker.appUpdated": "{applicationTitle} Aktualizováno",
"components.StatusChecker.appUpdatedDescription": "Chcete-li aplikaci znovu načíst, klikněte na tlačítko níže.",
"components.StatusChecker.restartRequiredDescription": "Chcete-li použít aktualizovaná nastavení, restartujte server.",
"components.RequestCard.tmdbid": "TMDB ID",
"components.RequestList.RequestItem.tmdbid": "TMDB ID",
"components.TitleCard.tmdbid": "TMDB ID",
"components.TitleCard.tvdbid": "TheTVDB ID",
"components.RequestCard.tvdbid": "TheTVDB ID",
"components.RequestList.RequestItem.tvdbid": "TheTVDB ID",
"components.PermissionEdit.autorequestMovies": "Automatické vyžádání filmů",
"components.PermissionEdit.autorequestMoviesDescription": "Udělte oprávnění k automatickému odesílání žádostí o filmy v jiném rozlišení než 4K prostřednictvím Plex Watchlistu.",
"components.PermissionEdit.viewrecentDescription": "Udělte oprávnění k zobrazení seznamu nedávno přidaných médií.",
"components.Settings.restartrequiredTooltip": "Aby se změny tohoto nastavení projevily, musí být Overserr restartován",
"components.StatusChecker.reloadApp": "Znovu načíst {applicationTitle}",
"components.TitleCard.cleardata": "Vyčistit data",
"components.TitleCard.mediaerror": "{mediaType} Nenalezeno",
"components.PermissionEdit.autorequestDescription": "Udělte oprávnění k automatickému odesílání žádostí o média jiná než 4K prostřednictvím seznamu Plex Watchlist.",
"components.PermissionEdit.autorequest": "Automatická žádost",
"components.PermissionEdit.autorequestSeries": "Automaticky vyžádat seriál",
"components.PermissionEdit.viewwatchlists": "Zobrazit Plex Watchilisty",
"components.Settings.advancedTooltip": "Nesprávná konfigurace tohoto nastavení může vést k narušení funkčnosti",
"components.Settings.deleteServer": "Smazat server {serverType}",
"components.Settings.experimentalTooltip": "Povolení tohoto nastavení může vést k neočekávanému chování aplikace",
"components.Settings.SettingsLogs.viewdetails": "Zobrazit podrobnosti",
"components.PermissionEdit.autorequestSeriesDescription": "Udělte oprávnění k automatickému odesílání žádostí o seriály jiné než 4K prostřednictvím Plex Watchlist.",
"components.RequestBlock.approve": "Schválit žádost",
"components.RequestBlock.decline": "Odmítnout požadavek",
"components.RequestBlock.lastmodifiedby": "Naposledy změněno od",
"components.RequestBlock.requestdate": "Datum požadavku",
"components.RequestBlock.requestedby": "Vyžádáno od",
"components.RequestCard.approverequest": "Schválit žádost",
"components.RequestCard.cancelrequest": "Zrušit žádost",
"components.RequestCard.declinerequest": "Odmítnout požadavek",
"components.Settings.SettingsJobsCache.plex-watchlist-sync": "Plex Watchlist synchronizace",
"components.StatusBadge.managemedia": "Spravovat {mediaType}",
"components.StatusBadge.openinarr": "Otevřít v {arr}",
"components.StatusBadge.playonplex": "Přehrávání cez Plex",
"components.TvDetails.manageseries": "Spravovat sérii",
"components.RequestBlock.delete": "Smazat požadavek",
"components.RequestBlock.edit": "Upravit požadavek",
"components.RequestCard.editrequest": "Upravit požadavek",
"components.RequestModal.SearchByNameModal.nomatches": "Pro tuto sérii jsme nenašli shodu.",
"components.RequestModal.requestcollection4ktitle": "Vyžádejte si kolekci ve 4K",
"components.RequestModal.requestcollectiontitle": "Vyžádat kolekci",
"components.RequestModal.requestmovie4ktitle": "Vyžádejte si film ve 4K",
"components.RequestModal.requestmovietitle": "Vyžádat si film",
"components.RequestModal.requestseries4ktitle": "Žádost o sérii ve 4K",
"components.RequestModal.requestseriestitle": "Vyžádat sérii",
"components.TvDetails.episodeCount": "{episodeCount, plural, one {# epizoda} few {# epizody} other {# epizod}}",
