overseerr/src/i18n/locale/cs.json

{
  "components.Settings.notificationsettings": "Nastavení oznámení",
  "components.Settings.enablessl": "Použít SSL",
  "components.Settings.default4k": "Výchozí 4K",
  "components.Settings.cancelscan": "Zrušit skenování",
  "components.Settings.activeProfile": "Aktivní profil",
  "components.Settings.SonarrModal.syncEnabled": "Povolit skenování",
  "components.Settings.SonarrModal.ssl": "Použít SSL",
  "components.Settings.SonarrModal.servername": "Název serveru",
  "components.Settings.SonarrModal.server4k": "4K server",
  "components.Settings.SonarrModal.selecttags": "Vyberte značky",
  "components.Settings.SonarrModal.seasonfolders": "Složky pro série",
  "components.Settings.SonarrModal.rootfolder": "Kořenový adresář",
  "components.Settings.SonarrModal.qualityprofile": "Profil kvality",
  "components.Settings.SonarrModal.notagoptions": "Žádné značky.",
  "components.Settings.SonarrModal.loadingTags": "Načítání značek…",
  "components.Settings.SonarrModal.languageprofile": "Jazykový profil",
  "components.Settings.SonarrModal.externalUrl": "Externí URL",
  "components.Settings.SonarrModal.defaultserver": "Výchozí server",
  "components.Settings.SonarrModal.apiKey": "API klíč",
  "components.Settings.SonarrModal.animeTags": "Anime značky",
  "components.Settings.SonarrModal.add": "Přidat server",
  "components.Settings.SettingsUsers.userSettings": "Uživatelské nastavení",
  "components.Settings.SettingsUsers.defaultPermissions": "Výchozí oprávnění",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.unknownJob": "Neznámá úloha",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.sonarr-scan": "Sonarr sken",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.runnow": "Spustit nyní",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.radarr-scan": "Radarr sken",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobstarted": "{jobname} zahájeno.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobname": "Název úlohy",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobcancelled": "{jobname} zrušeno.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.flushcache": "Vyprázdnit mezipaměť",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.canceljob": "Zrušit úlohu",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cachevsize": "Velikost hodnoty",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cachename": "Název mezipaměti",
  "components.Settings.SettingsAbout.totalrequests": "Celkový počet žádostí",
  "components.Settings.SettingsAbout.totalmedia": "Celkový počet médií",
  "components.Settings.SettingsAbout.timezone": "Časové pásmo",
  "components.Settings.SettingsAbout.supportoverseerr": "Podpořte Overseerr",
  "components.Settings.SettingsAbout.overseerrinformation": "O Overseer",
  "components.Settings.SettingsAbout.githubdiscussions": "Diskuze na GitHubu",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.viewchangelog": "Zobrazit seznam změn",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.versionChangelog": "{version} Seznam změn",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.currentversion": "Aktuální",
  "components.Settings.RadarrModal.syncEnabled": "Povolit skenování",
  "components.Settings.RadarrModal.ssl": "Použít SSL",
  "components.Settings.RadarrModal.servername": "Název serveru",
  "components.Settings.RadarrModal.server4k": "4K server",
  "components.Settings.RadarrModal.selecttags": "Vyberte značky",
  "components.Settings.RadarrModal.rootfolder": "Kořenový adresář",
  "components.Settings.RadarrModal.qualityprofile": "Profil kvality",
  "components.Settings.RadarrModal.notagoptions": "Žádné značky.",
  "components.Settings.RadarrModal.minimumAvailability": "Minimální dostupnost",
  "components.Settings.RadarrModal.loadingTags": "Načítání značek…",
  "components.Settings.RadarrModal.externalUrl": "Externí URL",
  "components.Settings.RadarrModal.defaultserver": "Výchozí server",
  "components.Settings.RadarrModal.apiKey": "API klíč",
  "components.Settings.RadarrModal.add": "Přidat server",
  "components.Settings.Notifications.webhookUrl": "Webhook URL",
  "components.Settings.Notifications.smtpPort": "SMTP Port",
  "components.Settings.Notifications.smtpHost": "SMTP Host",
  "components.Settings.Notifications.senderName": "Jméno odesílatele",
  "components.Settings.Notifications.sendSilently": "Odeslat potichu",
  "components.Settings.Notifications.pgpPassword": "PGP heslo",
  "components.Settings.Notifications.encryption": "Metoda šifrování",
  "components.Settings.Notifications.emailsender": "Adresa odesílatele",
  "components.Settings.Notifications.chatId": "ID chatu",
  "components.Settings.Notifications.botUsername": "Jméno bota",
  "components.Settings.Notifications.authUser": "SMTP uživatelské jméno",
  "components.Settings.Notifications.authPass": "SMTP Heslo",
  "components.Settings.Notifications.agentenabled": "Povolit agenta",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhookUrl": "Webhook URL",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.customJson": "JSON Payload",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.authheader": "Autorizační hlavička",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.agentenabled": "Povolit agenta",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.agentenabled": "Povolit agenta",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.webhookUrl": "Webhook URL",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.agentenabled": "Povolit agenta",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.agentenabled": "Povolit agenta",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.agentEnabled": "Povolit agenta",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.accessToken": "Přístupový token",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.webhookUrl": "Webhook URL",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.profileName": "Jméno profilu",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.agentenabled": "Povolit agenta",
  "components.Search.searchresults": "Výsledky vyhledávání",
  "components.ResetPassword.passwordreset": "Obnovení hesla",
  "components.ResetPassword.email": "E-mailová adresa",
  "components.ResetPassword.confirmpassword": "Potvrďte heslo",
  "components.RequestModal.selectseason": "Vyberte série",
  "components.RequestModal.seasonnumber": "{number} Série",
  "components.RequestModal.edit": "Upravit žádost",
  "components.RequestModal.cancel": "Zrušit žádost",
  "components.RequestModal.autoapproval": "Automatické schválení",
  "components.RequestModal.alreadyrequested": "Již vyžádáno",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.selecttags": "Vybrat značky",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.rootfolder": "Kořenový adresář",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.requestas": "Zažádat jako",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.qualityprofile": "Profil kvality",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.notagoptions": "Žádné značky.",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.languageprofile": "Jazykový profil",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.folder": "{path} ({space})",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.destinationserver": "Cílový server",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.default": "{name} (výchozí)",
  "components.RequestList.sortModified": "Naposledy změněno",
  "components.RequestList.sortAdded": "Nejnovější",
  "components.RequestList.RequestItem.editrequest": "Upravit žádost",
  "components.RequestList.RequestItem.deleterequest": "Odstranit žádost",
  "components.RequestList.RequestItem.cancelRequest": "Zrušit žádost",
  "components.RequestCard.deleterequest": "Odstranit žádost",
  "components.RequestButton.viewrequest": "Zobrazit žádost",
  "components.RequestButton.requestmore": "Vyžádat více",
  "components.RequestButton.declinerequest": "Odmítnout žádost",
  "components.RequestButton.approverequest": "Schválit žádost",
  "components.RequestBlock.server": "Cílový server",
  "components.RequestBlock.rootfolder": "Kořenový adresář",
  "components.RequestBlock.requestoverrides": "Přepsání požadavku",
  "components.RequestBlock.profilechanged": "Profil kvality",
  "components.RegionSelector.regionServerDefault": "Výchozí ({region})",
  "components.RegionSelector.regionDefault": "Všechny regiony",
  "components.PlexLoginButton.signinwithplex": "Přihlásit se",
  "components.PlexLoginButton.signingin": "Přihlašování…",
  "components.PersonDetails.birthdate": "Narozen {birthdate}",
  "components.PersonDetails.ascharacter": "jako {character}",
  "components.PermissionEdit.viewrequests": "Zobrazit žádosti",
  "components.PermissionEdit.users": "Spravovat uživatele",
  "components.PermissionEdit.requestTv": "Žádat seriály",
  "components.PermissionEdit.requestMovies": "Vyžádat filmy",
  "components.PermissionEdit.request4k": "Vyžádat ve 4K",
  "components.PermissionEdit.managerequests": "Spravovat žádosti",
  "components.PermissionEdit.autoapproveSeries": "Automaticky schvalovat seriály",
  "components.PermissionEdit.autoapproveMovies": "Automaticky schvalovat filmy",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.notifications": "Oznámení",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.email": "E-mail",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.user": "Uživatel",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.role": "Role",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.owner": "Vlastník",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.general": "Obecné",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.admin": "Admin",
  "components.UserList.users": "Uživatelé",
  "components.UserList.user": "Uživatel",
  "components.UserList.totalrequests": "Žádosti",
  "components.UserList.role": "Role",
  "components.UserList.password": "Heslo",
  "components.UserList.owner": "Vlastník",
  "components.UserList.creating": "Vytváření…",
  "components.UserList.created": "Vytvořeno",
  "components.UserList.create": "Vytvořit",
  "components.UserList.admin": "Admin",
  "components.UserList.accounttype": "Typ",
  "components.TvDetails.recommendations": "Doporučení",
  "components.TvDetails.overview": "Přehled",
  "components.TvDetails.cast": "Obsazení",
  "components.TvDetails.anime": "Anime",
  "components.Setup.tip": "Tip",
  "components.Setup.setup": "Konfigurace",
  "components.Setup.finishing": "Dokončování…",
  "components.Setup.continue": "Pokračovat",
  "components.Settings.webhook": "Webhook",
  "components.Settings.ssl": "SSL",
  "components.Settings.services": "Služby",
  "components.Settings.serverpreset": "Server",
  "components.Settings.serverSecure": "zabezpečené",
  "components.Settings.serverRemote": "vzdálený",
  "components.Settings.serverLocal": "místní",
  "components.Settings.scanning": "Synchronizace…",
  "components.Settings.port": "Port",
  "components.Settings.plex": "Plex",
  "components.Settings.notifications": "Oznámení",
  "components.Settings.menuUsers": "Uživatelé",
  "components.Settings.menuServices": "Služby",
  "components.Settings.menuPlexSettings": "Plex",
  "components.Settings.menuNotifications": "Oznámení",
  "components.Settings.menuLogs": "Záznamy",
  "components.Settings.menuGeneralSettings": "Obecné",
  "components.Settings.menuAbout": "O aplikaci",
  "components.Settings.mediaTypeSeries": "seriál",
  "components.Settings.mediaTypeMovie": "film",
  "components.Settings.is4k": "4K",
  "components.Settings.email": "E-mail",
  "components.Settings.default": "Výchozí",
  "components.Settings.address": "Adresy",
  "components.Settings.SonarrModal.tags": "Značky",
  "components.Settings.SonarrModal.port": "Port",
  "components.Settings.SettingsUsers.users": "Uživatelé",
  "components.Settings.SettingsLogs.time": "Časová značka",
  "components.Settings.SettingsLogs.resumeLogs": "Pokračovat",
  "components.Settings.SettingsLogs.pauseLogs": "Pauza",
  "components.Settings.SettingsLogs.message": "Zpráva",
  "components.Settings.SettingsLogs.logs": "Záznamy",
  "components.Settings.SettingsLogs.level": "Závažnost",
  "components.Settings.SettingsLogs.label": "Štítek",
  "components.Settings.SettingsLogs.filterWarn": "Varování",
  "components.Settings.SettingsLogs.filterInfo": "Informace",
  "components.Settings.SettingsLogs.filterError": "Chyba",
  "components.Settings.SettingsLogs.filterDebug": "Ladění",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.process": "Proces",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobtype": "Typ",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobs": "Úkoly",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.command": "Příkaz",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cachehits": "Úspěchy",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cache": "Mezipaměť",
  "components.Settings.SettingsAbout.version": "Verze",
  "components.Settings.SettingsAbout.preferredmethod": "Preferované",
  "components.Settings.SettingsAbout.documentation": "Dokumentace",
  "components.Settings.SettingsAbout.about": "O aplikaci",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.releases": "Verze",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.latestversion": "Nejnovější",
  "components.Settings.RadarrModal.tags": "Značky",
