"MappedDrivesRunningAsService":"Yhdistetyt verkkoasemat eivät ole käytettävissä, kun sovellus suoritetaan Windows-palveluna. Lisätietoja löydät UKK:stä.",
"MappedDrivesRunningAsService":"Yhdistetyt verkkoasemat eivät ole käytettävissä kun sovellus suoritetaan Windows-palveluna. Saat lisätietoja UKK:sta.",
"MinimumAgeHelpText":"Vain Usenet: NZB:n vähimmäisikä minuutteina, ennen niiden kaappausta. Tämän avulla uusille julkaisuille voidaan antaa aikaa levitä Usenet-palveluntarjoajalle.",
"MinimumFreeSpaceHelpText":"Estä tuonti, jos sen jälkeinen vapaa levytila olisi tässä määritettyä arvoa pienempi.",
"MonitoredHelpText":"Elokuvaa etsitään ja se ladataan, jos se on saatavilla.",
"MoveFolders1":"Haluatko siirtää elokuvakansiot kansioon {0}?",
"MoveFolders1":"Haluatko siirtää elokuvakansiot kohteeseen \"{0}\"?",
"MovieChat":"Elokuvakeskustelu",
"MultiLanguage":"Monikielinen",
"PosterOptions":"Julistenäkymän asetukset",
@ -63,7 +63,7 @@
"RssSync":"Synkronoi RSS",
"Runtime":"Kesto",
"SearchCutoffUnmet":"Haun raja-arvo ei täytetty",
"SearchFiltered":"Etsi suodatettuja",
"SearchFiltered":"Etsi suodatetuista",
"SetPermissionsLinuxHelpTextWarning":"Jollet ole varma mitä nämä asetukset tekevät, älä muuta niitä.",
"MovieYearHelpText":"Elokuvan vuosi, joka suljetaan pois",
@ -375,7 +375,7 @@
"Protocol":"Protokolla",
"ProtocolHelpText":"Valitse käytettävä(t) protokolla(t) ja mitä käytetään ensisijaisesti valittaessa muutoin tasaveroisista julkaisuista.",
"EditDelayProfile":"Muokkaa viiveprofiilia",
"ProxyBypassFilterHelpText":"Käytä aliverkkotunnusten erottimena pilkkua (,) ja jokerimerkkinä tähteä ja pistettä (*.). Esimerkkejä: www.esimerkki.fi,*.esimerkki.fi.",
"ProxyBypassFilterHelpText":"Erota aliverkkotunnukset pilkuilla ja käytä jokerimerkkinä tähteä ja pistettä (*.). Esimerkki: www.esimerkki.fi,*.esimerkki.fi).",
"CopyUsingHardlinksMovieHelpText":"Hardlink-kytkösten avulla {appName} voi tuoda jaettavat torrentit ilman niiden täyttä kopiointia ja levytilan kaksinkertaista varausta. Tämä toimii vain lähde- ja kohdesijaintien ollessa samalla tallennusmedialla.",
"Local":"Paikalliset",
"CouldNotFindResults":"Haku \"{term}\" ei tuottanut tuloksia",
"BypassDelayIfHighestQualityHelpText":"Ohitusviive kun julkaisun laatu vastaa laatuprofiilin korkeinta käytössä olevaa laatua halutulla protokollalla.",
"RemotePathMappingCheckBadDockerPath":"Käytät Dockeria ja lataustyökalu \"{downloadClientName}\" tallentaa lataukset kohteeseen \"{path}\", mutta se ei ole kelvollinen {osName}-sijainti. Tarkista etäsijaintien kartoitukset ja lataustyökalun asetukset.",
"RemotePathMappingCheckBadDockerPath":"Käytät Dockeria ja lataustyökalu \"{downloadClientName}\" tallentaa lataukset kohteeseen \"{path}\", mutta se ei ole kelvollinen {osName}-sijainti. Tarkista etäsijaintien kohdistukset ja lataustyökalun asetukset.",
"RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions":"Lataustyökalu \"{downloadClientName}\" ilmoitti tiedostosijainniksi \"{path}\", mutta {appName} ei näe sitä. Kansion käyttöoikeuksia on ehkä muokattava.",
"RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath":"Etälataustyökalu \"{0}\" ilmoitti tiedostosijainniksi \"{1}\", mutta se ei ole kelvollinen {2}-sijainti. Tarkista etsijaintien kartoitukset lataustyökalun asetukset.",