"components.NotificationTypeSelector.mediaautorequested": "Žádost byla automaticky odeslána",
"components.NotificationTypeSelector.mediaautorequestedDescription": "Nechte se upozornit, když jsou nové žádosti o média automaticky odeslány pro položky na vašem Seznamu ke zhlédnutí Plex.",
"components.PermissionEdit.viewwatchlistsDescription": "Udělte oprávnění k zobrazení Plex Watchlistu ostatních uživatelů.",
"components.TvDetails.Season.somethingwentwrong": "Při načítání údajů o sezóně se něco pokazilo.",
"i18n.restartRequired": "Je vyžadován restart",
"components.Discover.plexwatchlist": "Váš seznam ke zhlédnutí Plex",
"components.MovieDetails.theatricalrelease": "Uvedení v kinech",
"components.Discover.DiscoverWatchlist.watchlist": "Seznam ke zhlédnutí Plex",
"components.TvDetails.reportissue": "Nahlásit problém",
"components.MovieDetails.tmdbuserscore": "Uživatelské skóre TMDB",
"components.TvDetails.seasonstitle": "Sezóny",
"components.TvDetails.seasonnumber": "Sezóna {seasonNumber}",
"components.TvDetails.rtcriticsscore": "Rotten Tomatoes Tomatometer",
"components.TvDetails.rtaudiencescore": "Rotten Tomatoes Audience Skóre",
"components.TvDetails.tmdbuserscore": "Uživatelské skóre TMDB",
"components.TvDetails.status4k": "4K {status}",
"components.Discover.emptywatchlist": "Zde se objeví média přidaná do vašeho <PlexWatchlistSupportLink>seznamu ke zhlédnutí Plex</PlexWatchlistSupportLink>.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexwatchlistsyncmoviestip": "Automaticky vyžádat filmy na vašem <PlexWatchlistSupportLink>Plex Watchlistu</PlexWatchlistSupportLink>",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexwatchlistsyncseriestip": "Automaticky vyžádejte sérii na vašem <PlexWatchlistSupportLink>Plex Watchlistu</PlexWatchlistSupportLink>",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexwatchlistsyncseries": "Automaticky vyžádat sérii",
"components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexwatchlistsyncmovies": "Automaticky vyžádat filmy",
"components.UserProfile.plexwatchlist": "Plex Watchlist",
"components.UserProfile.emptywatchlist": "Zde se zobrazí média přidaná do vašeho <PlexWatchlistSupportLink>Plex Watchlistu</PlexWatchlistSupportLink>.",
"components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleCurrent": "Aktuální frekvence",
"components.Discover.DiscoverMovieKeyword.keywordMovies": "Filmy: {keywordTitle}",
"components.Discover.networks": "Stanice",
"components.Discover.moviegenres": "Žánry filmů",
"components.Discover.tmdbmoviegenre": "Žánr filmu TMDB",
"components.Discover.tmdbnetwork": "Stanice TMDB",
"components.Discover.CreateSlider.providetmdbsearch": "Zadejte vyhledávací dotaz",
"components.Discover.CreateSlider.starttyping": "Začínáte psát pro hledání.",
"components.Discover.DiscoverMovies.activefilters": "{count, plural, one {# aktivní filtr} few {# aktivní filtry} other {# aktivních filtrů}}",
"components.Discover.FilterSlideover.streamingservices": "Streamovací služby",
"components.Discover.CreateSlider.addsuccess": "Vytvořen nový posuvník a uloženo nastavení přizpůsobení objevování.",
"components.Discover.createnewslider": "Vytvořit nový posuvník",
"components.Discover.customizediscover": "Přizpůsobit objevování",
"components.Discover.CreateSlider.validationDatarequired": "Musíte zadat hodnotu dat.",
"components.Discover.CreateSlider.validationTitlerequired": "Musíte zadat název.",
"components.Discover.DiscoverSliderEdit.deletefail": "Nepodařilo se odstranit posuvník.",
"components.Discover.DiscoverSliderEdit.deletesuccess": "Posuvník úspěšně odstraněn.",
"components.Discover.DiscoverSliderEdit.enable": "Přepnout viditelnost",