  "components.Settings.RadarrModal.port": "Port",
  "components.Settings.Notifications.encryptionNone": "Žádné",
  "components.Search.search": "Vyhledat",
  "components.ResetPassword.password": "Heslo",
  "components.RequestModal.season": "Série",
  "components.RequestModal.extras": "Extra",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.season": "série",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.movie": "film",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.tags": "Značky",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.advancedoptions": "Pokročilé",
  "components.RequestList.requests": "Žádosti",
  "components.RequestList.RequestItem.requesteddate": "Zažádáno",
  "components.RequestList.RequestItem.requested": "Zažádáno",
  "components.RequestList.RequestItem.modified": "Upraveno",
  "components.QuotaSelector.unlimited": "Neomezené",
  "components.PersonDetails.crewmember": "Další profese",
  "components.PersonDetails.appearsin": "Vystoupení",
  "components.PermissionEdit.request": "Zažádat",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4kSeries": "Automatické schválení 4K seriálů",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediaapprovedDescription": "Získat upozornění na schválení vašich žádostí o média.",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediaAutoApprovedDescription": "Získat upozornění, když ostatní uživatelé zadají nové požadavky na média, která jsou automaticky schválena.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediarequestedDescription": "Odeslat oznámení, když uživatelé zažádají o média vyžadující schválení.",
  "components.MovieDetails.streamingproviders": "Aktuálně streamované na",
  "pages.serviceunavailable": "Služba není k dispozici",
  "pages.returnHome": "Vrátit se domů",
  "pages.pagenotfound": "Stránka nebyla nalezena",
  "pages.oops": "Jejda",
  "pages.internalservererror": "Interní chyba serveru",
  "pages.errormessagewithcode": "{statusCode} - {error}",
  "i18n.view": "Zobrazit",
  "i18n.usersettings": "Uživatelské nastavení",
  "i18n.unavailable": "Nedostupné",
  "i18n.tvshows": "Seriály",
  "i18n.tvshow": "Seriál",
  "i18n.testing": "Testuji…",
  "i18n.test": "Otestovat",
  "i18n.status": "Stav",
  "i18n.showingresults": "Zobrazuji <strong>{from}</strong> do <strong>{to}</strong> <strong>{total}</strong> výsledky",
  "i18n.settings": "Nastavení",
  "i18n.saving": "Ukládání…",
  "i18n.save": "Uložit změny",
  "i18n.retrying": "Opakování…",
  "i18n.retry": "Opakovat",
  "i18n.resultsperpage": "Zobrazit {pageSize} výsledků na stránku",
  "i18n.requesting": "Zažádáno…",
  "i18n.requested": "Zažádáno",
  "i18n.request4k": "Zažádat ve 4K",
  "i18n.request": "Zažádat",
  "i18n.processing": "Zpracovává se",
  "i18n.previous": "Předchozí",
  "i18n.pending": "Čekající",
  "i18n.partiallyavailable": "Částečně k dispozici",
  "i18n.notrequested": "Nebylo zažádáno",
  "i18n.noresults": "Žádné výsledky.",
  "i18n.next": "Další",
  "i18n.movies": "Filmy",
  "i18n.movie": "Film",
  "i18n.loading": "Načítání…",
  "i18n.failed": "Selhalo",
  "i18n.experimental": "Experimentální",
  "i18n.edit": "Upravit",
  "i18n.delimitedlist": "{a}, {b}",
  "i18n.deleting": "Odstraňování…",
  "i18n.delete": "Odstranit",
  "i18n.declined": "Odmítnuto",
  "i18n.decline": "Odmítnout",
  "i18n.close": "Zavřít",
  "i18n.canceling": "Rušení…",
  "i18n.cancel": "Zrušit",
  "i18n.back": "Zpět",
  "i18n.available": "K dispozici",
  "i18n.areyousure": "Jste si jistý?",
  "i18n.approved": "Schváleno",
  "i18n.approve": "Schválit",
  "i18n.all": "Vše",
  "i18n.advanced": "Pokročilé",
  "components.UserProfile.unlimited": "Neomezené",
  "components.UserProfile.totalrequests": "Celkový počet žádostí",
  "components.UserProfile.seriesrequest": "Seriál zažádán",
  "components.UserProfile.requestsperdays": "Zbývá {limit}",
  "components.UserProfile.recentrequests": "Nedávné žádosti",
  "components.UserProfile.UserSettings.menuPermissions": "Oprávnění",
  "components.UserProfile.UserSettings.menuNotifications": "Oznámení",
  "components.UserProfile.UserSettings.menuGeneralSettings": "Obecné",
  "components.UserProfile.UserSettings.menuChangePass": "Heslo",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.unauthorizedDescription": "Vlastní oprávnění nelze upravovat.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.toastSettingsSuccess": "Oprávnění byla úspěšně uložena!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.toastSettingsFailure": "Při ukládání nastavení se něco pokazilo.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.permissions": "Oprávnění",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationNewPasswordLength": "Heslo je příliš krátké; mělo by mít minimálně 8 znaků",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationNewPassword": "Musíte zadat nové heslo",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationCurrentPassword": "Musíte zadat své aktuální heslo",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationConfirmPasswordSame": "Hesla se musí shodovat",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationConfirmPassword": "Musíte potvrdit nové heslo",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsSuccess": "Heslo úspěšně uloženo!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsFailureVerifyCurrent": "Při ukládání hesla se něco pokazilo. Bylo vaše aktuální heslo zadáno správně?",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsFailure": "Při ukládání hesla se něco pokazilo.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.password": "Heslo",
  "pages.somethingwentwrong": "Něco se pokazilo",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4kMovies": "Automatické schvalování 4K filmů",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4k": "Automatické schválení 4K",
  "components.PermissionEdit.autoapprove": "Automatické schválení",
  "components.PermissionEdit.advancedrequest": "Pokročilé žádosti",
  "components.PermissionEdit.admin": "Admin",
  "components.NotificationTypeSelector.notificationTypes": "Typy oznámení",
  "components.NotificationTypeSelector.mediarequested": "Žádost čeká na schválení",
  "components.NotificationTypeSelector.mediafailedDescription": "Odeslat oznámení, když se nepodaří přidat požadavky na média do Radarru nebo Sonarru.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediafailed": "Zpracování požadavku se nezdařilo",
  "components.NotificationTypeSelector.mediadeclinedDescription": "Odeslat oznámení, pokud jsou požadavky na média odmítnuty.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediadeclined": "Žádost zamítnuta",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaavailableDescription": "Odesílat oznámení, když jsou žádosti o média dostupné.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaavailable": "Žádost je dostupná",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaapprovedDescription": "Odesílat upozornění, když jsou žádosti o média ručně schváleny.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaapproved": "Žádost schválena",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApprovedDescription": "Odesílat upozornění, když uživatelé odešlou nové žádosti o média, které jsou automaticky schváleny.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApproved": "Žádost automaticky schválena",
  "components.MovieDetails.watchtrailer": "Sledovat upoutávku",
  "components.MovieDetails.viewfullcrew": "Zobrazit kompletní štáb",
  "components.MovieDetails.similar": "Podobné tituly",
  "components.MovieDetails.showmore": "Zobrazit více",
  "components.MovieDetails.showless": "Zobrazit méně",
  "components.MovieDetails.runtime": "{minutes} {minutes, plural, one {minuta} few {minuty} other {minut}}",
  "components.MovieDetails.revenue": "Výnos",
  "components.MovieDetails.releasedate": "{releaseCount, plural, one {Datum vydání} other {Data vydání}}",
  "components.MovieDetails.recommendations": "Doporučení",
  "components.MovieDetails.playonplex": "Přehrát v Plexu",
  "components.MovieDetails.play4konplex": "Přehrát v Plexu ve 4K",
  "components.MovieDetails.overviewunavailable": "Přehled není k dispozici.",
  "components.MovieDetails.overview": "Přehled",
  "components.MovieDetails.originaltitle": "Původní název",
  "components.MovieDetails.originallanguage": "Původní jazyk",
  "components.MovieDetails.markavailable": "Označit jako dostupné",
  "components.MovieDetails.mark4kavailable": "Označit jako dostupné ve 4K",
  "components.MovieDetails.cast": "Obsazení",
  "components.MovieDetails.budget": "Rozpočet",
  "components.MovieDetails.MovieCast.fullcast": "Kompletní obsazení",
  "components.MovieDetails.MovieCrew.fullcrew": "Kompletní štáb",
  "components.MediaSlider.ShowMoreCard.seemore": "Zobrazit více",
  "components.Login.validationpasswordrequired": "Musíte zadat heslo",
  "components.Login.validationemailrequired": "Musíte zadat platnou e-mailovou adresu",
  "components.Login.signinwithplex": "Použijte svůj účet Plex",
  "components.Login.signinwithoverseerr": "Použijte svůj účet {applicationTitle}",
  "components.Login.signinheader": "Pro pokračování se přihlaste",
  "components.Login.signingin": "Přihlašování…",
  "components.Login.signin": "Přihlásit se",
  "components.Login.password": "Heslo",
  "components.Login.loginerror": "Při pokusu o přihlášení se něco pokazilo.",
  "components.Login.forgotpassword": "Zapomenuté heslo?",
  "components.Login.email": "E-mailová adresa",
  "components.Layout.VersionStatus.streamstable": "Stabilní verze Overseerr",
  "components.Layout.VersionStatus.streamdevelop": "Vývojová verze Overseerr",
  "components.Layout.VersionStatus.outofdate": "Zastaralý",
  "components.Layout.UserDropdown.signout": "Odhlásit se",
  "components.Layout.UserDropdown.settings": "Nastavení",
  "components.Layout.UserDropdown.myprofile": "Profil",
  "components.Layout.Sidebar.users": "Uživatelé",
  "components.Layout.Sidebar.settings": "Nastavení",
  "components.Layout.Sidebar.requests": "Žádosti",
  "components.Layout.Sidebar.dashboard": "Objevit",
  "components.Layout.SearchInput.searchPlaceholder": "Hledat filmy a seriály",
  "components.Layout.LanguagePicker.displaylanguage": "Jazyk zobrazení",
  "components.LanguageSelector.originalLanguageDefault": "Všechny jazyky",
  "components.LanguageSelector.languageServerDefault": "Výchozí ({language})",
  "components.DownloadBlock.estimatedtime": "Odhadováno {time}",
  "components.Discover.upcomingtv": "Nadcházející seriály",
  "components.Discover.upcomingmovies": "Nadcházející filmy",
  "components.Discover.upcoming": "Nadcházející filmy",
  "components.Discover.trending": "Populární",
  "components.Discover.recentrequests": "Nedávné žádosti",
  "components.Discover.recentlyAdded": "Nedávno přidané",
  "components.Discover.populartv": "Oblíbené seriály",
  "components.Discover.DiscoverTvLanguage.languageSeries": "Seriály: {language}",
  "components.Discover.DiscoverTvGenre.genreSeries": "Seriály: {genre}",
  "components.Discover.DiscoverNetwork.networkSeries": "Seriály: {network}",
  "components.Discover.popularmovies": "Oblíbené filmy",
  "components.Discover.discover": "Objevte",
  "components.Discover.TvGenreSlider.tvgenres": "Žánry seriálů",
  "components.Discover.TvGenreList.seriesgenres": "Žánry seriálů",
  "components.Discover.StudioSlider.studios": "Studia",
  "components.Discover.NetworkSlider.networks": "Stanice",
  "components.Discover.MovieGenreSlider.moviegenres": "Žánry filmů",
  "components.Discover.MovieGenreList.moviegenres": "Žánry filmů",
  "components.CollectionDetails.numberofmovies": "{count} filmů",
  "components.AppDataWarning.dockerVolumeMissingDescription": "Připojení svazku <code>{appDataPath}</code> nebylo správně nakonfigurováno. Při zastavení nebo opětovném spuštění kontejneru budou všechna data vymazána.",
  "components.Discover.DiscoverStudio.studioMovies": "Filmy: {studio}",
  "components.Discover.DiscoverMovieLanguage.languageMovies": "Filmy: {language}",
  "components.Discover.DiscoverMovieGenre.genreMovies": "Filmy: {genre}",
  "components.CollectionDetails.requestcollection4k": "Zažádat o kolekci ve 4K",
  "components.CollectionDetails.requestcollection": "Zažádat o kolekci",
  "components.CollectionDetails.overview": "Přehled",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cachemisses": "Neúspěchy",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediadeclinedDescription": "Dostat oznámení o odmítnutí vašich požadavků na média.",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediaavailableDescription": "Dostat oznámení, jakmile budou k dispozici žádosti o média.",
  "components.Layout.VersionStatus.commitsbehind": "{commitsBehind} {commitsBehind, plural, one {potvrzení} few {potvrzení} other {potvrzení}} za",
  "components.Setup.configureplex": "Konfigurovat Plex",
  "components.Settings.serverpresetRefreshing": "Načítání serverů…",
  "components.Settings.plexsettings": "Nastavení Plexu",
  "components.Settings.scan": "Synchronizovat knihovny",
  "components.Settings.plexlibraries": "Plex knihovny",
  "components.Settings.notrunning": "Není spuštěno",
  "components.Settings.radarrsettings": "Nastavení Radarru",
  "components.Settings.startscan": "Spustit skenování",
  "components.Settings.serverpresetManualMessage": "Manuální konfigurace",