"RemotePathMappingCheckImportFailed":"Albumin tuonti epäonnistui. Katso tarkemmat tiedot lokista.",
"RemotePathMappingCheckLocalFolderMissing":"Etälataustyökalu \"{downloadClientName}\" tallentaa lataukset kohteeseen \"{path}\", mutta sitä ei näytä olevan olemassa. Todennäköinen syy on puuttuva tai virheellinen etäsijainnin kartoitus.",
"RemotePathMappingCheckWrongOSPath":"Etälataustyökalu \"{downloadClientName}\" tallentaa lataukset kohteeseen \"{path}\", mutta se ei ole kelvollinen {osName}-sijainti. Tarkista etäsijaintien kartoitukset ja lataustyökalun asetukset.",
"RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath":"Etälataustyökalu \"{0}\" ilmoitti tiedostosijainniksi \"{1}\", mutta se ei ole kelvollinen {2}-sijainti. Tarkista etsijaintien kohdistukset lataustyökalun asetukset.",
"RemotePathMappingCheckImportFailed":"{appName} ei voinut tuoda julkaisua. Katso tarkemmat tiedot lokista.",
"RemotePathMappingCheckLocalFolderMissing":"Etälataustyökalu \"{downloadClientName}\" tallentaa lataukset kohteeseen \"{path}\", mutta sitä ei näytä olevan olemassa. Todennäköinen syy on puuttuva tai virheellinen etäsijainnin kohdistus.",
"RemotePathMappingCheckWrongOSPath":"Etälataustyökalu \"{downloadClientName}\" tallentaa lataukset kohteeseen \"{path}\", mutta se ei ole kelvollinen {osName}-sijainti. Tarkista etäsijaintien kohdistukset ja lataustyökalun asetukset.",
"From":"lähteestä",
"ImportListMissingRoot":"Tuontilistalta tai -listoilta puuttuu juurikansio: {rootFolderInfo}",
"ImportListMultipleMissingRoots":"Tuontilistoilta puuttuu useita juurikansioita: {rootFoldersInfo}",
"IndexerTagMovieHelpText":"Tietolähdettä käytetään vain vähintään yhdellä täsmäävällä tunnisteella merkityille elokuville. Käytä kaikille jättämällä tyhjäksi.",
"Letterboxd":"Letterboxd",
"NotificationTriggersHelpText":"Valitse tämän ilmoituksen laukaisevat tapahtumat.",
"RemotePathMappingCheckDownloadPermissions":"Ladattu elokuva \"{path}\" näkyy, mutta sitä ei voida käyttää. Todennäköinen syy on sijainnin käyttöoikeusvirhe.",
"RemotePathMappingCheckFileRemoved":"Tiedosto '{path}' poistettiin kesken käsittelyn.",
"RemotePathMappingCheckDownloadPermissions":"{appName} näkee ladatun elokuvan \"{path}\", mutta ei voi avata sitä. Tämä johtuu todennäköisesti liian rajallisista käyttöoikeuksista.",
"RemotePathMappingCheckFileRemoved":"Tiedosto \"{path}\" poistettiin kesken käsittelyn.",
"RemotePathMappingCheckFilesLocalWrongOSPath":"Paikallinen lataustyökalu \"{downloadClientName}\" ilmoitti tiedostosijainniksi \"{path}\", mutta se ei ole kelvollinen {osName}-sijainti. Tarkista lataustyökalun asetukset.",
"RemotePathMappingCheckFolderPermissions":"Ladatauskansio \"{path}\" näkyy, mutta sitä ei voida käyttää. Todennäköinen syy on sijainnin käyttöoikeusvirhe.",
"RemotePathMappingCheckFolderPermissions":"{appName} näkee ladatun latauskansion \"{path}\", mutta ei voi avata sitä. Tämä johtuu todennäköisesti liian rajallisista käyttöoikeuksista.",
"RemotePathMappingCheckGenericPermissions":"Lataustyökalu \"{downloadClientName}\" tallentaa lataukset kohteeseen \"{path}\", mutta {appName} ei näe sitä. Kansion käyttöoikeuksia on ehkä muokattava.",
"RemotePathMappingCheckDockerFolderMissing":"Käytät Dockeria ja lataustyökalu \"{downloadClientName}\" tallentaa lataukset kohteeseen \"{path}\", mutta sitä ei löydy Docker-säiliöstä. Tarkista etäsijaintien kartoitukset ja säiliön tallennusmedian asetukset.",
