"RootFolderCheckMultipleMessage":"Múltiplas pastas raízes estão ausentes: {0}",
"RetryingDownloadInterp":"Tentando novamente o download {0} em {1}",
"RetentionHelpText":"Apenas Usenet: Definir como zero para definir para retenção ilimitada",
"RestartReloadNote":"Nota: Radarr irá reiniciar automaticamente e recarregar a IU durante o processo de restauração.",
"RejectionCount":"Número de Rejeições",
"Redownload":"Baixar Novamente",
"UpgradeAllowedHelpText":"Se desabilitada, qualidade não serão atualizadas",
"UpgradesAllowed":"Atualizações Permitidas",
"UpgradeUntilCustomFormatScore":"Atualizar até a Pontuação do Formato Personalizado",
"UpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded":"Faça atualização até que essa qualidade seja alcançada ou excedida",
"UpgradeUntilQuality":"Atualizar Até a Qualidade",
"UpperCase":"Maiúsculas",
"URLBase":"URL Base",
"UrlBaseHelpText":"Para suporte de proxy reverso, o padrão é vazio",
"UseHardlinksInsteadOfCopy":"Usar Hardlinks em vez de Copiar",
"Usenet":"Usenet",
"UsenetDisabled":"Usenet Desabilitado",
"UseProxy":"Usar Proxy",
"Username":"Nome de usuário",
"Version":"Versão",
"VideoCodec":"Codec de Vídeo",
"WaitingToProcess":"Aguardando para Processar",
"WaitingToImport":"Aguardando para Importar",
"VisitGithubCustomFormatsAphrodite":"Visite o wiki para mais detalhes: ",
"Wanted":"Procurado",
"WhatsNew":"O que há de novo?",
"Yesterday":"Ontem",
"UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain":"Não foi possível adicionar um novo indexador, tente novamente.",
"UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain":"Não foi possível adicionar um novo cliente de download, tente novamente.",
"UnableToAddANewCustomFormatPleaseTryAgain":"Não foi possível adicionar um novo formato personalizado, tente novamente.",
"UnableToAddANewConditionPleaseTryAgain":"Não foi possível adicionar uma nova condição, tente novamente.",
"UISettings":"Configurações da IU",
"UILanguageHelpTextWarning":"É Necessário Recarregar o Navegador",
"UILanguage":"Idioma da IU",
"UILanguageHelpText":"Idioma que Radarr usará para a IU",
"TotalSpace":"Espaço Total",
"TotalFileSize":"Tamanho Total do Arquivo",
"TorrentsDisabled":"Torrents Desabilitado",
"TorrentDelayHelpText":"Atraso em minutos para aguardar antes de obter um torrent",
"TorrentDelay":"Atraso do Torrent",
"Tomorrow":"Amanhã",
"Today":"Hoje",
"Titles":"Títulos",
"Title":"Título",
"Timeleft":"Tempo Restante",
"TimeFormat":"Formato do Horário",
"Time":"Horário",
"ThisCannotBeCancelled":"Isso não pode ser cancelado uma vez iniciado sem reiniciar o Radarr.",
"TheLogLevelDefault":"O nível de registro é padronizado como 'Info' e pode ser alterado em",
"TestAllLists":"Testar Todas as Listas",
"TestAllIndexers":"Testar Todos Indexadores",
"TestAllClients":"Testar Todos Clientes",
"TestAll":"Testar Tudo",
"Test":"Testar",
"Tasks":"Tarefas",
"TagsSettingsSummary":"Veja todas as tags e como elas são usadas. Tags não utilizadas podem ser removidas",
"TagsHelpText":"Aplica-se a filmes com pelo menos uma tag correspondente",
"Tags":"Tags",
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted":"Tag não é usada e pode ser excluída",
"TagDetails":"Detalhes da Tag - {0}",
"TagCannotBeDeletedWhileInUse":"Não pode ser excluído durante o uso",