  "components.Settings.sonarrsettings": "Nastavení Sonarru",
  "components.StatusBadge.status": "{status}",
  "components.IssueDetails.IssueDescription.description": "Popis",
  "components.IssueDetails.comments": "Komentáře",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.editJobSchedulePrompt": "Nová frekvence",
  "components.IssueModal.issueOther": "Jiný",
  "components.RequestModal.requestadmin": "Tato žádost bude schválena automaticky.",
  "components.IssueModal.issueAudio": "Zvuk",
  "components.IssueModal.issueSubtitles": "Titulky",
  "components.IssueModal.issueVideo": "Video",
  "components.Layout.Sidebar.issues": "Problémy",
  "components.ManageSlideOver.movie": "film",
  "components.RequestModal.numberofepisodes": "Počet epizod",
  "components.IssueDetails.issuepagetitle": "Problém",
  "components.IssueDetails.leavecomment": "Komentář",
  "components.ManageSlideOver.tvshow": "seriál",
  "i18n.open": "Otevřené",
  "components.IssueDetails.issuetype": "Typ",
  "components.IssueList.IssueItem.opened": "Otevřeno",
  "components.IssueList.IssueItem.unknownissuetype": "Neznámý",
  "components.IssueList.issues": "Problémy",
  "components.ManageSlideOver.manageModalRequests": "Žádosti",
  "i18n.resolved": "Vyřešeno",
  "components.TvDetails.overviewunavailable": "Přehled není k dispozici.",
  "components.TvDetails.watchtrailer": "Sledovat trailer",
  "components.UserList.deleteuser": "Odstranit uživatele",
  "components.UserList.email": "E-mailová adresa",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.languageDefault": "Výchozí ({language})",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.sendSilently": "Odeslat potichu",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpush": "Web Push",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.newpassword": "Nové heslo",
  "components.UserProfile.movierequests": "Žádosti o filmy",
  "components.UserList.localuser": "Místní uživatel",
  "components.Settings.SettingsLogs.extraData": "Doplňující údaje",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.generalsettings": "Obecná nastavení",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.toastviewissue": "Zobrazit problém",
  "components.ManageSlideOver.manageModalNoRequests": "Žádné žádosti.",
  "components.IssueList.IssueItem.issuetype": "Typ",
  "components.IssueDetails.problemseason": "Ovlivněná sezóna",
  "components.IssueDetails.reopenissue": "Znovu otevřít problém",
  "components.NotificationTypeSelector.issuecreated": "Problém nahlášen",
  "components.PermissionEdit.viewissues": "Zobrazit problémy",
  "components.ManageSlideOver.manageModalIssues": "Otevřené problémy",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.problemepisode": "Ovlivněná epizoda",
  "components.IssueDetails.IssueComment.delete": "Odstranit komentář",
  "components.IssueDetails.IssueComment.edit": "Upravit komentář",
  "components.IssueDetails.allseasons": "Všechny sezóny",
  "components.IssueDetails.closeissue": "Uzavřít problém",
  "components.ManageSlideOver.downloadstatus": "Stahování",
  "components.NotificationTypeSelector.issueresolved": "Problém vyřešen",
  "components.RequestList.RequestItem.modifieduserdate": "{date} od {user}",
  "components.RequestList.showallrequests": "Zobrazit všechny žádosti",
  "components.IssueDetails.IssueDescription.deleteissue": "Odstranit problém",
  "components.IssueDetails.IssueDescription.edit": "Upravit popis",
  "components.IssueDetails.allepisodes": "Všechny epizody",
  "components.IssueDetails.deleteissue": "Odstranit problém",
  "components.IssueDetails.episode": "Epizoda {episodeNumber}",
  "components.IssueDetails.lastupdated": "Poslední aktualizace",
  "components.IssueDetails.unknownissuetype": "Neznámý",
  "components.PersonDetails.lifespan": "{birthdate} – {deathdate}",
  "components.RequestButton.declinerequest4k": "Odmítnout 4K žádost",
  "components.ResetPassword.resetpasswordsuccessmessage": "Heslo bylo úspěšně resetováno!",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.whatswrong": "Co je špatně?",
  "components.RequestButton.approverequest4k": "Schválit 4K žádost",
  "components.RequestButton.viewrequest4k": "Zobrazit 4K požadavek",
  "components.RequestModal.requestSuccess": "<strong>{title}</strong> bylo úspěšně zažádáno!",
  "components.Settings.SettingsLogs.logDetails": "Podrobnosti o záznamu",
  "components.StatusBadge.status4k": "4K {status}",
  "components.TvDetails.episodeRuntime": "Délka epizody",
  "components.TvDetails.episodeRuntimeMinutes": "{runtime} minut",
  "components.TvDetails.originallanguage": "Původní jazyk",
  "components.TvDetails.originaltitle": "Původní název",
  "components.UserList.bulkedit": "Hromadné úpravy",
  "components.IssueDetails.nocomments": "Žádné komentáře.",
  "components.IssueList.IssueItem.issuestatus": "Stav",
  "components.IssueDetails.problemepisode": "Ovlivněná epizoda",
  "components.IssueDetails.season": "Sezóna {seasonNumber}",
  "components.IssueList.IssueItem.problemepisode": "Ovlivněná epizoda",
  "components.IssueList.IssueItem.viewissue": "Zobrazit problém",
  "components.IssueList.sortAdded": "Nejnovější",
  "components.IssueList.sortModified": "Naposledy změněno",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.allepisodes": "Všechny epizody",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.allseasons": "Všechny sezóny",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.episode": "Epizoda {episodeNumber}",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.problemseason": "Ovlivněná série",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.season": "Sezóna {seasonNumber}",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.submitissue": "Odeslat problém",
  "components.ManageSlideOver.manageModalTitle": "Spravovat {mediaType}",
  "components.PermissionEdit.createissues": "Nahlásit problémy",
  "components.PermissionEdit.manageissues": "Správa problémů",
  "components.ResetPassword.emailresetlink": "Odkaz na obnovení e-mailu",
  "components.ResetPassword.validationpasswordmatch": "Hesla se musí shodovat",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.validationWebhookUrl": "Musíte zadat platnou adresu URL",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.resetPayload": "Obnovit do výchozího nastavení",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.validationWebhookUrl": "Musíte zadat platnou adresu URL",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.editJobSchedule": "Upravit úlohu",
  "components.Setup.configureservices": "Konfigurovat služby",
  "components.Setup.finish": "Dokončit nastavení",
  "components.UserList.plexuser": "Plex uživatel",
  "components.UserList.sortRequests": "Počet žádostí",
  "components.UserList.userlist": "Seznam uživatelů",
  "components.UserProfile.ProfileHeader.joindate": "Připojil se {joindate}",
  "components.UserProfile.ProfileHeader.profile": "Zobrazit profil",
  "components.UserProfile.ProfileHeader.settings": "Upravit nastavení",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.accounttype": "Typ účtu",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.applanguage": "Jazyk zobrazení",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.localuser": "Místní uživatel",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.originallanguage": "Jazyk pro objevování",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexuser": "Plex uživatel",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.region": "Region pro objevování",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordId": "ID uživatele",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.notificationsettings": "Nastavení oznámení",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramChatId": "ID chatu",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.confirmpassword": "Potvrďte heslo",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.currentpassword": "Aktuální heslo",
  "components.IssueDetails.toastissuedeleted": "Problém úspěšně odstraněn!",
  "components.IssueDetails.toaststatusupdated": "Stav problému úspěšně aktualizován!",
  "components.ManageSlideOver.markavailable": "Označit jako dostupné",
  "components.IssueDetails.commentplaceholder": "Přidat komentář…",
  "components.IssueDetails.openedby": "Č. {issueId} otevřeno {relativeTime} uživatelem {username}",
  "components.IssueDetails.openin4karr": "Otevřít ve 4K {arr}",
  "components.IssueDetails.reopenissueandcomment": "Znovu otevřít s komentářem",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.validationMessageRequired": "Musíte poskytnout popis",
  "components.ManageSlideOver.manageModalClearMedia": "Vyčistit data",
  "components.ManageSlideOver.alltime": "Za celou dobu",
  "components.ManageSlideOver.manageModalAdvanced": "Pokročilý",
  "components.ManageSlideOver.manageModalClearMediaWarning": "* Tímto nenávratně odeberete všechna data pro tento {mediaType}, včetně všech požadavků. Pokud tato položka existuje ve vaší knihovně Plex, informace o médiích budou znovu vytvořeny během příštího skenování.",
  "components.ManageSlideOver.manageModalMedia": "Média",
  "components.ManageSlideOver.manageModalMedia4k": "4K média",
  "components.ManageSlideOver.markallseasonsavailable": "Označit všechny sezóny jako dostupné",
  "components.ManageSlideOver.markallseasons4kavailable": "Označit všechny sezóny jako dostupné ve 4K",
  "components.ManageSlideOver.openarr": "Otevřít v {arr}",
  "components.ManageSlideOver.openarr4k": "Otevřít ve 4K {arr}",
  "components.ManageSlideOver.opentautulli": "Otevřít v Tautulli",
  "components.NotificationTypeSelector.adminissuecommentDescription": "Nechte se upozornit, když ostatní uživatelé komentují problémy.",
  "components.NotificationTypeSelector.adminissuereopenedDescription": "Nechte se upozornit, když jsou problémy znovu otevřeny jinými uživateli.",
  "components.IssueDetails.toaststatusupdatefailed": "Při aktualizaci stavu problému se něco pokazilo.",
  "components.IssueDetails.IssueComment.postedby": "Zveřejněno {relativeTime} uživatelem {username}",
  "components.IssueDetails.playonplex": "Přehrát na Plex",
  "components.IssueDetails.play4konplex": "Přehrát ve 4K na Plex",
  "components.IssueList.IssueItem.openeduserdate": "{date} uživatelem {user}",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.providedetail": "Uveďte prosím podrobné vysvětlení problému, na který jste narazili.",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.reportissue": "Nahlásit problém",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.toastFailedCreate": "Při odesílání problému se něco pokazilo.",
  "components.IssueDetails.IssueComment.validationComment": "Musíte zadat zprávu",
  "components.IssueDetails.IssueComment.areyousuredelete": "Opravdu chcete odstranit tento komentář?",
  "components.IssueDetails.openinarr": "Otevřít v {arr}",
  "components.IssueDetails.IssueComment.postedbyedited": "Zveřejněno {relativeTime} uživatelem {username} (upraveno)",
  "components.IssueDetails.toasteditdescriptionsuccess": "Popis problému úspěšně upraven!",
  "components.IssueDetails.deleteissueconfirm": "Opravdu chcete odstranit tento problém?",
  "components.IssueDetails.toasteditdescriptionfailed": "Při úpravě popisu problému se něco pokazilo.",
  "components.IssueDetails.toastissuedeletefailed": "Při odstraňování problému se něco pokazilo.",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.extras": "Speciály",
  "components.IssueList.showallissues": "Zobrazit všechny problémy",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.toastSuccessCreate": "Zpráva o problému pro <strong>{title}</strong> úspěšně odeslána!",
  "components.ManageSlideOver.mark4kavailable": "Označit jako dostupné ve 4K",
  "components.NotificationTypeSelector.issuereopened": "Problém znovu otevřen",
  "components.NotificationTypeSelector.userissuecreatedDescription": "Získejte upozornění, když ostatní uživatelé nahlásí problémy.",
  "components.PermissionEdit.advancedrequestDescription": "Udělení oprávnění k úpravě pokročilých možností vyžádání médií.",
  "components.PermissionEdit.request4kMovies": "Vyžádat si filmy 4K",
  "components.PermissionEdit.usersDescription": "Udělení oprávnění ke správě uživatelů. Uživatelé s tímto oprávněním nemohou upravovat uživatele s oprávněním správce nebo jim toto oprávnění udělit.",
  "components.RequestModal.selectmovies": "Vyberte film(y)",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.toastPushoverTestSending": "Odeslání oznámení o testu Pushover…",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.slacksettingssaved": "Nastavení oznámení služby Slack bylo úspěšně uloženo!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.toastWebPushTestFailed": "Testovací oznámení Web push se nepodařilo odeslat.",
  "components.Settings.Notifications.encryptionDefault": "Použijte protokol STARTTLS, pokud je k dispozici",
  "components.Settings.Notifications.pgpPrivateKey": "Soukromý klíč PGP",
  "components.Settings.Notifications.validationEmail": "Musíte zadat platnou e-mailovou adresu",
  "components.Settings.Notifications.validationPgpPrivateKey": "Musíte zadat platný soukromý klíč PGP",
  "components.Settings.Notifications.validationUrl": "Musíte zadat platnou adresu URL",
  "components.Settings.Notifications.validationPgpPassword": "Musíte zadat heslo PGP",
  "components.Settings.RadarrModal.loadingrootfolders": "Načítání kořenových složek…",