"RemotePathMappingCheckFilesBadDockerPath":"Käytät Dockeria ja lataustyökalu \"{downloadClientName}\" ilmoitti tiedostosijainniksi \"{path}\", mutta se ei ole kelvollinen {osName}-sijainti. Tarkista etäsijaintien kartoitukset ja lataustyökalun asetukset.",
"RemotePathMappingCheckRemoteDownloadClient":"Etälataustyökalu \"{downloadClientName}\" ilmoitti tiedostosijainniksi \"{path}\", mutta sitä ei näytä olevan olemassa. Todennäköinen syy on puuttuva tai virheellinen etäsijainnin kartoitus.",
"RemotePathMappingCheckDockerFolderMissing":"Käytät Dockeria ja lataustyökalu \"{downloadClientName}\" tallentaa lataukset kohteeseen \"{path}\", mutta sitä ei löydy Docker-säiliöstä. Tarkista etäsijaintien kohdistukset ja säiliön tallennusmedian asetukset.",
"RemotePathMappingCheckFilesBadDockerPath":"Käytät Dockeria ja lataustyökalu \"{downloadClientName}\" ilmoitti tiedostosijainniksi \"{path}\", mutta se ei ole kelvollinen {osName}-sijainti. Tarkista etäsijaintien kohdistukset ja lataustyökalun asetukset.",
"RemotePathMappingCheckRemoteDownloadClient":"Etälataustyökalu \"{downloadClientName}\" ilmoitti tiedostosijainniksi \"{path}\", mutta sitä ei näytä olevan olemassa. Todennäköinen syy on puuttuva tai virheellinen etäsijainnin kohdistus.",
"RemoveSelectedItem":"Poista valittu kohde",
"RemoveSelectedItems":"Poista valitut kohteet",
"RemotePathMappingCheckLocalWrongOSPath":"Paikallinen lataustyökalu \"{downloadClientName}\" tallentaa lataukset kohteeseen \"{path}\", mutta se ei ole kelvollinen {osName}-sijainti. Tarkista lataustyökalun asetukset.",
"RecycleBinUnableToWriteHealthCheck":"Määritettyyn roskakorikansioon ei voi tallentaa: {path}. Varmista, että sijainti on olemassa ja että käyttäjällä on kirjoitusoikeus kansioon.",
"DownloadClientMovieTagHelpText":"Lataustyökalua käytetään vain vähintään yhdellä täsmäävällä tunnisteella merkityille elokuville. Käytä kaikille jättämällä tyhjäksi.",
"DeleteFormatMessageText":"Haluatko varmasti poistaa muototunnisteen \"{0}\"?",
@ -1203,7 +1203,7 @@
"InteractiveSearchModalHeader":"Manuaalihaku",
"NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage":"Mikään ilmoituspavelu ei ole ongelmien vuoksi käytettävissä.",
"NoHistoryFound":"Historiaa ei löytynyt",
"RemotePathMappingsInfo":"Etäsijaintien kartoitusta tarvitaan harvoin ja jos {app} ja lataustyökalu suoritetaan samassa järjestelmässä, on parempi käyttää paikallisia polkuja. Lue lisää [wikistä]({wikiLink}).",
"RemotePathMappingsInfo":"Etäsijaintien kohdistuksia tarvitaan harvoin ja jos {appName} ja lataustyökalu suoritetaan samassa järjestelmässä, on parempi käyttää paikallisia polkuja. Lue lisää [wikistä]({wikiLink}).",
"DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage":"Lataustyökalu \"{downloadClientName}\" on määritetty poistamaan valmistuneet lataukset, jonka seuraksena ne saatetaan poistaa ennen kuin {appName} ehtii tuoda niitä.",
@ -1246,7 +1246,7 @@
"Default":"Oletus",
"DeleteCondition":"Poista ehto",
"DeleteImportList":"Poista tuontilista",
"DeleteRemotePathMappingMessageText":"Haluatko varmasti poistaa tämä etäsijainnin kartoituksen?",
"DeleteRemotePathMappingMessageText":"Haluatko varmasti poistaa tämän etäsijainnin kohdistuksen?",
