"CopyUsingHardlinksHelpText":"Використання жорстких посилань, коли намагаєтеся скопіювати файли з торентів, які все ще завантажуються",
"CopyUsingHardlinksHelpText":"Використання жорстких посилань, коли намагаєтеся скопіювати файли з торентів, які все ще завантажуються",
"DeleteBackupMessageText":"Ви впевнені, що хочете видалити резервну копію '{0}'?",
"DeleteBackupMessageText":"Ви впевнені, що хочете видалити резервну копію \"{name}\"?",
"DeleteDownloadClientMessageText":"Ви впевнені, що хочете видалити клієнт завантаження '{0}'?",
"DeleteDownloadClientMessageText":"Ви впевнені, що хочете видалити клієнт завантаження '{name}'?",
"AlreadyInYourLibrary":"Вже у вашій бібліотеці",
"AlreadyInYourLibrary":"Вже у вашій бібліотеці",
"Analytics":"Аналітика",
"Analytics":"Аналітика",
"AppDataDirectory":"Каталог AppData",
"AppDataDirectory":"Каталог AppData",
"ApplyTags":"Застосувати теги",
"ApplyTags":"Застосувати теги",
"Authentication":"Автентифікація",
"Authentication":"Автентифікація",
"Automatic":"Автоматичний",
"Automatic":"Автоматично",
"BackupNow":"Зробити резервну копію",
"BackupNow":"Зробити резервну копію",
"Backups":"Резервні копії",
"Backups":"Резервні копії",
"BindAddress":"Прив'язувати адресу",
"BindAddress":"Прив'язати адресу",
"Blocklist":"Чорний список",
"Blocklist":"Чорний список",
"BlocklistRelease":"Реліз із чорного списку",
"BlocklistRelease":"Реліз із чорного списку",
"Branch":"Гілка",
"Branch":"Гілка",
@ -41,8 +41,8 @@
"ConnectSettings":"Налаштування підключення",
"ConnectSettings":"Налаштування підключення",
"CreateGroup":"Створити групу",
"CreateGroup":"Створити групу",
"Dates":"Дати",
"Dates":"Дати",
"DatabaseMigration":"Міграція БД",
"DatabaseMigration":"Міграція бази даних",
"DelayingDownloadUntil":"Завантаження відкладається до {0} о {1}",
"DelayingDownloadUntil":"Завантаження відкладається до {date} о {time}",
"DelayProfile":"Профіль затримки",
"DelayProfile":"Профіль затримки",
"DelayProfiles":"Профілі затримки",
"DelayProfiles":"Профілі затримки",
"Delete":"Видалити",
"Delete":"Видалити",
@ -56,31 +56,31 @@
"ShowQualityProfile":"Додати профіль якості",
"ShowQualityProfile":"Додати профіль якості",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Надсилайте анонімну інформацію про використання та помилки на сервери {appName}. Це включає інформацію про ваш веб-переглядач, які сторінки {appName} WebUI ви використовуєте, звіти про помилки, а також версію ОСі часу виконання. Ми будемо використовувати цю інформацію, щоб визначити пріоритети функцій і виправлення помилок.",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Надсилайте анонімну інформацію про використання та помилки на сервери {appName}. Це включає інформацію про ваш веб-переглядач, які сторінки {appName} WebUI ви використовуєте, звіти про помилки, а також версію ОСі часу виконання. Ми будемо використовувати цю інформацію, щоб визначити пріоритети функцій і виправлення помилок.",
"DeleteMetadataProfileMessageText":"Ви впевнені, що хочете видалити цей профіль затримки?",
"DeleteMetadataProfileMessageText":"Ви впевнені, що хочете видалити цей профіль затримки?",
"DeleteNotificationMessageText":"Ви впевнені, що хочете видалити клієнт завантаження '{0}'?",
"DeleteNotificationMessageText":"Ви впевнені, що хочете видалити сповіщення '{name}'?",
"DeleteQualityProfileMessageText":"Ви впевнені, що хочете видалити цей профіль затримки?",
"DeleteQualityProfileMessageText":"Ви впевнені, що хочете видалити профіль якості '{name}'?",
"DeleteReleaseProfileMessageText":"Ви впевнені, що хочете видалити цей профіль затримки?",
"DeleteReleaseProfileMessageText":"Ви впевнені, що хочете видалити цей профіль затримки?",
"DeleteRootFolderMessageText":"Ви впевнені, що хочете видалити тег {0} ?",