  "components.Settings.RadarrModal.testFirstQualityProfiles": "Test připojení pro načtení profilů kvality",
  "components.Settings.RadarrModal.validationRootFolderRequired": "Je třeba vybrat kořenovou složku",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.releasedataMissing": "Údaje o vydání jsou momentálně nedostupné.",
  "components.Settings.SettingsAbout.gettingsupport": "Získání podpory",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.download-sync-reset": "Resetování synchronizace stažení",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobScheduleEditFailed": "Při ukládání úlohy se něco pokazilo.",
  "components.Settings.SonarrModal.testFirstQualityProfiles": "Test připojení pro načtení profilů kvality",
  "components.Settings.notificationAgentSettingsDescription": "Konfigurace a povolení agentů pro oznámení.",
  "components.Settings.settingUpPlexDescription": "Chcete-li nastavit službu Plex, můžete buď zadat údaje ručně, nebo vybrat server získaný z adresy <RegisterPlexTVLink>plex.tv</RegisterPlexTVLink>. Stisknutím tlačítka vpravo od rozevírací nabídky načtete seznam dostupných serverů.",
  "components.Settings.toastPlexRefreshFailure": "Nepodařilo se načíst seznam serverů Plex.",
  "components.TvDetails.play4konplex": "Přehrávání v rozlišení 4K na platformě Plex",
  "components.TvDetails.playonplex": "Přehrávání v systému Plex",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.regionTip": "Filtrování obsahu podle regionální dostupnosti",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.agentenabled": "Povolení agenta",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.gotifysettingsfailed": "Nastavení oznámení Gotify se nepodařilo uložit.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.gotifysettingssaved": "Nastavení oznámení Gotify úspěšně uloženo!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.toastGotifyTestFailed": "Testovací oznámení Gotify se nepodařilo odeslat.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.toastGotifyTestSending": "Odeslání oznámení o testu Gotify…",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.toastGotifyTestSuccess": "Oznámení o testu Gotify odesláno!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationUrlTrailingSlash": "Adresa URL nesmí končit koncovým lomítkem",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationTypes": "Musíte vybrat alespoň jeden typ oznámení",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.toastLunaSeaTestSuccess": "Oznámení o testu LunaSea odesláno!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationUrlRequired": "Musíte zadat platnou adresu URL",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestSuccess": "Testovací oznámení Pushbullet odesláno!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.validationAccessTokenRequired": "Musíte zadat přístupový token",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.validationTypes": "Musíte vybrat alespoň jeden typ oznámení",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestSending": "Odeslání testovacího oznámení Pushbullet…",
  "components.Settings.RadarrModal.validationApplicationUrl": "Musíte zadat platnou adresu URL",
  "components.Settings.RadarrModal.validationApplicationUrlTrailingSlash": "Adresa URL nesmí končit koncovým lomítkem",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobScheduleEditSaved": "Práce úspěšně upravena!",
  "components.Settings.SonarrModal.baseUrl": "Základní adresa URL",
  "components.Settings.SonarrModal.editsonarr": "Upravit server Sonarr",
  "components.Settings.SonarrModal.enableSearch": "Povolení automatického vyhledávání",
  "components.Settings.SonarrModal.edit4ksonarr": "Upravit 4K Sonarr Server",
  "components.Settings.SonarrModal.testFirstLanguageProfiles": "Testovací připojení pro načtení jazykových profilů",
  "components.Settings.SonarrModal.testFirstRootFolders": "Test připojení pro načtení kořenových složek",
  "components.Settings.SonarrModal.validationApiKeyRequired": "Musíte zadat klíč API",
  "components.Settings.SonarrModal.validationApplicationUrl": "Musíte zadat platnou adresu URL",
  "components.Settings.deleteserverconfirm": "Opravdu chcete tento server odstranit?",
  "components.Settings.menuJobs": "Práce a mezipaměť",
  "components.TvDetails.similar": "Podobné série",
  "components.TvDetails.streamingproviders": "V současné době streamuje na",
  "components.UserList.nouserstoimport": "Neexistují žádní uživatelé systému Plex, které by bylo možné importovat.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.toastSettingsSuccess": "Nastavení úspěšně uloženo!",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.nextexecution": "Další spuštení",
  "components.TvDetails.nextAirDate": "Další datum vysílání",
  "components.TvDetails.viewfullcrew": "Zobrazit celé obsazení",
  "components.UserList.displayName": "Zobrazené jméno",
  "components.UserList.edituser": "Úprava oprávnění uživatele",
  "components.NotificationTypeSelector.issuecreatedDescription": "Odesílat upozornění, když jsou nahlášeny problémy.",
  "components.NotificationTypeSelector.issuereopenedDescription": "Odesílat upozornění, když se problémy znovu otevřou.",
  "components.RequestModal.pending4krequest": "Čeká na vyřízení žádosti 4K",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.webpushsettingsfailed": "Nastavení webových push oznámení se nepodařilo uložit.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.toastWebhookTestSending": "Odeslání testovacího oznámení webhooku…",
  "components.Settings.Notifications.toastEmailTestSending": "Odeslání e-mailového oznámení o testu…",
  "components.Settings.Notifications.validationChatIdRequired": "Musíte předložit platné chatovací ID",
  "components.Settings.RadarrModal.hostname": "Název hostitele nebo IP adresa",
  "components.Settings.RadarrModal.loadingprofiles": "Načítání profilů kvality…",
  "components.Settings.RadarrModal.selectRootFolder": "Vyberte kořenovou složku",
  "components.Settings.SettingsAbout.runningDevelop": "Používáte větev Overseerr <code>develop</code>, která je doporučena pouze těm, kteří se podílejí na vývoji nebo pomáhají s testováním.",
  "components.Settings.webpush": "Web Push",
  "components.RequestList.RequestItem.failedretry": "Při opakovaném pokusu o zadání požadavku se něco pokazilo.",
  "components.Settings.RadarrModal.enableSearch": "Povolení automatického vyhledávání",
  "components.RequestModal.requestCancel": "Žádost o <strong>{title}</strong> zrušena.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.userTokenTip": "Váš 30znakový <UsersGroupsLink>identifikátor uživatele nebo skupiny</UsersGroupsLink>",
  "components.ManageSlideOver.pastdays": "Posledních {days, number} {days, plural, one {den} few {dny} other {dní}}",
  "components.ManageSlideOver.playedby": "Přehráno uživatelem",
  "components.NotificationTypeSelector.adminissueresolvedDescription": "Nechte se upozornit, když jsou problémy vyřešeny jinými uživateli.",
  "components.NotificationTypeSelector.issuecomment": "Komentář k problému",
  "components.NotificationTypeSelector.issuecommentDescription": "Odesílat upozornění, když problémy obdrží nové komentáře.",
  "components.NotificationTypeSelector.userissuecommentDescription": "Získejte upozornění na nové komentáře k problémům, které jste nahlásili.",
  "components.NotificationTypeSelector.userissuereopenedDescription": "Dostávejte upozornění, když jsou vámi nahlášené problémy znovu otevřeny.",
  "components.NotificationTypeSelector.userissueresolvedDescription": "Dostávejte oznámení o vyřešení problémů, které jste nahlásili.",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediafailedDescription": "Získejte upozornění, když se nepodaří přidat požadavky na média do Radarru nebo Sonarru.",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediarequestedDescription": "Získejte upozornění, když ostatní uživatelé zadají nové požadavky na média, které vyžadují schválení.",
  "components.PermissionEdit.adminDescription": "Plný přístup správce. Obchází všechny ostatní kontroly oprávnění.",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4kMoviesDescription": "Automatické schvalování žádostí o filmy 4K.",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4kSeriesDescription": "Udělit automatické schválení žádostí o sérii 4K.",
  "components.PermissionEdit.autoapproveSeriesDescription": "Udělit automatické schválení pro žádosti jiné než řady 4K.",
  "components.PermissionEdit.createissuesDescription": "Udělit povolení k podávání zpráv o mediálních problémech.",
  "components.PermissionEdit.manageissuesDescription": "Udělit povolení ke správě mediálních záležitostí.",
  "components.PermissionEdit.managerequestsDescription": "Udělit povolení ke správě žádostí médií. Všechny žádosti podané uživatelem s tímto oprávněním budou automaticky schváleny.",
  "components.PermissionEdit.request4kDescription": "Udělování povolení k předkládání žádostí o média 4K.",
  "components.PermissionEdit.request4kMoviesDescription": "Udělit povolení k podávání žádostí o filmy 4K.",
  "components.PermissionEdit.request4kTv": "Vyžádat si sérii 4K",
  "components.PermissionEdit.requestMoviesDescription": "Udělit povolení k předkládání žádostí o filmy jiné než 4K.",
  "components.PermissionEdit.requestTvDescription": "Udělit povolení k předkládání žádostí pro jiné série než 4K.",
  "components.PermissionEdit.viewissuesDescription": "Udělit oprávnění k zobrazení problémů s médii nahlášených jinými uživateli.",
  "components.PermissionEdit.viewrequestsDescription": "Udělit oprávnění k zobrazení požadavků na média zadaných jinými uživateli.",
  "components.PersonDetails.alsoknownas": "Známý také jako: {names}",
  "components.QuotaSelector.movieRequests": "{quotaLimit} <quotaUnits>{movies} na {quotaDays} {days}</quotaUnits>",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.notenoughseasonrequests": "Zbývá málo žádostí na sezónu",
  "components.ResetPassword.gobacklogin": "Zpět na stránku pro přihlášení",
  "components.ResetPassword.resetpassword": "Obnovení hesla",
  "components.ResetPassword.validationemailrequired": "Musíte zadat platnou e-mailovou adresu",
  "components.ResetPassword.validationpasswordminchars": "Heslo je příliš krátké; mělo by mít minimálně 8 znaků",
  "components.ResetPassword.validationpasswordrequired": "Musíte zadat heslo",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.url": "Adresa URL serveru",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationTokenRequired": "Musíte zadat token aplikace",
  "components.Settings.Notifications.botAPI": "Autorizační token Bota",
  "components.Settings.RadarrModal.validationHostnameRequired": "Musíte zadat platný název hostitele nebo IP adresu",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.validationTypes": "Musíte vybrat alespoň jeden typ oznámení",
  "components.Settings.Notifications.enableMentions": "Povolit zmínky",
  "components.Settings.Notifications.validationSmtpPortRequired": "Musíte zadat platné číslo portu",
  "components.Settings.SettingsLogs.copyToClipboard": "Kopírování do schránky",
  "components.Settings.SonarrModal.testFirstTags": "Testovací připojení k načítání značek",
  "components.Settings.SonarrModal.toastSonarrTestFailure": "Nepodařilo se připojit k systému Sonarr.",
  "components.Settings.SonarrModal.toastSonarrTestSuccess": "Připojení Sonarr úspěšně navázáno!",
  "components.Settings.SonarrModal.validationBaseUrlLeadingSlash": "Základní adresa URL musí mít na začátku lomítko",
  "components.Settings.manualscanDescription": "Obvykle se provádí pouze jednou za 24 hodin. Overseerr bude kontrolovat nedávno přidané položky vašeho serveru Plex agresivněji. Pokud Plex konfigurujete poprvé, doporučujeme provést jednorázovou úplnou ruční kontrolu knihovny!",
  "components.Settings.urlBase": "Základní adresa URL",
  "components.Settings.tautulliSettingsDescription": "Volitelně nakonfigurujte nastavení serveru Tautulli. Overseerr načte data historie sledování pro vaše média Plex z Tautulli.",
  "components.Settings.toastPlexConnecting": "Pokus o připojení k systému Plex…",
  "components.Settings.validationApiKey": "Musíte zadat klíč API",
  "components.Settings.validationHostnameRequired": "Musíte zadat platný název hostitele nebo IP adresu",
  "components.Settings.validationPortRequired": "Musíte zadat platné číslo portu",
  "components.Settings.validationUrl": "Musíte zadat platnou adresu URL",
  "components.Settings.validationUrlBaseLeadingSlash": "Základ URL musí mít na začátku lomítko",
  "components.TvDetails.showtype": "Typ série",
  "components.UserList.importfromplex": "Import uživatelů systému Plex",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordsettingssaved": "Nastavení oznámení Discordu úspěšně uloženo!",
  "components.RequestButton.requestmore4k": "Vyžádat si více informací v rozlišení 4K",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.quotaLink": "Souhrn limitů vašich požadavků si můžete prohlédnout na stránce vašeho <ProfileLink>profilu</ProfileLink>.",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.requiredquota": "Abyste mohli zažádat o tento seriál, musíte mít alespoň <strong>{seasons}</strong> {seasons, plural, one {zbývající žádost o sezónu} few {zbývající žádosti o sezónu} other {zbývajících žádostí o sezónu}}.",