"DeleteSelectedImportListsMessageText":"Haluatko varmasti poistaa valitut {count} tuontilistaa?",
"ImportUsingScript":"Tuo komentosarjan avulla",
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage":"Muuta API-avaimesi ainakin {length} merkin pituiseksi. Voit tehdä tämän asetuksista tai muokkaamalla asetustiedostoa.",
"NotificationsSettingsUpdateMapPathsFromHelpText":"{appName}-sijainti, jonka mukaisesti sarjasijainteja muutetaan kun {serviceName} näkee kirjastosijainnin eri tavalla kuin {appName} (vaatii \"Päivitä kirjasto\" -asetuksen).",
"NotificationsSettingsUpdateMapPathsToHelpText":"{serviceName}-sijainti, jonka mukaisesti sarjasijainteja muutetaan kun {serviceName} näkee kirjastosijainnin eri tavalla kuin {appName} (vaatii \"Päivitä kirjasto\" -asetuksen).",
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryAddFailureDetail":"{appName} ei voinut lisätä tunnistetta qBittorrentiin.",
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryRecommended":"Kategorian määritys on suositeltavaa",
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryUnsupported":"Kategorioita ei tueta",
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryRecommendedDetail":"{appName} ei pyri tuomaan valmistuneita latauksia ilman kategoriamääritystä.",
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryUnsupportedDetail":"Kategoriatuki lisättiin qBittorrent-versiossa 3.3.0. Päivitä asennuksesi tai yritä uudelleen ilman kategoriaa.",
"DownloadClientQbittorrentValidationQueueingNotEnabledDetail":"Torrentien jonotus ei ole käytössä qBittorent-asetuksissasi. Ota se käyttöön tai valitse painotukseksi \"Viimeiseksi\".",
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSortingDetail":"Sinun on poistettava päiväysjärjestely käytöstä {appName}in käyttämältä kategorialta tuontiongelmien välttämiseksi. Korjaa tämä Sabnzbd:stä.",
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableMovieSortingDetail":"Sinun on poistettava elokuvien järjestely käytöstä {appName}in käyttämältä kategorialta tuontiongelmien välttämiseksi. Korjaa tämä Sabnzbd:stä.",
"DownloadClientSettingsCategoryHelpText":"Luomalla {appName}ille oman kategorian, erottuvat sen lataukset muiden lähteiden latauksista. Kategorian määritys on valinnaista, mutta erittäin suositeltavaa.",
"DownloadClientSettingsCategorySubFolderHelpText":"Luomalla {appName}ille oman kategorian, erottuvat sen lataukset muiden lähteiden latauksista. Kategorian määritys on valinnaista, mutta erittäin suositeltavaa. Tämä luo latauskansioon [kategoria]-alikansion.",
"DownloadClientSettingsOlderPriorityMovieHelpText":"Yli 21 päivää sitten julkaistujen elokuvien kaappauksille käytettävä painotus.",
"DownloadClientSettingsPostImportCategoryHelpText":"Kategoria, jonka {appName} asettaa tuonnin jälkeen. {appName} ei poista tämän kategorian torrenteja vaikka jakaminen olisi päättynyt. Säilytä alkuperäinen kategoria jättämällä tyhjäksi.",
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableTvSortingDetail":"Sinun on poistettava televisiojärjestely käytöstä {appName}in käyttämältä kategorialta tuontiongelmien välttämiseksi. Korjaa tämä Sabnzbd:stä.",
"ChangeCategoryMultipleHint":"Vaihtaa latausten kategoriaksi lataustyökalun \"Tuonnin jälkeinen kategoria\" -asetuksen kategorian."