"TableOptionsColumnsMessage":"Escolha quais colunas são visíveis e em que ordem aparecem",
"TableOptions":"Opções da Tabela",
"Table":"Tabela",
"SystemTimeCheckMessage":"A hora do sistema está desligada por mais de 1 dia. As tarefas agendadas podem não funcionar corretamente até que a hora seja corrigida",
"System":"Sistema",
"Sunday":"Domingo",
"SuggestTranslationChange":"Sugerir mudança de tradução",
"RenameMoviesHelpText":"Radarr usará o nome do arquivo existente se a renomeação estiver desativada",
"RenameMovies":"Renomear Filmes",
"RenameFiles":"Renomear Arquivos",
"Renamed":"Renomeado",
"RemovingTag":"Removendo tag",
"RemoveSelected":"Remover Selecionado",
"RemoveRootFolder":"Remover pasta raiz",
"RemoveMovieAndKeepFiles":"Remover Filme e Manter Arquivos",
"RemoveMovieAndDeleteFiles":"Remover Filme e Excluir Arquivos",
"RemoveHelpTextWarning":"Remoção removerá o download e o(s) arquivo(s) do cliente de download.",
"RemoveFromQueueText":"Tem certeza de que deseja remover {0} da fila?",
"RemoveFromQueue":"Remover da fila",
"RemoveFromDownloadClient":"Remover do Cliente de Download",
"RemoveFromBlacklist":"Remover da lista negra",
"RemoveFilter":"Remover filtro",
"RemoveFailedDownloadsHelpText":"Remover downloads com falha do histórico do cliente de download",
"RemovedMovieCheckSingleMessage":"Filme {0} foi removido do TMDb",
"RemovedMovieCheckMultipleMessage":"Filmes {0} foi removido de TMDb",
"RemovedFromTaskQueue":"Removido da fila de tarefas",
"RemoveCompletedDownloadsHelpText":"Remover downloads importados do histórico do cliente de download",
"Remove":"Remover",
"RemotePathMappings":"Mapeamentos de Caminho Remoto",
"Reload":"Recarregar",
"ReleaseWillBeProcessedInterp":"Lançamento irá ser processado {0}",
"ReleaseTitle":"Título do Lançamento",
"ReleaseStatus":"Status do Lançamento",
"Released":"Lançado",
"ReleaseRejected":"Lançamento Rejeitado",
"ReleaseGroup":"Grupo do Lançamento",
"ReleasedMsg":"Filme foi lançado",
"ReleaseDates":"Datas de Lançamento",
"RelativePath":"Caminho Relativo",
"RegularExpressionsCanBeTested":"Expressões regulares podem ser testadas ",
"RefreshMovie":"Atualizar filme",
"RefreshLists":"Atualizar Listas",
"RefreshInformationAndScanDisk":"Atualizar as informações e verificar o disco",
"RefreshAndScan":"Atualizar & Escanear",
"Refresh":"Atualizar",
"RecyclingBinCleanup":"Esvaziar Lixeira",
"RecyclingBin":"Lixeira",
"RecycleBinHelpText":"Os arquivos de filme irão aqui quando excluídos em vez de serem excluídos permanentemente",
"RecycleBinCleanupDaysHelpTextWarning":"Os arquivos na lixeira mais antigos do que o número de dias selecionado serão limpos automaticamente",
"UnableToLoadBlacklist":"Não é possível carregar a lista negra",
"UnableToLoadBackups":"Incapaz de carregar backups",
"UnableToLoadAltTitle":"Incapaz de carregar títulos alternativos.",
"UI":"IU",
"Type":"Tipo",
"Torrents":"Torrents",
"TmdbIdHelpText":"O ID TMDb do filme a ser excluído",
"TMDBId":"TMDb Id",
"TMDb":"TMDb",
"ThisConditionMatchesUsingRegularExpressions":"Esta condição corresponde ao uso de expressões regulares. Observe que os caracteres {0} têm significados especiais e precisam de escape com um {1}",
"SSLCertPathHelpText":"Caminho para o arquivo pfx",
"SSLCertPath":"Caminho do Cert SSL",
"SSLCertPasswordHelpText":"Senha para arquivo pfx",
Havok Dan
4 years ago
committed by
Weblate