  "components.RequestModal.requestfrom": "Žádost od {username} čeká na schválení.",
  "components.RequestModal.requesterror": "Při odesílání žádosti se něco pokazilo.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.webhookUrlTip": "Vaše adresa URL <LunaSeaLink>notification webhook</LunaSeaLink> pro uživatele nebo zařízení",
  "components.Settings.Notifications.toastEmailTestSuccess": "E-mailové oznámení o testu odesláno!",
  "components.Settings.RadarrModal.baseUrl": "Základní adresa URL",
  "components.Settings.RadarrModal.default4kserver": "Výchozí server 4K",
  "components.Settings.RadarrModal.edit4kradarr": "Upravit 4K Radarr Server",
  "components.Settings.SettingsAbout.uptodate": "Aktuální",
  "components.Settings.SonarrModal.validationProfileRequired": "Je třeba vybrat profil kvality",
  "components.Settings.currentlibrary": "Současná knihovna: {name}",
  "components.IssueDetails.closeissueandcomment": "Uzavřít s komentářem",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramsettingsfailed": "Nastavení oznámení Telegramu se nepodařilo uložit.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPgpPublicKey": "Musíte zadat platné ID uživatele",
  "components.RequestModal.pendingapproval": "Vaše žádost čeká na schválení.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.accessToken": "Token API aplikace",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhooksettingsfailed": "Nastavení oznámení webhooku se nepodařilo uložit.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhooksettingssaved": "Nastavení oznámení Webhook bylo úspěšně uloženo!",
  "components.Settings.Notifications.botAvatarUrl": "Adresa URL avatara bota",
  "components.Settings.Notifications.discordsettingssaved": "Nastavení oznámení Discordu úspěšně uloženo!",
  "components.Settings.Notifications.webhookUrlTip": "Vytvoření <DiscordWebhookLink>webhook integrace</DiscordWebhookLink> na serveru",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.nopermissionDescription": "Nemáte oprávnění měnit heslo tohoto uživatele.",
  "components.Settings.Notifications.encryptionOpportunisticTls": "Vždy používejte protokol STARTTLS",
  "components.Settings.RadarrModal.toastRadarrTestSuccess": "Spojení Radarr úspěšně navázáno!",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cacheksize": "Velikost klíče",
  "components.Settings.SettingsUsers.newPlexLoginTip": "Povolení přihlášení uživatelů systému Plex bez předchozího importu",
  "components.Settings.SonarrModal.validationPortRequired": "Musíte zadat platné číslo portu",
  "components.UserList.userfail": "Při ukládání uživatelských oprávnění se něco pokazilo.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.sendSilentlyDescription": "Odesílání oznámení bez zvuku",
  "components.RequestBlock.languageprofile": "Jazykový profil",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.quotaLinkUser": "Souhrn limitů požadavků tohoto uživatele můžete zobrazit na jeho <ProfileLink>profilové stránce</ProfileLink>.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.token": "Token aplikace",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.toastLunaSeaTestFailed": "Testovací oznámení LunaSea se nepodařilo odeslat.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.validationWebhookUrl": "Musíte zadat platnou adresu URL",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.channelTag": "Označení kanálu",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.pushbulletSettingsFailed": "Nastavení oznámení Pushbullet se nepodařilo uložit.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.validationTypes": "Musíte vybrat alespoň jeden typ oznámení",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.pushoversettingssaved": "Nastavení oznámení Pushover úspěšně uloženo!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.toastSlackTestSending": "Odeslání oznámení o testu ve službě Slack…",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.toastSlackTestSuccess": "Oznámení o testu na Slacku odesláno!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.webpushsettingssaved": "Nastavení webových oznámení push bylo úspěšně uloženo!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.templatevariablehelp": "Nápověda k proměnné šablony",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.toastWebhookTestSuccess": "Testovací oznámení Webhook odesláno!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.validationJsonPayloadRequired": "Musíte zadat platné užitečné zatížení JSON",
  "components.Settings.Notifications.allowselfsigned": "Povolení certifikátů s vlastním podpisem",
  "components.Settings.Notifications.discordsettingsfailed": "Nastavení oznámení Discordu se nepodařilo uložit.",
  "components.Settings.Notifications.encryptionImplicitTls": "Použití implicitního protokolu TLS",
  "components.Settings.Notifications.toastDiscordTestSending": "Odeslání oznámení o testu Discord…",
  "components.Settings.Notifications.toastDiscordTestSuccess": "Oznámení o testu Discordu odesláno!",
  "components.Settings.Notifications.toastEmailTestFailed": "E-mailové testovací oznámení se nepodařilo odeslat.",
  "components.Settings.Notifications.validationBotAPIRequired": "Musíte zadat autorizační token bota",
  "components.Settings.Notifications.validationTypes": "Musíte vybrat alespoň jeden typ oznámení",
  "components.Settings.RadarrModal.announced": "Oznámeno",
  "components.Settings.RadarrModal.create4kradarr": "Přidání nového serveru 4K Radarr",
  "components.Settings.RadarrModal.selectQualityProfile": "Vyberte profil kvality",
  "components.Settings.RadarrModal.testFirstRootFolders": "Test připojení pro načtení kořenových složek",
  "components.Settings.RadarrModal.validationBaseUrlTrailingSlash": "Základ URL nesmí končit koncovým lomítkem",
  "components.Settings.RadarrModal.validationNameRequired": "Je třeba zadat název serveru",
  "components.Settings.SettingsAbout.appDataPath": "Adresář dat",
  "components.Settings.SettingsAbout.helppaycoffee": "Pomozte zaplatit kávu",
  "components.Settings.SettingsAbout.outofdate": "Zastaralé",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cachekeys": "Klíče celkem",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.download-sync": "Synchronizovat stažení",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobsandcache": "Práce a mezipaměť",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.plex-full-scan": "Kompletní skenování knihovny Plex",
  "components.Settings.SettingsLogs.copiedLogMessage": "Zkopírování zprávy protokolu do schránky.",
  "components.Settings.SettingsUsers.defaultPermissionsTip": "Počáteční oprávnění přidělená novým uživatelům",
  "components.Settings.SettingsUsers.tvRequestLimitLabel": "Globální limit požadavků na sérii",
  "components.Settings.SettingsUsers.userSettingsDescription": "Konfigurace globálních a výchozích uživatelských nastavení.",
  "components.Settings.SonarrModal.animequalityprofile": "Profil kvality anime",
  "components.Settings.SonarrModal.create4ksonarr": "Přidání nového serveru 4K Sonarr",
  "components.Settings.SonarrModal.hostname": "Název hostitele nebo IP adresa",
  "components.Settings.SonarrModal.loadinglanguageprofiles": "Načítání jazykových profilů…",
  "components.Settings.SonarrModal.validationApplicationUrlTrailingSlash": "Adresa URL nesmí končit koncovým lomítkem",
  "components.Settings.addradarr": "Přidání serveru Radarr",
  "components.Settings.addsonarr": "Adding a Radarr server",
  "components.Settings.copied": "Zkopírování klíče API do schránky.",
  "components.Settings.externalUrl": "Externí adresa URL",
  "components.Settings.hostname": "Název hostitele nebo IP adresa",
  "components.Settings.manualscan": "Manuální skenování knihovny",
  "components.Settings.plexlibrariesDescription": "Knihovny, ve kterých Overseerr vyhledává tituly. Nastavte a uložte nastavení připojení k systému Plex a poté klikněte na tlačítko níže, pokud nejsou v seznamu uvedeny žádné knihovny.",
  "components.Settings.serverpresetLoad": "Stisknutím tlačítka načtete dostupné servery",
  "components.Settings.toastTautulliSettingsFailure": "Při ukládání nastavení Tautulli se něco pokazilo.",
  "components.Settings.webAppUrl": "<WebAppLink>Webová aplikace</WebAppLink> Adresa URL",
  "components.Settings.validationUrlTrailingSlash": "Adresa URL nesmí končit koncovým lomítkem",
  "components.Settings.webAppUrlTip": "Volitelné přesměrování uživatelů na webovou aplikaci na vašem serveru namísto hostované webové aplikace",
  "components.Setup.loginwithplex": "Přihlášení pomocí služby Plex",
  "components.Setup.scanbackground": "Skenování bude probíhat na pozadí. Mezitím můžete pokračovat v procesu nastavení.",
  "components.Setup.welcome": "Vítejte v Overseerr",
  "components.Setup.signinMessage": "Skenování bude probíhat na pozadí. Mezitím můžete pokračovat v procesu nastavení",
  "components.TvDetails.TvCrew.fullseriescrew": "Štáb celé série",
  "components.UserList.autogeneratepassword": "Automatické generování hesla",
  "components.UserList.autogeneratepasswordTip": "Zaslání hesla vygenerovaného serverem uživateli e-mailem",
  "components.UserList.deleteconfirm": "Opravdu chcete tohoto uživatele odstranit? Všechny údaje o jeho žádosti budou trvale odstraněny.",
  "components.UserList.localLoginDisabled": "Nastavení <strong>Povolit místní přihlášení</strong> je v současné době zakázáno.",
  "components.UserList.userssaved": "Uživatelská oprávnění byla úspěšně uložena!",
  "components.UserList.validationEmail": "Musíte zadat platnou e-mailovou adresu",
  "components.UserProfile.ProfileHeader.userid": "ID uživatele: {userid}",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.movierequestlimit": "Limit požadavků na filmy",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.seriesrequestlimit": "Limit požadavků na sérii",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.toastSettingsFailure": "Při ukládání nastavení se něco pokazilo.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.emailsettingssaved": "Nastavení e-mailových oznámení bylo úspěšně uloženo!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationTelegramChatId": "Musíte předložit platné chatovací ID",
  "components.UserProfile.limit": "{remaining} z {limit}",
  "components.UserProfile.recentlywatched": "Nedávno sledované",
  "i18n.import": "Import",
  "components.PermissionEdit.autoapproveDescription": "Udělit automatické schválení všem žádostem o média jiná než 4K.",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4kDescription": "Udělit automatické schválení všem žádostem o média 4K.",
  "components.PermissionEdit.request4kTvDescription": "Udělit povolení k předkládání žádostí o seriály 4K.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestFailed": "Testovací oznámení Pushbullet se nepodařilo odeslat.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.pushoversettingsfailed": "Nastavení oznámení Pushover se nepodařilo uložit.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.toastSlackTestFailed": "Testovací oznámení služby Slack se nepodařilo odeslat.",
  "components.Settings.Notifications.botApiTip": "<CreateBotLink>Vytvoření bota</CreateBotLink> pro použití s Overseerr",
  "components.Settings.Notifications.pgpPrivateKeyTip": "Podepisování šifrovaných e-mailových zpráv pomocí <OpenPgpLink>OpenPGP</OpenPgpLink>",
  "components.Settings.Notifications.sendSilentlyTip": "Odesílání oznámení bez zvuku",
  "components.Settings.Notifications.telegramsettingssaved": "Nastavení oznámení Telegramu úspěšně uloženo!",
  "components.Settings.RadarrModal.validationPortRequired": "Musíte zadat platné číslo portu",
  "components.Settings.SettingsLogs.showall": "Zobrazit všechny protokoly",
  "components.Settings.SettingsUsers.newPlexLogin": "Povolení nového přihlášení k systému Plex",
  "components.Settings.SonarrModal.animerootfolder": "Kořenová složka Anime",
  "components.Settings.SonarrModal.loadingrootfolders": "Načítání kořenových složek…",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoverApplicationToken": "Token API aplikace",
  "components.Settings.RadarrModal.editradarr": "Upravit server Radarr",
  "components.Settings.RadarrModal.createradarr": "Přidání nového serveru Radarr",
  "components.Settings.RadarrModal.inCinemas": "V kinech",
  "components.Settings.RadarrModal.released": "Vydáno",
  "components.Settings.RadarrModal.selectMinimumAvailability": "Vyberte minimální dostupnost",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.viewongithub": "Zobrazit na GitHubu",
  "components.Settings.librariesRemaining": "Zbývající knihovny: {count}",
  "components.Settings.noDefault4kServer": "Server 4K {serverType} musí být označen jako výchozí, aby uživatelé mohli odesílat požadavky 4K {mediaType}.",
  "components.Settings.noDefaultNon4kServer": "Pokud máte pouze jeden server {serverType} pro obsah jiný než 4K i 4K (nebo pokud stahujete pouze obsah 4K), váš server {serverType} by <strong>neměl</strong> být označen jako server 4K.",
  "components.Settings.noDefaultServer": "Aby mohly být zpracovány požadavky typu {mediaType}, musí být alespoň jeden server typu {serverType} označen jako výchozí.",
  "components.Settings.plexsettingsDescription": "Nakonfigurujte nastavení pro váš server Plex. Overseerr prohledá vaše knihovny Plex, aby zjistil dostupnost obsahu.",