"DeleteRootFolderMessageText":"Ви впевнені, що хочете видалити тег {0} ?",
"DeleteTagMessageText":"Ви впевнені, що хочете видалити тег {0} ?",
"DeleteTagMessageText":"Ви впевнені, що хочете видалити тег '{label}'?",
"IsCutoffCutoff":"Припинення",
"IsCutoffCutoff":"Припинення",
"CertificateValidationHelpText":"Змініть сувору перевірку сертифікації HTTPS. Не змінюйте, якщо не зрозумієте ризики.",
"CertificateValidationHelpText":"Змініть суворість перевірки сертифікації HTTPS. Не змінюйте, якщо не розумієте ризики.",
"AlternateTitles":"Альтернативна назва",
"AlternateTitles":"Альтернативна назва",
"APIKey":"API Ключ",
"APIKey":"API Ключ",
"ArtistAlbumClickToChangeTrack":"Натисніть, щоб змінити фільм",
"ArtistAlbumClickToChangeTrack":"Натисніть, щоб змінити фільм",
"AuthenticationMethodHelpText":"Для доступу до {appName} потрібні ім’я користувача та пароль",
"AuthenticationMethodHelpText":"Вимагати ім’я користувача та пароль для доступу до {appName}",
"BackupFolderHelpText":"Відносні шляхи будуть у каталозі AppData {appName}",
"BackupFolderHelpText":"Відносні шляхи будуть у каталозі AppData {appName}",
"CancelMessageText":"Ви впевнені, що хочете скасувати це незавершене завдання?",
"CancelMessageText":"Ви впевнені, що хочете скасувати це незавершене завдання?",
"ChmodFolderHelpTextWarning":"Це працює лише в тому випадку, якщо власником файлу є користувач, на якому працює {appName}. Краще переконатися, що клієнт завантаження правильно встановлює дозволи.",
"ChmodFolderHelpTextWarning":"Це працює лише в тому випадку, якщо власником файлу є користувач, на якому працює {appName}. Краще переконатися, що клієнт завантаження правильно встановлює дозволи.",
"ChownGroupHelpText":"Назва групи або gid. Використовуйте gid для віддалених файлових систем.",
"ChownGroupHelpText":"Назва групи або gid. Використовуйте gid для віддалених файлових систем.",
"ChownGroupHelpTextWarning":"Це працює лише в тому випадку, якщо власником файлу є користувач, на якому працює {appName}. Краще переконатися, що клієнт для завантаження використовує ту саму групу, що й {appName}.",
"ChownGroupHelpTextWarning":"Це працює, лише якщо користувач, який запускає {appName}, є власником файлу. Краще переконатися, що клієнт завантаження використовує ту саму групу, що й {appName}.",
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning":"Блокування файлів може заважати перейменуванню файлів під час роздачі. Можна тимчасово зупинити роздачу та використовувати функції {appName} для перейменування.",
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning":"Блокування файлів може заважати перейменуванню файлів під час роздачі. Можна тимчасово зупинити роздачу та використовувати функції {appName} для перейменування.",
"CreateEmptyArtistFolders":"Створіть порожні папки для фільмів",
"CreateEmptyArtistFolders":"Створіть порожні папки для фільмів",
"CreateEmptyArtistFoldersHelpText":"Створити папки для не знайдених фільмів під час сканування",
"CreateEmptyArtistFoldersHelpText":"Створити папки для не знайдених фільмів під час сканування",
"CutoffHelpText":"Після досягнення цієї якості {appName} більше не завантажуватиме фільми",
"CutoffHelpText":"Після досягнення цієї якості {appName} більше не завантажуватиме фільми",
"CutoffUnmet":"Поріг невиконаний",
"CutoffUnmet":"Поріг невиконаний",
"DeleteDelayProfileMessageText":"Ви впевнені, що хочете видалити цей профіль затримки?",
"DeleteDelayProfileMessageText":"Ви впевнені, що хочете видалити цей профіль затримки?",
"DeleteImportListMessageText":"Ви впевнені, що хочете видалити тег {0} ?",
"DeleteImportListMessageText":"Ви впевнені, що хочете видалити список '{name}'?",
"DeleteIndexerMessageText":"Ви впевнені, що хочете видалити тег {0} ?",