"components.Discover.DiscoverSliderEdit.remove": "Odebrat",
"components.Discover.DiscoverTvKeyword.keywordSeries": "Seriály: {keywordTitle}",
"components.Discover.PlexWatchlistSlider.emptywatchlist": "Zde se objeví média přidaná do vašeho <PlexWatchlistSupportLink>seznamu ke shlédnutí Plex</PlexWatchlistSupportLink>.",
"components.Discover.stopediting": "Zastavit úpravy",
"components.Discover.studios": "Studia",
"components.Discover.tmdbmoviekeyword": "Klíčové slovo filmu TMDB",
"components.Discover.tmdbtvkeyword": "Klíčové slovo seriálu TMDB",
"components.Discover.tvgenres": "Žánry seriálu",
"components.Discover.updatefailed": "Při aktualizaci nastavení přizpůsobení objevování se něco pokazilo.",
"components.Discover.tmdbtvgenre": "Žánr seriálu TMDB",
"components.Discover.updatesuccess": "Nastavení přizpůsobení objevování aktualizováno.",
"components.Discover.DiscoverMovies.discovermovies": "Filmy",
"components.Discover.DiscoverMovies.sortPopularityAsc": "Oblíbenost vzestupně",
"components.Discover.DiscoverMovies.sortPopularityDesc": "Oblíbenost sestupně",
"components.Discover.DiscoverMovies.sortReleaseDateAsc": "Datum vydání vzestupně",
"components.Discover.DiscoverMovies.sortReleaseDateDesc": "Datum vydání sestupně",
"components.Discover.DiscoverMovies.sortTitleAsc": "Název (A-Z) vzestupně",
"components.Discover.DiscoverMovies.sortTitleDesc": "Název (A-Z) sestupně",
"components.Discover.DiscoverMovies.sortTmdbRatingAsc": "Hodnocení TMDB vzestupně",
"components.Discover.DiscoverMovies.sortTmdbRatingDesc": "Hodnocení TMDB sestupně",
"components.Discover.DiscoverTv.discovertv": "Seriály",
"components.Discover.DiscoverTv.sortFirstAirDateAsc": "Datum prvního vysílání vzestupně",
"components.Discover.DiscoverTv.activefilters": "{count, plural, one {# aktivní filtr} few {# aktivní filtry} other {# aktivních filtrů}}",
"components.Discover.DiscoverTv.sortFirstAirDateDesc": "Datum prvního vysílání sestupně",
"components.Discover.DiscoverTv.sortPopularityAsc": "Oblíbenost vzestupně",
"components.Discover.DiscoverTv.sortPopularityDesc": "Oblíbenost sestupně",
"components.Discover.DiscoverTv.sortTitleAsc": "Název (A-Z) vzestupně",
"components.Discover.DiscoverTv.sortTitleDesc": "Název (A-Z) sestupně",
"components.Discover.DiscoverTv.sortTmdbRatingAsc": "Hodnocení TMDB vzestupně",
"components.Discover.DiscoverTv.sortTmdbRatingDesc": "Hodnocení TMDB sestupně",
"components.Discover.FilterSlideover.clearfilters": "Vymazat aktivní filtry",
"components.Discover.FilterSlideover.filters": "Filtry",
"components.Discover.FilterSlideover.firstAirDate": "Datum prvního vysílání",
"components.Discover.FilterSlideover.from": "Od",
"components.Discover.FilterSlideover.activefilters": "{count, plural, one {# aktivní filtr} few {# aktivní filtry} other {# aktivních filtrů}}",
"components.Discover.FilterSlideover.genres": "Žánry",
"components.Discover.FilterSlideover.keywords": "Klíčová slova",
"components.Discover.FilterSlideover.originalLanguage": "Původní jazyk",
"components.Discover.FilterSlideover.ratingText": "Hodnocení mezi {minValue} a {maxValue}",
"components.Discover.FilterSlideover.releaseDate": "Datum vydání",
"components.Discover.FilterSlideover.runtime": "Délka",
"components.Discover.FilterSlideover.runtimeText": "{minValue}-{maxValue} minut délky",
"components.Discover.FilterSlideover.studio": "Studio",
"components.Discover.FilterSlideover.tmdbuserscore": "Uživatelské hodnocení TMDB",
"components.Discover.FilterSlideover.to": "Do",
"components.Discover.PlexWatchlistSlider.plexwatchlist": "Váš seznam ke zhlédnutí Plex",
"components.DownloadBlock.formattedTitle": "{title}: Sezóna {seasonNumber} Epizoda {episodeNumber}",