  "components.Settings.toastPlexRefresh": "Získání seznamu serverů z aplikace Plex…",
  "components.Settings.toastPlexRefreshSuccess": "Seznam serverů Plex úspěšně načten!",
  "components.UserList.passwordinfodescription": "Nakonfigurujte adresu URL aplikace a povolte e-mailová oznámení, která umožní automatické generování hesla.",
  "components.UserList.sortCreated": "Datum připojení",
  "components.UserList.sortDisplayName": "Zobrazované jméno",
  "components.UserList.usercreatedfailed": "Při vytváření uživatele se něco pokazilo.",
  "components.UserList.usercreatedfailedexisting": "Zadaná e-mailová adresa je již používána jiným uživatelem.",
  "components.UserList.userdeleteerror": "Při odstraňování uživatele se něco pokazilo.",
  "components.RequestModal.requestApproved": "Žádost o <strong>{title}</strong> schválena!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.pushbulletSettingsSaved": "Nastavení oznámení Pushbullet úspěšně uloženo!",
  "components.RequestModal.approve": "Schválit žádost",
  "components.RequestModal.errorediting": "Při úpravě požadavku se něco pokazilo.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationTypes": "Musíte vybrat alespoň jeden typ oznámení",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.webhookUrlTip": "Vytvoření integrace <WebhookLink>Příchozí webový háček</WebhookLink>",
  "components.RequestModal.requestedited": "Požadavek na <strong>{title}</strong> úspěšně upraven!",
  "components.NotificationTypeSelector.issueresolvedDescription": "Odesílat upozornění, když jsou problémy vyřešeny.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationUserTokenRequired": "Musíte zadat platný klíč uživatele nebo skupiny",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.toastWebPushTestSuccess": "Web push testovací oznámení odesláno!",
  "components.PermissionEdit.autoapproveMoviesDescription": "Automatické schvalování žádostí o filmy jiné než 4K.",
  "components.PermissionEdit.requestDescription": "Udělit povolení k předkládání žádostí o média jiná než 4K.",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.animenote": "* Tento seriál je anime.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.userToken": "Klíč uživatele nebo skupiny",
  "components.RequestCard.failedretry": "Při opakovaném pokusu o zadání požadavku se něco pokazilo.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.profileNameTip": "Vyžaduje se pouze v případě, že nepoužíváte profil <code>default</code>",
  "components.RequestCard.mediaerror": "{mediaType} Nenalezeno",
  "components.RequestList.RequestItem.mediaerror": "{mediaType} Nenalezeno",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.allowedRequests": "Můžete požádat o <strong>{limit}</strong> {type} každé <strong>{days}</strong> dny.",
  "components.RequestModal.SearchByNameModal.notvdbiddescription": "Tuto sérii jsme nemohli automaticky spárovat. Níže prosím vyberte správnou shodu.",
  "components.Settings.RadarrModal.validationBaseUrlLeadingSlash": "Základ URL musí mít na začátku lomítko",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.plex-recently-added-scan": "Plex Nedávno přidané skenování",
  "components.Settings.SettingsLogs.logsDescription": "Tyto protokoly můžete také zobrazit přímo prostřednictvím <code>stdout</code> nebo v <code>{appDataPath}/logs/overseerr.log</code>.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.emailsettingsfailed": "Nastavení e-mailových oznámení se nepodařilo uložit.",
  "components.Settings.SonarrModal.loadingprofiles": "Načítání kvalitních profilů…",
  "components.Settings.SonarrModal.selectRootFolder": "Vyberte kořenovou složku",
  "components.ResetPassword.requestresetlinksuccessmessage": "Na zadanou e-mailovou adresu bude zaslán odkaz pro obnovení hesla, pokud je spojena s platným uživatelem.",
  "components.RequestModal.pendingrequest": "Čekající žádost",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.settingsSaved": "Nastavení oznámení LunaSea úspěšně uloženo!",
  "components.Settings.SonarrModal.default4kserver": "Výchozí server 4K",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoverUserKeyTip": "Váš 30znakový <UsersGroupsLink>identifikátor uživatele nebo skupiny</UsersGroupsLink>",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoversettingssaved": "Nastavení oznámení Pushover úspěšně uloženo!",
  "components.RequestModal.requestcancelled": "Žádost o <strong>{title}</strong> zrušena.",
  "components.Settings.SettingsUsers.toastSettingsFailure": "Při ukládání nastavení se něco pokazilo.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.toastWebhookTestFailed": "Testovací oznámení webhooku se nepodařilo odeslat.",
  "components.Settings.Notifications.botUsernameTip": "Umožněte uživatelům také zahájit chat s vaším botem a nakonfigurovat si vlastní oznámení",
  "components.Settings.Notifications.emailsettingssaved": "Nastavení e-mailových oznámení bylo úspěšně uloženo!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.toastPushoverTestSuccess": "Oznámení o testu Pushover odesláno!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.slacksettingsfailed": "Nastavení oznámení služby Slack se nepodařilo uložit.",
  "components.Settings.toastPlexConnectingSuccess": "Připojení k systému Plex úspěšně navázáno!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.toastLunaSeaTestSending": "Odeslání oznámení o testu LunaSea…",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.accessTokenTip": "Vytvořte token ze svého <PushbulletSettingsLink>Nastavení účtu</PushbulletSettingsLink>",
  "components.Settings.Notifications.encryptionTip": "Ve většině případů používá implicitní TLS port 465 a STARTTLS port 587",
  "components.Settings.Notifications.toastDiscordTestFailed": "Oznámení o testu Discord se nepodařilo odeslat.",
  "components.Settings.SettingsUsers.movieRequestLimitLabel": "Globální limit požadavků na filmy",
  "components.Settings.validationUrlBaseTrailingSlash": "Základ URL nesmí končit koncovým lomítkem",
  "components.TvDetails.firstAirDate": "Datum prvního vysílání",
  "components.Settings.RadarrModal.validationApiKeyRequired": "Musíte zadat klíč API",
  "components.Settings.toastPlexConnectingFailure": "Nepodařilo se připojit k systému Plex.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.settingsFailed": "Nastavení oznámení LunaSea se nepodařilo uložit.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.accessTokenTip": "<ApplicationRegistrationLink>Registrace aplikace</ApplicationRegistrationLink> pro použití s aplikací Overseerr",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationAccessTokenRequired": "Musíte zadat platný token aplikace",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.toastPushoverTestFailed": "Testovací oznámení Pushover se nepodařilo odeslat.",
  "components.Settings.SonarrModal.animelanguageprofile": "Profil jazyka Anime",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.resetPayloadSuccess": "JSON payload úspěšně resetován!",
  "components.Settings.SonarrModal.selectQualityProfile": "Vyberte profil kvality",
  "components.Settings.tautulliApiKey": "Klíč API",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.httpsRequirement": "Aby bylo možné přijímat webová oznámení push, musí být služba Overseerr obsluhována prostřednictvím protokolu HTTPS.",
  "components.Settings.RadarrModal.validationMinimumAvailabilityRequired": "Musíte zvolit minimální dostupnost",
  "components.Settings.SonarrModal.validationBaseUrlTrailingSlash": "Základní adresa URL nesmí končit koncovým lomítkem",
  "components.Settings.SonarrModal.validationRootFolderRequired": "Je třeba vybrat kořenovou složku",
  "components.UserList.createlocaluser": "Vytvořit místního uživatele",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.toastWebPushTestSending": "Odesílání webového testovacího oznámení push…",
  "components.Settings.Notifications.chatIdTip": "Spusťte chat s botem, přidejte <GetIdBotLink>@get_id_bot</GetIdBotLink> a zadejte příkaz <code>/my_id</code>",
  "components.Settings.Notifications.emailsettingsfailed": "Nastavení e-mailových oznámení se nepodařilo uložit.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.validationTypes": "Musíte vybrat alespoň jeden typ oznámení",
  "components.Settings.SettingsAbout.betawarning": "Jedná se o software BETA. Funkce mohou být nefunkční a/nebo nestabilní. Jakékoli problémy prosím nahlaste na GitHubu!",
  "components.Settings.SonarrModal.createsonarr": "Přidání nového serveru Sonarr",
  "components.Settings.Notifications.pgpPasswordTip": "Podepisování šifrovaných e-mailových zpráv pomocí <OpenPgpLink>OpenPGP</OpenPgpLink>",
  "components.Settings.SonarrModal.selectLanguageProfile": "Výběr jazykového profilu",
  "components.Settings.Notifications.telegramsettingsfailed": "Nastavení oznámení Telegramu se nepodařilo uložit.",
  "components.Settings.RadarrModal.toastRadarrTestFailure": "Nepodařilo se připojit k Radarru.",
  "components.Settings.SettingsUsers.localLogin": "Povolení místního přihlášení",
  "components.Settings.SettingsUsers.localLoginTip": "Umožnit uživatelům přihlašovat se pomocí e-mailové adresy a hesla namísto protokolu Plex OAuth",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordsettingsfailed": "Nastavení oznámení Discordu se nepodařilo uložit.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushbulletsettingssaved": "Nastavení oznámení Pushbullet úspěšně uloženo!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPushbulletAccessToken": "Musíte zadat přístupový token",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cacheDescription": "Overseerr ukládá do mezipaměti požadavky na externí koncové body API, aby optimalizoval výkon a zamezil zbytečným voláním API.",
  "components.Settings.SonarrModal.validationHostnameRequired": "Musíte zadat platný název hostitele nebo IP adresu",
  "components.Settings.Notifications.toastTelegramTestFailed": "Testovací oznámení Telegramu se nepodařilo odeslat.",
  "components.Settings.Notifications.toastTelegramTestSending": "Odeslání testovacího oznámení Telegramu…",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobsDescription": "Overseerr provádí určité úlohy údržby jako pravidelně naplánované úlohy, ale lze je také spustit ručně níže. Ruční spuštění úlohy nezmění její plán.",
  "components.Settings.SettingsUsers.toastSettingsSuccess": "Uživatelská nastavení byla úspěšně uložena!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPushoverApplicationToken": "Musíte zadat platný token aplikace",
  "components.Settings.Notifications.toastTelegramTestSuccess": "Oznámení o testu Telegramu odesláno!",
  "components.TvDetails.TvCast.fullseriescast": "Kompletní obsazení série",
  "components.UserList.importfromplexerror": "Při importu uživatelů systému Plex se něco pokazilo.",
  "components.Settings.Notifications.validationSmtpHostRequired": "Musíte zadat platný název hostitele nebo IP adresu",
  "components.Settings.RadarrModal.validationProfileRequired": "Je třeba vybrat profil kvality",
  "components.Settings.serviceSettingsDescription": "Níže nakonfigurujte server(y) {serverType}. Můžete připojit více serverů {serverType}, ale pouze dva z nich mohou být označeny jako výchozí (jeden ne-4K a jeden 4K). Správci mohou před schválením změnit server používaný ke zpracování nových požadavků.",
  "components.Settings.RadarrModal.testFirstTags": "Testovací připojení k načítání značek",
  "components.UserList.validationpasswordminchars": "Heslo je příliš krátké; mělo by mít minimálně 8 znaků",
  "components.UserProfile.pastdays": "{type} (posledních {days} dnů)",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cacheflushed": "Mezipaměť {cachename} byla vyprázdněna.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationDiscordId": "Musíte zadat platné ID uživatele",
  "components.Settings.SonarrModal.validationLanguageProfileRequired": "Je třeba vybrat jazykový profil",
  "components.Settings.SonarrModal.validationNameRequired": "Je třeba zadat název serveru",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.displayName": "Zobrazované jméno",
  "components.Settings.tautulliSettings": "Tautulli Nastavení",
  "components.Settings.toastTautulliSettingsSuccess": "Nastavení Tautulli úspěšně uloženo!",
  "components.UserProfile.UserSettings.unauthorizedDescription": "Nemáte oprávnění měnit nastavení tohoto uživatele.",
  "components.UserList.newplexsigninenabled": "Nastavení <strong>Povolit nové přihlášení do systému Plex</strong> je v současné době povoleno. Uživatelé systému Plex s přístupem do knihovny nemusí být pro přihlášení importováni.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPushoverUserKey": "Musíte zadat platný klíč uživatele nebo skupiny",
  "components.UserList.usercreatedsuccess": "Uživatel úspěšně vytvořen!",