"BlocklistMultipleOnlyHint":"Adiciona a Lista de bloqueio sem procurar substitutos",
"NotificationsEmailSettingsUseEncryptionHelpText":"Se preferir usar criptografia se configurado no servidor, usar sempre criptografia via SSL (somente porta 465) ou StartTLS (qualquer outra porta) ou nunca usar criptografia",
"ChangeCategoryMultipleHint":"Altera os downloads para a 'Categoria Pós-Importação' do Cliente de Download"
"ChangeCategoryMultipleHint":"Altera os downloads para a 'Categoria Pós-Importação' do Cliente de Download",
"BlackholeFolderHelpText":"Pasta na qual {appName} armazenará o arquivo {extension}",
"BlackholeWatchFolder":"Pasta de Monitoramento",
"BlackholeWatchFolderHelpText":"Pasta da qual {appName} deve importar downloads concluídos",
"Category":"Categoria",
"Destination":"Destinação",
"Directory":"Diretório",
"DownloadClientDelugeSettingsUrlBaseHelpText":"Adiciona um prefixo aURL json do Deluge, consulte {url}",
"DownloadClientDelugeTorrentStateError":"Deluge está relatando um erro",
"DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailure":"Falha na configuração do rótulo",
"DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailureDetail":"{appName} não conseguiu adicionar o rótulo ao {clientName}.",
"DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactive":"Plugin de rótulo não ativado",
"DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactiveDetail":"Você deve ter o plugin rótulo habilitado no {clientName} para usar categorias.",
"DownloadClientDownloadStationProviderMessage":"{appName} não consegue se conectar ao Download Station se a autenticação de dois fatores estiver habilitada em sua conta DSM",
"DownloadClientDownloadStationSettingsDirectory":"Pasta compartilhada opcional para colocar downloads, deixe em branco para usar o local padrão do Download Station",
"DownloadClientDownloadStationValidationApiVersion":"A versão da API do Download Station não é suportada; deve ser pelo menos {requiredVersion}. Suporta de {minVersion} a {maxVersion}",
"DownloadClientFloodSettingsPostImportTagsHelpText":"Acrescenta etiquetas após a importação de um download.",
"DownloadClientFloodSettingsRemovalInfo":"{appName} cuidará da remoção automática de torrents com base nos critérios de propagação atuais em Configurações -> Indexadores",
"DownloadClientFloodSettingsStartOnAdd":"Comece ao Adicionar",
"DownloadClientFloodSettingsTagsHelpText":"Etiquetas iniciais de um download. Para ser reconhecido, um download deve ter todas as etiquetas iniciais. Isso evita conflitos com downloads não relacionados.",
"DownloadClientFloodSettingsUrlBaseHelpText":"Adiciona um prefixo à API Flood, como {url}",
"DownloadClientFreeboxApiError":"A API Freebox retornou um erro: {errorDescription}",
"DownloadClientFreeboxAuthenticationError":"A autenticação na API Freebox falhou. Motivo: {errorDescription}",
"DownloadClientFreeboxNotLoggedIn":"Não logado",
"DownloadClientFreeboxSettingsApiUrl":"URL da API",
"DownloadClientFreeboxSettingsApiUrlHelpText":"Defina o URL base da API Freebox com a versão da API, por exemplo, '{url}', o padrão é '{defaultApiUrl}'",
"DownloadClientFreeboxSettingsAppId":"ID do Aplicativo",
"DownloadClientFreeboxSettingsAppIdHelpText":"ID do aplicativo fornecido ao criar acesso à API Freebox (ou seja, 'app_id')",
"DownloadClientFreeboxSettingsAppToken":"Token do Aplicativo",
"DownloadClientFreeboxSettingsHostHelpText":"Nome do host ou endereço IP do host do Freebox, o padrão é '{url}' (só funcionará se estiver na mesma rede)",
"DownloadClientFreeboxSettingsPortHelpText":"Porta usada para acessar a interface do Freebox, o padrão é '{port}'",
"DownloadClientFreeboxUnableToReachFreeboxApi":"Não foi possível acessar a API Freebox. Verifique a configuração de 'URL da API' para URL base e versão.",
"DownloadClientNzbVortexMultipleFilesMessage":"O download contém vários arquivos e não está em uma pasta de trabalho: {outputPath}",
"DownloadClientNzbgetSettingsAddPausedHelpText":"Esta opção requer pelo menos NzbGet versão 16.0",
"DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryOverMax":"A configuração NzbGet KeepHistory deve ser menor que 25.000",
"DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryOverMaxDetail":"A configuração KeepHistory do NzbGet está muito alta.",
"DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryZero":"A configuração KeepHistory do NzbGet deve ser maior que 0",
"DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryZeroDetail":"A configuração KeepHistory do NzbGet está definida como 0. O que impede que {appName} veja os downloads concluídos.",
"DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrderHelpText":"Baixe em ordem sequencial (qBittorrent 4.1.0+)",
"DownloadClientQbittorrentSettingsUseSslHelpText":"Use uma conexão segura. Consulte Opções -> UI da Web -> 'Usar HTTPS em vez de HTTP' em qBittorrent.",
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateDhtDisabled":"qBittorrent não pode resolver o link magnético com DHT desativado",
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateError":"qBittorrent está relatando um erro",
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateMetadata":"qBittorrent está baixando metadados",
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateStalled":"O download está parado sem conexões",
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateUnknown":"Estado de download desconhecido: {state}",
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryAddFailure":"Falha na configuração da categoria",
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryAddFailureDetail":"{appName} não conseguiu adicionar o rótulo ao qBittorrent.",
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryRecommended":"Categoria é recomendada",
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryRecommendedDetail":"{appName} não tentará importar downloads concluídos sem uma categoria.",
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryUnsupported":"A categoria não é suportada",
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryUnsupportedDetail":"As categorias não são suportadas até a versão 3.3.0 do qBittorrent. Atualize ou tente novamente com uma categoria vazia.",
"DownloadClientQbittorrentValidationQueueingNotEnabled":"Fila Não Habilitada",
"DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimit":"qBittorrent está configurado para remover torrents quando eles atingem seu limite de proporção de compartilhamento",
"DownloadClientRTorrentSettingsAddStoppedHelpText":"A ativação adicionará torrents e ímãs ao rTorrent em um estado parado. Isso pode quebrar os arquivos magnéticos.",
"DownloadClientRTorrentSettingsDirectoryHelpText":"Local opcional para colocar downloads, deixe em branco para usar o local padrão do rTorrent",
"DownloadClientRTorrentSettingsUrlPath":"Caminho da URL",
"DownloadClientRTorrentSettingsUrlPathHelpText":"Caminho para o endpoint XMLRPC, consulte {url}. Geralmente é RPC2 ou [caminho para ruTorrent]{url2} ao usar o ruTorrent.",
"DownloadClientSabnzbdValidationCheckBeforeDownload":"Desative a opção ‘Verificar antes do download’ no Sabnbzd",
"DownloadClientSabnzbdValidationDevelopVersion":"Versão de desenvolvimento do Sabnzbd, assumindo a versão 3.0.0 ou superior.",
"DownloadClientSabnzbdValidationDevelopVersionDetail":"{appName} pode não ser compatível com novos recursos adicionados ao SABnzbd ao executar versões de desenvolvimento.",
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSorting":"Desativar Classificação por Data",
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableMovieSorting":"Desabilitar Classificação de Filmes",
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableMovieSortingDetail":"Você deve desativar a classificação de filmes para a categoria usada por {appName} para evitar problemas de importação. Vá para Sabnzbd para consertar.",
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableTvSorting":"Desabilitar Classificação de TV",
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableTvSortingDetail":"Você deve desativar a classificação de TV para a categoria usada por {appName} para evitar problemas de importação. Vá para Sabnzbd para consertar.",
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableJobFolders":"Habilitar pastas de trabalho",
"DownloadClientSettingsCategoryHelpText":"Adicionar uma categoria específica para {appName} evita conflitos com downloads não relacionados que não sejam de {appName}. Usar uma categoria é opcional, mas altamente recomendado.",
"DownloadClientSettingsCategorySubFolderHelpText":"Adicionar uma categoria específica para {appName} evita conflitos com downloads não relacionados que não sejam de {appName}. Usar uma categoria é opcional, mas altamente recomendado. Cria um subdiretório [categoria] no diretório de saída.",
"DownloadClientSettingsDestinationHelpText":"Especifica manualmente o destino do download, deixe em branco para usar o padrão",