"components.Discover.RecentlyAddedSlider.recentlyAdded": "Nedávno přidané",
"components.Discover.resetfailed": "Při obnovení nastavení přizpůsobení objevování se něco pokazilo.",
"components.Discover.resetsuccess": "Nastavení přizpůsobení objevování úspěšně obnoveno.",
"components.Discover.resettodefault": "Obnovit na výchozí",
"components.Discover.resetwarning": "Obnovit všechny posuvníky na výchozí hodnoty. Toto také odstraní všechny vlastní posuvníky!",
"components.Discover.tmdbsearch": "Hledání TMDB",
"components.Discover.tmdbstudio": "Studio TMDB",
"components.Layout.Sidebar.browsemovies": "Filmy",
"components.Layout.Sidebar.browsetv": "Seriály",
"components.Discover.CreateSlider.addSlider": "Přidat posuvník",
"components.Discover.CreateSlider.addcustomslider": "Vytvořit vlastní posuvník",
"components.Discover.CreateSlider.addfail": "Nepodařilo se vytvořit nový posuvník.",
"components.Discover.CreateSlider.editSlider": "Upravit posuvník",
"components.Discover.CreateSlider.editfail": "Nepodařilo se upravit posuvník.",
"components.Discover.CreateSlider.editsuccess": "Upraven posuvník a uloženo nastavení přizpůsobení objevování.",
"components.Discover.CreateSlider.needresults": "Musíte mít alespoň 1 výsledek.",
"components.Discover.CreateSlider.nooptions": "Žádné výsledky.",
"components.Discover.CreateSlider.providetmdbgenreid": "Zadejte ID žánru TMDB",
"components.Discover.CreateSlider.providetmdbkeywordid": "Zadejte ID klíčového slova TMDB",
"components.Discover.CreateSlider.providetmdbnetwork": "Zadejte ID stanice TMDB",
"components.Discover.CreateSlider.providetmdbstudio": "Zadejte ID studia TMDB",
"components.Discover.CreateSlider.searchGenres": "Hledat žánry…",
"components.Discover.CreateSlider.searchKeywords": "Hledat klíčová slova…",
"components.Discover.CreateSlider.searchStudios": "Hledat studia…",
"components.Discover.CreateSlider.slidernameplaceholder": "Název posuvníku",
"components.Settings.SettingsMain.toastApiKeySuccess": "Nový klíč API byl úspěšně vygenerován!",
"components.TvDetails.Season.noepisodes": "Seznam epizod není k dispozici.",
"components.Settings.SettingsJobsCache.imagecachesize": "Celková velikost mezipaměti",
"components.Settings.SettingsMain.validationApplicationUrl": "Musíte zadat platnou adresu URL",
"components.Selector.starttyping": "Začínáte psát a hledáte.",
"components.Settings.SettingsMain.validationApplicationUrlTrailingSlash": "Adresa URL nesmí končit koncovým lomítkem",
"components.Selector.searchStudios": "Hledat studia…",
"components.RequestCard.unknowntitle": "Neznámý název",
"components.RequestList.RequestItem.unknowntitle": "Neznámý název",
"components.Selector.searchGenres": "Vyberte žánry…",
"components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleSelectorSeconds": "Každou {jobScheduleSeconds, plural, one {sekundu} other {{jobScheduleSeconds} sekund}}",
"components.Settings.SettingsMain.apikey": "API klíč",
"components.Settings.SettingsMain.applicationTitle": "Název aplikace",
"components.Settings.SettingsMain.applicationurl": "Adresa URL aplikace",
"components.Settings.SettingsMain.cacheImages": "Povolení ukládání obrázků do mezipaměti",
"components.Settings.SettingsMain.cacheImagesTip": "Ukládání obrázků z externích zdrojů do mezipaměti (vyžaduje značné množství místa na disku)",
"components.Settings.SettingsMain.csrfProtection": "Povolit ochranu CSRF",
"components.Settings.SettingsMain.csrfProtectionHoverTip": "Toto nastavení NEPOVOLUJTE, pokud nerozumíte tomu, co děláte!",
"components.Settings.SettingsMain.csrfProtectionTip": "Nastavení externího přístupu k rozhraní API pouze pro čtení (vyžaduje protokol HTTPS)",
"components.Settings.SettingsMain.general": "Obecné",