"DeleteIndexerMessageText":"Ви впевнені, що хочете видалити індексатор \"{name}\"?",
"BindAddressHelpText":"Дійсна адреса IP або '*' для всіх інтерфейсів",
"BindAddressHelpText":"Дійсна адреса IP або '*' для всіх інтерфейсів",
"AddNewAlbumSearchForNewAlbum":"Почати пошук нового альбому",
"AddNewAlbumSearchForNewAlbum":"Почати пошук нового альбому",
"AddToDownloadQueue":"Додати до черги завантажень",
"AddToDownloadQueue":"Додати до черги завантажень",
"AlbumDetails":"Деталі альбому"
"AlbumDetails":"Деталі альбому",
"Continuing":"Продовження",
"DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompletedHelpText":"Необов’язкове розташування для переміщення завершених завантажень. Залиште поле порожнім, щоб використовувати стандартне розташування Deluge",
"ConnectionLostReconnect":"{appName} спробує підключитися автоматично, або ви можете натиснути «Перезавантажити» нижче.",
"ConnectionLost":"Зв'язок втрачений",
"ConnectionLostToBackend":"{appName} втратив з’єднання з серверною частиною, і його потрібно перезавантажити, щоб відновити роботу.",
"DeleteRootFolder":"Видалити кореневу папку",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText":"Чи використовувати налаштований макет вмісту qBittorrent, оригінальний макет із торрента чи завжди створювати вкладену папку (qBittorrent 4.3.2+)",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch":"Помилка повторного завантаження з інтерактивного пошуку",
"ConnectSettingsSummary":"Сповіщення, підключення до медіасерверів/програвачів і спеціальні сценарії",
"CustomFormatsSettings":"Налаштування спеціальних форматів",
"AutoTaggingSpecificationTag":"Тег",
"ConditionUsingRegularExpressions":"Ця умова відповідає використанню регулярних виразів. Зауважте, що символи `\\^$.|?*+()[{` мають спеціальні значення та потребують екранування за допомогою `\\`",
"Connection":"Підключення",
"CustomFormatsSpecificationRegularExpressionHelpText":"Спеціальний формат RegEx не враховує регістр",
"DeleteAutoTag":"Видалити автоматичний тег",
"DeleteAutoTagHelpText":"Ви впевнені, що хочете видалити автоматичний тег \"{name}\"?",
"DeleteCustomFormat":"Видалити спеціальний формат",
"DeleteCustomFormatMessageText":"Ви впевнені, що хочете видалити спеціальний формат \"{name}\"?",
"DeleteSpecificationHelpText":"Ви впевнені, що хочете видалити специфікацію '{name}'?",
"DisabledForLocalAddresses":"Вимкнено для локальних адрес",
"DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText":"Додаткове розташування для розміщення завантажень. Залиште поле порожнім, щоб використовувати стандартне розташування Aria2",
"Disabled":"Вимкнено",
"ContinuingOnly":"Тільки продовження",
"CustomFormatScore":"Оцінка спеціального формату",
"Database":"База даних",
"BlocklistAndSearch":"Чорний список і пошук",
"AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning":"Підтвердити новий пароль",
"ChangeCategory":"Змінити категорію",
"AuthenticationRequiredHelpText":"Змінити запити, для яких потрібна автентифікація. Не змінюйте, якщо не розумієте ризики.",
"CustomFormatsSettingsTriggerInfo":"Спеціальний формат буде застосовано до випуску або файлу, якщо він відповідає принаймні одному з кожного з різних типів вибраних умов.",
"DownloadClientDelugeSettingsDirectoryHelpText":"Необов’язкове розташування для розміщення завантажень. Залиште поле порожнім, щоб використовувати стандартне розташування Deluge",
"AutomaticSearch":"Автоматичний пошук",
"ClearBlocklist":"Очистити список блокувань",
"ClearBlocklistMessageText":"Ви впевнені, що бажаєте очистити всі елементи зі списку блокування?",
"CloneAutoTag":"Клонувати автоматичний тег",
"ConnectionSettingsUrlBaseHelpText":"Додає префікс до URL-адреси {connectionName}, наприклад {url}"