  "components.UserList.userdeleted": "Uživatel úspěšně smazán!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.discordIdTip": "<FindDiscordIdLink>vícemístné identifikační číslo</FindDiscordIdLink> spojené s vaším uživatelským účtem Discord",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.discordId": "Uživatelské ID Discordu",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.enableOverride": "Přepsání globálního limitu",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.validationDiscordId": "Musíte zadat platné ID uživatele služby Discord",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pgpPublicKey": "Veřejný klíč PGP",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pgpPublicKeyTip": "Šifrování e-mailových zpráv pomocí <OpenPgpLink>OpenPGP</OpenPgpLink>",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpushsettingssaved": "Nastavení webových oznámení push bylo úspěšně uloženo!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordIdTip": "<FindDiscordIdLink>vícemístné identifikační číslo</FindDiscordIdLink> spojené s vaším uživatelským účtem",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushbulletAccessToken": "Přístupový token",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoverUserKey": "Klíč uživatele nebo skupiny",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramChatIdTipLong": "<TelegramBotLink>Začněte chat</TelegramBotLink>, přidejte <GetIdBotLink>@get_id_bot</GetIdBotLink> a zadejte příkaz <code>/my_id</code>",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushbulletsettingsfailed": "Nastavení oznámení Pushbullet se nepodařilo uložit.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoversettingsfailed": "Nastavení oznámení Pushover se nepodařilo uložit.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoverApplicationTokenTip": "<ApplicationRegistrationLink>Registrace aplikace</ApplicationRegistrationLink> pro použití s {applicationTitle}",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramsettingssaved": "Nastavení oznámení Telegramu úspěšně uloženo!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpushsettingsfailed": "Nastavení webových push oznámení se nepodařilo uložit.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSet": "Tento uživatelský účet v současné době nemá nastavené heslo. Níže nastavte heslo, aby se tento účet mohl přihlašovat jako \"místní uživatel.\"",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSetOwnAccount": "Váš účet v současné době nemá nastavené heslo. Níže nastavte heslo, abyste se mohli přihlásit jako \"místní uživatel\" pomocí své e-mailové adresy.",
  "i18n.importing": "Importování…",
  "components.IssueList.IssueItem.episodes": "{episodeCount, plural, one {Epizoda} other {Epizody}}",
  "components.IssueList.IssueItem.seasons": "{seasonCount, plural, one {Sezóna} other {Sezóny}}",
  "components.TvDetails.productioncountries": "{countryCount, plural, one {Země} other {Země}} produkce",
  "components.TvDetails.network": "{networkCount, plural, one {Stanice} other {Stanice}}",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.seasonlimit": "{limit, plural, one {sezóna} few {sezóny} other {sezón}}",
  "components.ManageSlideOver.plays": "<strong>{playCount, number}</strong> {playCount, plural, one {přehrání} few {přehrání} other {přehrání}}",
  "components.MovieDetails.productioncountries": "{countryCount, plural, one {Země} other {Země}} produkce",
  "components.MovieDetails.studio": "{studioCount, plural, one {Studio} other {Studia}}",
  "components.QuotaSelector.days": "{count, plural, one {den} few {dny} other {dní}}",
  "components.TvDetails.seasons": "{seasonCount, plural, one {# sezóna} few {# sezóny} other {# sezón}}",
  "components.RequestCard.seasons": "{seasonCount, plural, one {Sezóna} other {Sezóny}}",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.requiredquotaUser": "Aby mohl tento uživatel zažádat o tento seriál, musí mít alespoň <strong>{seasons}</strong> {seasons, plural, one {zbývající žádost o sezónu} few {zbývající žádosti o sezónu} other {zbývajících žádostí o sezónu}}.",
  "components.RequestModal.requestmovies4k": "Zažádat o {count} {count, plural, one {film} few {filmy} other {filmů}} ve 4K",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleSelectorHours": "{jobScheduleHours, plural, one {Každou hodinu} few {Každé {jobScheduleHours} hodiny} other {Každých {jobScheduleHours} hodin}}",
  "components.RequestBlock.seasons": "{seasonCount, plural, one {Sezóna} other {Sezóny}}",
  "components.RequestButton.approve4krequests": "Schválit {requestCount, plural, one {4K žádost} few {{requestCount} 4K žádosti} other {{requestCount} 4K žádostí}}",
  "components.RequestList.RequestItem.seasons": "{seasonCount, plural, one {Sezóna} other {Sezóny}}",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.allowedRequestsUser": "Tento uživatel může požádat o <strong>{limit}</strong> {type} každých <strong>{days}</strong> dní.",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.movielimit": "{limit, plural, one {film} few {filmy} other {filmů}}",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.requestsremaining": "{remaining, plural, =0 {Žádné} other {<strong>#</strong>}} {type} {remaining, plural, one {zbývající žádost} few {zbývající žádosti} other {zbývajících žádostí}}",
  "components.RequestModal.requestseasons": "Zažádat o {seasonCount} {seasonCount, plural, one {sezónu} few {sezóny} other {sezón}}",
  "components.RequestModal.requestseasons4k": "Zažádat o {seasonCount} {seasonCount, plural, one {sezónu} few {sezóny} other {sezón}} ve 4K",
  "components.UserList.importedfromplex": "Úspěšně {userCount, plural, one {importován} few {importováni} other {importováno}} <strong>{userCount}</strong> {userCount, plural, one {uživatel} few {uživatelé} other {uživatelů}} Plex!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.originallanguageTip": "Filtrovat obsah podle původního jazyka",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushbulletAccessTokenTip": "Vytvořte token z <PushbulletSettingsLink>Nastavení účtu</PushbulletSettingsLink>",
  "components.QuotaSelector.movies": "{count, plural, one {film} few {filmy} other {filmů}}",
  "components.QuotaSelector.seasons": "{seasonCount, plural, one {sezóna} few {sezóny} other {sezón}}",
  "components.QuotaSelector.tvRequests": "{quotaLimit} <quotaUnits>{seasons} za {quotaDays} {days}</quotaUnits>",
  "components.RequestButton.approverequests": "Schválit {requestCount, plural, one {žádost} few {{requestCount} žádosti} other {{requestCount} žádostí}}",
  "components.RequestButton.decline4krequests": "Odmítnout {requestCount, plural, one {4K žádost} few {{requestCount} 4K žádosti} other {{requestCount} 4K žádostí}}",
  "components.RequestButton.declinerequests": "Odmítnout {requestCount, plural, one {žádost} few {{requestCount} žádosti} other {{requestCount} žádostí}}",
  "components.RequestModal.requestmovies": "Zažádat o {count} {count, plural, one {film} few {filmy} other {filmů}}",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleSelectorMinutes": "{jobScheduleMinutes, plural, one {Každou minutu} few {Každé {jobScheduleMinutes} minuty} other {Každých {jobScheduleMinutes} minut}}",
  "components.MovieDetails.digitalrelease": "Digitální vydání",
  "components.Discover.DiscoverWatchlist.discoverwatchlist": "Váš seznam ke zhlédnutí Plex",
  "components.MovieDetails.physicalrelease": "Fyzické vydání",
  "components.MovieDetails.managemovie": "Spravovat film",
  "components.AirDateBadge.airsrelative": "Vysílá se {relativeTime}",
  "components.Layout.UserDropdown.MiniQuotaDisplay.movierequests": "Žádosti o filmy",
  "components.MovieDetails.rtaudiencescore": "Skóre publika Rotten Tomatoes",
  "components.MovieDetails.rtcriticsscore": "Rotten Tomatoes Tomatometer",
  "components.Layout.UserDropdown.MiniQuotaDisplay.seriesrequests": "Žádosti o seriály",
  "components.AirDateBadge.airedrelative": "Vysíláno {relativeTime}",
  "components.Layout.UserDropdown.requests": "Žádosti",
  "components.MovieDetails.reportissue": "Nahlásit problém",
  "components.StatusChecker.restartRequired": "Je vyžadován restart serveru",
  "components.PermissionEdit.viewrecent": "Zobrazit naposledy přidané",
  "components.StatusChecker.appUpdated": "{applicationTitle} Aktualizováno",
  "components.StatusChecker.appUpdatedDescription": "Chcete-li aplikaci znovu načíst, klikněte na tlačítko níže.",
  "components.StatusChecker.restartRequiredDescription": "Chcete-li použít aktualizovaná nastavení, restartujte server.",
  "components.RequestCard.tmdbid": "TMDB ID",
  "components.RequestList.RequestItem.tmdbid": "TMDB ID",
  "components.TitleCard.tmdbid": "TMDB ID",
  "components.TitleCard.tvdbid": "TheTVDB ID",
  "components.RequestCard.tvdbid": "TheTVDB ID",
  "components.RequestList.RequestItem.tvdbid": "TheTVDB ID",
  "components.PermissionEdit.autorequestMovies": "Automatické vyžádání filmů",
  "components.PermissionEdit.autorequestMoviesDescription": "Udělte oprávnění k automatickému odesílání žádostí o filmy v jiném rozlišení než 4K prostřednictvím Plex Watchlistu.",
  "components.PermissionEdit.viewrecentDescription": "Udělte oprávnění k zobrazení seznamu nedávno přidaných médií.",
  "components.Settings.restartrequiredTooltip": "Aby se změny tohoto nastavení projevily, musí být Overserr restartován",
  "components.StatusChecker.reloadApp": "Znovu načíst {applicationTitle}",
  "components.TitleCard.cleardata": "Vyčistit data",
  "components.TitleCard.mediaerror": "{mediaType} Nenalezeno",
  "components.PermissionEdit.autorequestDescription": "Udělte oprávnění k automatickému odesílání žádostí o média jiná než 4K prostřednictvím seznamu Plex Watchlist.",
  "components.PermissionEdit.autorequest": "Automatická žádost",
  "components.PermissionEdit.autorequestSeries": "Automaticky vyžádat seriál",
  "components.PermissionEdit.viewwatchlists": "Zobrazit Plex Watchilisty",
  "components.Settings.advancedTooltip": "Nesprávná konfigurace tohoto nastavení může vést k narušení funkčnosti",
  "components.Settings.deleteServer": "Smazat server {serverType}",
  "components.Settings.experimentalTooltip": "Povolení tohoto nastavení může vést k neočekávanému chování aplikace",
  "components.Settings.SettingsLogs.viewdetails": "Zobrazit podrobnosti",
  "components.PermissionEdit.autorequestSeriesDescription": "Udělte oprávnění k automatickému odesílání žádostí o seriály jiné než 4K prostřednictvím Plex Watchlist.",
  "components.RequestBlock.approve": "Schválit žádost",
  "components.RequestBlock.decline": "Odmítnout požadavek",
  "components.RequestBlock.lastmodifiedby": "Naposledy změněno od",
  "components.RequestBlock.requestdate": "Datum požadavku",
  "components.RequestBlock.requestedby": "Vyžádáno od",
  "components.RequestCard.approverequest": "Schválit žádost",
  "components.RequestCard.cancelrequest": "Zrušit žádost",
  "components.RequestCard.declinerequest": "Odmítnout požadavek",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.plex-watchlist-sync": "Plex Watchlist synchronizace",
  "components.StatusBadge.managemedia": "Spravovat {mediaType}",
  "components.StatusBadge.openinarr": "Otevřít v {arr}",
  "components.StatusBadge.playonplex": "Přehrávání cez Plex",
  "components.TvDetails.manageseries": "Spravovat sérii",
  "components.RequestBlock.delete": "Smazat požadavek",
  "components.RequestBlock.edit": "Upravit požadavek",
  "components.RequestCard.editrequest": "Upravit požadavek",
  "components.RequestModal.SearchByNameModal.nomatches": "Pro tuto sérii jsme nenašli shodu.",
  "components.RequestModal.requestcollection4ktitle": "Vyžádejte si kolekci ve 4K",
  "components.RequestModal.requestcollectiontitle": "Vyžádat kolekci",
  "components.RequestModal.requestmovie4ktitle": "Vyžádejte si film ve 4K",
  "components.RequestModal.requestmovietitle": "Vyžádat si film",
  "components.RequestModal.requestseries4ktitle": "Žádost o sérii ve 4K",
  "components.RequestModal.requestseriestitle": "Vyžádat sérii",
  "components.TvDetails.episodeCount": "{episodeCount, plural, one {# epizoda} few {# epizody} other {# epizod}}",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaautorequested": "Žádost byla automaticky odeslána",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaautorequestedDescription": "Nechte se upozornit, když jsou nové žádosti o média automaticky odeslány pro položky na vašem Seznamu ke zhlédnutí Plex.",
  "components.PermissionEdit.viewwatchlistsDescription": "Udělte oprávnění k zobrazení Plex Watchlistu ostatních uživatelů.",
  "components.TvDetails.Season.somethingwentwrong": "Při načítání údajů o sezóně se něco pokazilo.",
  "i18n.restartRequired": "Je vyžadován restart",
  "components.Discover.plexwatchlist": "Váš seznam ke zhlédnutí Plex",
  "components.MovieDetails.theatricalrelease": "Uvedení v kinech",
  "components.Discover.DiscoverWatchlist.watchlist": "Seznam ke zhlédnutí Plex",
  "components.TvDetails.reportissue": "Nahlásit problém",
  "components.MovieDetails.tmdbuserscore": "Uživatelské skóre TMDB",
  "components.TvDetails.seasonstitle": "Sezóny",
  "components.TvDetails.seasonnumber": "Sezóna {seasonNumber}",
  "components.TvDetails.rtcriticsscore": "Rotten Tomatoes Tomatometer",
  "components.TvDetails.rtaudiencescore": "Rotten Tomatoes Audience Skóre",
  "components.TvDetails.tmdbuserscore": "Uživatelské skóre TMDB",
  "components.TvDetails.status4k": "4K {status}",
  "components.Discover.emptywatchlist": "Zde se objeví média přidaná do vašeho <PlexWatchlistSupportLink>seznamu ke zhlédnutí Plex</PlexWatchlistSupportLink>.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexwatchlistsyncmoviestip": "Automaticky vyžádat filmy na vašem <PlexWatchlistSupportLink>Plex Watchlistu</PlexWatchlistSupportLink>",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexwatchlistsyncseriestip": "Automaticky vyžádejte sérii na vašem <PlexWatchlistSupportLink>Plex Watchlistu</PlexWatchlistSupportLink>",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexwatchlistsyncseries": "Automaticky vyžádat sérii",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexwatchlistsyncmovies": "Automaticky vyžádat filmy",