"components.Settings.SettingsMain.generalsettings": "Obecná nastavení",
"components.Settings.SettingsMain.generalsettingsDescription": "Konfigurace globálních a výchozích nastavení pro Overseerr.",
"components.Settings.SettingsMain.hideAvailable": "Skrýt dostupná média",
"components.Settings.SettingsMain.locale": "Jazyk zobrazení",
"components.Settings.SettingsMain.originallanguage": "Objevte jazyk",
"components.Settings.SettingsMain.originallanguageTip": "Filtrování obsahu podle původního jazyka",
"components.Settings.SettingsMain.partialRequestsEnabled": "Povolení požadavků na částečné série",
"components.Settings.SettingsMain.region": "Objevte region",
"components.Settings.SettingsMain.regionTip": "Filtrování obsahu podle regionální dostupnosti",
"components.Settings.SettingsMain.trustProxyTip": "Umožnit Overseerru správně registrovat klientské IP adresy za proxy serverem",
"components.Settings.SettingsJobsCache.imagecachecount": "Obrázky v mezipaměti",
"components.Settings.SettingsJobsCache.imagecache": "Vyrovnávací paměť obrázků",
"components.Settings.SettingsJobsCache.imagecacheDescription": "Pokud je tato funkce povolena v nastavení, bude služba Overseerr proxy serverem a ukládat do mezipaměti obrázky z předem nakonfigurovaných externích zdrojů. Cached images are saved into your config folder. You can find the files in <code>{appDataPath}/cache/images</code>.",
"components.Settings.SettingsMain.validationApplicationTitle": "Musíte uvést název žádosti",
"components.Settings.SettingsMain.toastApiKeyFailure": "Při generování nového klíče API se něco pokazilo.",
"components.Settings.SettingsMain.toastSettingsFailure": "Při ukládání nastavení se něco pokazilo.",
"components.Settings.SettingsMain.toastSettingsSuccess": "Nastavení úspěšně uloženo!",
"components.Settings.SettingsMain.trustProxy": "Povolení podpory proxy serveru",
"components.Settings.SettingsJobsCache.image-cache-cleanup": "Čištění mezipaměti obrázků",
"components.StatusBadge.seasonepisodenumber": "S{seasonNumber}E{episodeNumber}",
"components.Selector.searchKeywords": "Klíčová slova pro vyhledávání…",
"components.Selector.showless": "Zobrazit méně",
"components.Selector.showmore": "Zobrazit více",
"components.Selector.nooptions": "Žádné výsledky.",
"components.Discover.FilterSlideover.voteCount": "Počet hlasů mezi {minValue} a {maxValue}",
"components.Settings.RadarrModal.tagRequestsInfo": "Automatické přidání dodatočné značky s ID uživatele a zobrazovaným jménem žadatele",
"components.Settings.SonarrModal.tagRequests": "Požadavky na štítek",
"i18n.collection": "Kolekce",
"components.Settings.RadarrModal.tagRequests": "Požadavky na štítek",
"components.Settings.SettingsJobsCache.availability-sync": "Synchronizace dostupnosti médií",
"components.Discover.FilterSlideover.tmdbuservotecount": "Počet hlasů uživatelů TMDB",
"components.Discover.tmdbmoviestreamingservices": "Filmové streamovací služby TMDB",
"components.Settings.SonarrModal.tagRequestsInfo": "Automatické přidání dodatočné značky s ID uživatele a zobrazovaným jménem žadatele",
"components.Discover.tmdbtvstreamingservices": "Televizní streamovací služby TMDB",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.sound": "Zvuk upozornění",
"components.MovieDetails.imdbuserscore": "Uživatelské skóre IMDB",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.sound": "Zvuk upozornění",
"components.Settings.SonarrModal.animeSeriesType": "Typ anime série",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.deviceDefault": "Výchozí zařízení",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.deviceDefault": "Výchozí zařízení",
"components.Settings.SonarrModal.seriesType": "Typ série"
}
Reference in new issue View Git Blame Copy Permalink