  "components.UserProfile.plexwatchlist": "Plex Watchlist",
  "components.UserProfile.emptywatchlist": "Zde se zobrazí média přidaná do vašeho <PlexWatchlistSupportLink>Plex Watchlistu</PlexWatchlistSupportLink>.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleCurrent": "Aktuální frekvence",
  "components.Discover.DiscoverMovieKeyword.keywordMovies": "Filmy: {keywordTitle}",
  "components.Discover.networks": "Stanice",
  "components.Discover.moviegenres": "Žánry filmů",
  "components.Discover.tmdbmoviegenre": "Žánr filmu TMDB",
  "components.Discover.tmdbnetwork": "Stanice TMDB",
  "components.Discover.CreateSlider.providetmdbsearch": "Zadejte vyhledávací dotaz",
  "components.Discover.CreateSlider.starttyping": "Začínáte psát pro hledání.",
  "components.Discover.DiscoverMovies.activefilters": "{count, plural, one {# aktivní filtr} few {# aktivní filtry} other {# aktivních filtrů}}",
  "components.Discover.FilterSlideover.streamingservices": "Streamovací služby",
  "components.Discover.CreateSlider.addsuccess": "Vytvořen nový posuvník a uloženo nastavení přizpůsobení objevování.",
  "components.Discover.createnewslider": "Vytvořit nový posuvník",
  "components.Discover.customizediscover": "Přizpůsobit objevování",
  "components.Discover.CreateSlider.validationDatarequired": "Musíte zadat hodnotu dat.",
  "components.Discover.CreateSlider.validationTitlerequired": "Musíte zadat název.",
  "components.Discover.DiscoverSliderEdit.deletefail": "Nepodařilo se odstranit posuvník.",
  "components.Discover.DiscoverSliderEdit.deletesuccess": "Posuvník úspěšně odstraněn.",
  "components.Discover.DiscoverSliderEdit.enable": "Přepnout viditelnost",
  "components.Discover.DiscoverSliderEdit.remove": "Odebrat",
  "components.Discover.DiscoverTvKeyword.keywordSeries": "Seriály: {keywordTitle}",
  "components.Discover.PlexWatchlistSlider.emptywatchlist": "Zde se objeví média přidaná do vašeho <PlexWatchlistSupportLink>seznamu ke shlédnutí Plex</PlexWatchlistSupportLink>.",
  "components.Discover.stopediting": "Zastavit úpravy",
  "components.Discover.studios": "Studia",
  "components.Discover.tmdbmoviekeyword": "Klíčové slovo filmu TMDB",
  "components.Discover.tmdbtvkeyword": "Klíčové slovo seriálu TMDB",
  "components.Discover.tvgenres": "Žánry seriálu",
  "components.Discover.updatefailed": "Při aktualizaci nastavení přizpůsobení objevování se něco pokazilo.",
  "components.Discover.tmdbtvgenre": "Žánr seriálu TMDB",
  "components.Discover.updatesuccess": "Nastavení přizpůsobení objevování aktualizováno.",
  "components.Discover.DiscoverMovies.discovermovies": "Filmy",
  "components.Discover.DiscoverMovies.sortPopularityAsc": "Oblíbenost vzestupně",
  "components.Discover.DiscoverMovies.sortPopularityDesc": "Oblíbenost sestupně",
  "components.Discover.DiscoverMovies.sortReleaseDateAsc": "Datum vydání vzestupně",
  "components.Discover.DiscoverMovies.sortReleaseDateDesc": "Datum vydání sestupně",
  "components.Discover.DiscoverMovies.sortTitleAsc": "Název (A-Z) vzestupně",
  "components.Discover.DiscoverMovies.sortTitleDesc": "Název (A-Z) sestupně",
  "components.Discover.DiscoverMovies.sortTmdbRatingAsc": "Hodnocení TMDB vzestupně",
  "components.Discover.DiscoverMovies.sortTmdbRatingDesc": "Hodnocení TMDB sestupně",
  "components.Discover.DiscoverTv.discovertv": "Seriály",
  "components.Discover.DiscoverTv.sortFirstAirDateAsc": "Datum prvního vysílání vzestupně",
  "components.Discover.DiscoverTv.activefilters": "{count, plural, one {# aktivní filtr} few {# aktivní filtry} other {# aktivních filtrů}}",
  "components.Discover.DiscoverTv.sortFirstAirDateDesc": "Datum prvního vysílání sestupně",
  "components.Discover.DiscoverTv.sortPopularityAsc": "Oblíbenost vzestupně",
  "components.Discover.DiscoverTv.sortPopularityDesc": "Oblíbenost sestupně",
  "components.Discover.DiscoverTv.sortTitleAsc": "Název (A-Z) vzestupně",
  "components.Discover.DiscoverTv.sortTitleDesc": "Název (A-Z) sestupně",
  "components.Discover.DiscoverTv.sortTmdbRatingAsc": "Hodnocení TMDB vzestupně",
  "components.Discover.DiscoverTv.sortTmdbRatingDesc": "Hodnocení TMDB sestupně",
  "components.Discover.FilterSlideover.clearfilters": "Vymazat aktivní filtry",
  "components.Discover.FilterSlideover.filters": "Filtry",
  "components.Discover.FilterSlideover.firstAirDate": "Datum prvního vysílání",
  "components.Discover.FilterSlideover.from": "Od",
  "components.Discover.FilterSlideover.activefilters": "{count, plural, one {# aktivní filtr} few {# aktivní filtry} other {# aktivních filtrů}}",
  "components.Discover.FilterSlideover.genres": "Žánry",
  "components.Discover.FilterSlideover.keywords": "Klíčová slova",
  "components.Discover.FilterSlideover.originalLanguage": "Původní jazyk",
  "components.Discover.FilterSlideover.ratingText": "Hodnocení mezi {minValue} a {maxValue}",
  "components.Discover.FilterSlideover.releaseDate": "Datum vydání",
  "components.Discover.FilterSlideover.runtime": "Délka",
  "components.Discover.FilterSlideover.runtimeText": "{minValue}-{maxValue} minut délky",
  "components.Discover.FilterSlideover.studio": "Studio",
  "components.Discover.FilterSlideover.tmdbuserscore": "Uživatelské hodnocení TMDB",
  "components.Discover.FilterSlideover.to": "Do",
  "components.Discover.PlexWatchlistSlider.plexwatchlist": "Váš seznam ke zhlédnutí Plex",
  "components.DownloadBlock.formattedTitle": "{title}: Sezóna {seasonNumber} Epizoda {episodeNumber}",
  "components.Discover.RecentlyAddedSlider.recentlyAdded": "Nedávno přidané",
  "components.Discover.resetfailed": "Při obnovení nastavení přizpůsobení objevování se něco pokazilo.",
  "components.Discover.resetsuccess": "Nastavení přizpůsobení objevování úspěšně obnoveno.",
  "components.Discover.resettodefault": "Obnovit na výchozí",
  "components.Discover.resetwarning": "Obnovit všechny posuvníky na výchozí hodnoty. Toto také odstraní všechny vlastní posuvníky!",
  "components.Discover.tmdbsearch": "Hledání TMDB",
  "components.Discover.tmdbstudio": "Studio TMDB",
  "components.Layout.Sidebar.browsemovies": "Filmy",
  "components.Layout.Sidebar.browsetv": "Seriály",
  "components.Discover.CreateSlider.addSlider": "Přidat posuvník",
  "components.Discover.CreateSlider.addcustomslider": "Vytvořit vlastní posuvník",
  "components.Discover.CreateSlider.addfail": "Nepodařilo se vytvořit nový posuvník.",
  "components.Discover.CreateSlider.editSlider": "Upravit posuvník",
  "components.Discover.CreateSlider.editfail": "Nepodařilo se upravit posuvník.",
  "components.Discover.CreateSlider.editsuccess": "Upraven posuvník a uloženo nastavení přizpůsobení objevování.",
  "components.Discover.CreateSlider.needresults": "Musíte mít alespoň 1 výsledek.",
  "components.Discover.CreateSlider.nooptions": "Žádné výsledky.",
  "components.Discover.CreateSlider.providetmdbgenreid": "Zadejte ID žánru TMDB",
  "components.Discover.CreateSlider.providetmdbkeywordid": "Zadejte ID klíčového slova TMDB",
  "components.Discover.CreateSlider.providetmdbnetwork": "Zadejte ID stanice TMDB",
  "components.Discover.CreateSlider.providetmdbstudio": "Zadejte ID studia TMDB",
  "components.Discover.CreateSlider.searchGenres": "Hledat žánry…",
  "components.Discover.CreateSlider.searchKeywords": "Hledat klíčová slova…",
  "components.Discover.CreateSlider.searchStudios": "Hledat studia…",
  "components.Discover.CreateSlider.slidernameplaceholder": "Název posuvníku",
  "components.Settings.SettingsMain.toastApiKeySuccess": "Nový klíč API byl úspěšně vygenerován!",
  "components.TvDetails.Season.noepisodes": "Seznam epizod není k dispozici.",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.imagecachesize": "Celková velikost mezipaměti",
  "components.Settings.SettingsMain.validationApplicationUrl": "Musíte zadat platnou adresu URL",
  "components.Selector.starttyping": "Začínáte psát a hledáte.",
  "components.Settings.SettingsMain.validationApplicationUrlTrailingSlash": "Adresa URL nesmí končit koncovým lomítkem",
  "components.Selector.searchStudios": "Hledat studia…",
  "components.RequestCard.unknowntitle": "Neznámý název",
  "components.RequestList.RequestItem.unknowntitle": "Neznámý název",
  "components.Selector.searchGenres": "Vyberte žánry…",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleSelectorSeconds": "Každou {jobScheduleSeconds, plural, one {sekundu} other {{jobScheduleSeconds} sekund}}",
  "components.Settings.SettingsMain.apikey": "API klíč",
  "components.Settings.SettingsMain.applicationTitle": "Název aplikace",
  "components.Settings.SettingsMain.applicationurl": "Adresa URL aplikace",
  "components.Settings.SettingsMain.cacheImages": "Povolení ukládání obrázků do mezipaměti",
  "components.Settings.SettingsMain.cacheImagesTip": "Ukládání obrázků z externích zdrojů do mezipaměti (vyžaduje značné množství místa na disku)",
  "components.Settings.SettingsMain.csrfProtection": "Povolit ochranu CSRF",
  "components.Settings.SettingsMain.csrfProtectionHoverTip": "Toto nastavení NEPOVOLUJTE, pokud nerozumíte tomu, co děláte!",
  "components.Settings.SettingsMain.csrfProtectionTip": "Nastavení externího přístupu k rozhraní API pouze pro čtení (vyžaduje protokol HTTPS)",
  "components.Settings.SettingsMain.general": "Obecné",
  "components.Settings.SettingsMain.generalsettings": "Obecná nastavení",
  "components.Settings.SettingsMain.generalsettingsDescription": "Konfigurace globálních a výchozích nastavení pro Overseerr.",
  "components.Settings.SettingsMain.hideAvailable": "Skrýt dostupná média",
  "components.Settings.SettingsMain.locale": "Jazyk zobrazení",
  "components.Settings.SettingsMain.originallanguage": "Objevte jazyk",
  "components.Settings.SettingsMain.originallanguageTip": "Filtrování obsahu podle původního jazyka",
  "components.Settings.SettingsMain.partialRequestsEnabled": "Povolení požadavků na částečné série",
  "components.Settings.SettingsMain.region": "Objevte region",
  "components.Settings.SettingsMain.regionTip": "Filtrování obsahu podle regionální dostupnosti",
  "components.Settings.SettingsMain.trustProxyTip": "Umožnit Overseerru správně registrovat klientské IP adresy za proxy serverem",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.imagecachecount": "Obrázky v mezipaměti",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.imagecache": "Vyrovnávací paměť obrázků",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.imagecacheDescription": "Pokud je tato funkce povolena v nastavení, bude služba Overseerr proxy serverem a ukládat do mezipaměti obrázky z předem nakonfigurovaných externích zdrojů. Cached images are saved into your config folder. You can find the files in <code>{appDataPath}/cache/images</code>.",
  "components.Settings.SettingsMain.validationApplicationTitle": "Musíte uvést název žádosti",
  "components.Settings.SettingsMain.toastApiKeyFailure": "Při generování nového klíče API se něco pokazilo.",
  "components.Settings.SettingsMain.toastSettingsFailure": "Při ukládání nastavení se něco pokazilo.",
  "components.Settings.SettingsMain.toastSettingsSuccess": "Nastavení úspěšně uloženo!",
  "components.Settings.SettingsMain.trustProxy": "Povolení podpory proxy serveru",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.image-cache-cleanup": "Čištění mezipaměti obrázků",
  "components.StatusBadge.seasonepisodenumber": "S{seasonNumber}E{episodeNumber}",
  "components.Selector.searchKeywords": "Klíčová slova pro vyhledávání…",
  "components.Selector.showless": "Zobrazit méně",
  "components.Selector.showmore": "Zobrazit více",
  "components.Selector.nooptions": "Žádné výsledky.",
  "components.Discover.FilterSlideover.voteCount": "Počet hlasů mezi {minValue} a {maxValue}",
  "components.Settings.RadarrModal.tagRequestsInfo": "Automatické přidání dodatočné značky s ID uživatele a zobrazovaným jménem žadatele",
  "components.Settings.SonarrModal.tagRequests": "Požadavky na štítek",
  "i18n.collection": "Kolekce",
  "components.Settings.RadarrModal.tagRequests": "Požadavky na štítek",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.availability-sync": "Synchronizace dostupnosti médií",
  "components.Discover.FilterSlideover.tmdbuservotecount": "Počet hlasů uživatelů TMDB",
  "components.Discover.tmdbmoviestreamingservices": "Filmové streamovací služby TMDB",
  "components.Settings.SonarrModal.tagRequestsInfo": "Automatické přidání dodatočné značky s ID uživatele a zobrazovaným jménem žadatele",
  "components.Discover.tmdbtvstreamingservices": "Televizní streamovací služby TMDB",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.sound": "Zvuk upozornění",
  "components.MovieDetails.imdbuserscore": "Uživatelské skóre IMDB",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.sound": "Zvuk upozornění",
  "components.Settings.SonarrModal.animeSeriesType": "Typ anime série",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.deviceDefault": "Výchozí zařízení",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.deviceDefault": "Výchozí zařízení",
  "components.Settings.SonarrModal.seriesType": "Typ série"
}