"DownloadClientSettingsInitialStateHelpText":"Estado inicial dos torrents adicionados a {clientName}",
"DownloadClientSettingsOlderPriority":"Priorizar Mais Antigos",
"DownloadClientSettingsOlderPriorityMovieHelpText":"Prioridade de uso ao baixar filmes que foram ao ar há mais de 21 dias",
"DownloadClientSettingsPostImportCategoryHelpText":"Categoria para {appName} definir após importar o download. {appName} não removerá torrents nessa categoria mesmo que a propagação seja concluída. Deixe em branco para manter a mesma categoria.",
"DownloadClientSettingsUrlBaseHelpText":"Adiciona um prefixo ao URL {clientName}, como {url}",
"DownloadClientSettingsUseSslHelpText":"Usar conexão segura ao conectar-se a {clientName}",
"DownloadClientTransmissionSettingsDirectoryHelpText":"Local opcional para colocar downloads, deixe em branco para usar o local padrão do Transmission",
"DownloadClientTransmissionSettingsUrlBaseHelpText":"Adiciona um prefixo ao URL rpc {clientName}, por exemplo, {url}, o padrão é '{defaultUrl}'",
"DownloadClientUTorrentTorrentStateError":"uTorrent está relatando um erro",
"DownloadClientValidationApiKeyIncorrect":"Chave de API incorreta",
"DownloadClientValidationApiKeyRequired":"Chave de API necessária",
"DownloadClientValidationAuthenticationFailure":"Falha de Autenticação",
"DownloadClientValidationCategoryMissing":"A categoria não existe",
"DownloadClientValidationCategoryMissingDetail":"A categoria inserida não existe em {clientName}. Crie-o primeiro em {clientName}.",
"DownloadClientValidationErrorVersion":"A versão de {clientName} deve ser pelo menos {requiredVersion}. A versão informada é {reportedVersion}",
"DownloadClientValidationGroupMissing":"O grupo não existe",
"DownloadClientValidationGroupMissingDetail":"O grupo inserido não existe em {clientName}. Crie-o primeiro em {clientName}.",
"DownloadClientValidationSslConnectFailure":"Não é possível conectar através de SSL",
"DownloadClientValidationSslConnectFailureDetail":"{appName} não consegue se conectar a {clientName} usando SSL. Este problema pode estar relacionado ao computador. Tente configurar {appName} e {clientName} para não usar SSL.",
"DownloadClientValidationTestNzbs":"Falha ao obter a lista de NZBs: {exceptionMessage}",
"DownloadClientValidationTestTorrents":"Falha ao obter a lista de torrents: {exceptionMessage}",
"DownloadClientValidationUnableToConnect":"Não foi possível conectar-se a {clientName}",
"DownloadClientValidationUnableToConnectDetail":"Verifique o nome do host e a porta.",
"DownloadClientFreeboxSettingsAppTokenHelpText":"Token do aplicativo recuperado ao criar acesso à API Freebox (ou seja, 'app_token')",
"DownloadClientFreeboxUnableToReachFreebox":"Não foi possível acessar a API Freebox. Verifique as configurações de 'Host', 'Porta' ou 'Usar SSL'. (Erro: {exceptionMessage})",
"DownloadClientQbittorrentTorrentStatePathError":"Não foi possível importar. O caminho corresponde ao diretório de download da base do cliente, é possível que 'Manter pasta de nível superior' esteja desabilitado para este torrent ou 'Layout de conteúdo de torrent' NÃO esteja definido como 'Original' ou 'Criar subpasta'?",
"DownloadClientQbittorrentSettingsInitialStateHelpText":"Estado inicial para torrents adicionados ao qBittorrent. Observe que os Torrents Forçados não obedecem às restrições de sementes",
"DownloadClientQbittorrentValidationQueueingNotEnabledDetail":"O Fila de Torrent não está habilitado nas configurações do qBittorrent. Habilite-o no qBittorrent ou selecione ‘Último’ como prioridade.",
"DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimitDetail":"{appName} não poderá realizar o tratamento de download concluído conforme configurado. Você pode corrigir isso no qBittorrent ('Ferramentas -> Opções...' no menu) alterando 'Opções -> BitTorrent -> Limitação da proporção de compartilhamento' de 'Removê-los' para 'Pausá-los'",
"DownloadClientRTorrentProviderMessage":"O rTorrent não pausará os torrents quando eles atenderem aos critérios de seed. {appName} lidará com a remoção automática de torrents com base nos critérios de propagação atuais em Configurações->Indexadores somente quando Remover Concluído estiver habilitado. · · Após a importação, ele também definirá {importedView} como uma visualização rTorrent, que pode ser usada em scripts rTorrent para personalizar o comportamento.",
"DownloadClientSabnzbdValidationCheckBeforeDownloadDetail":"Usar 'Verificar antes do download' afeta a capacidade do {appName} de rastrear novos downloads. Além disso, o Sabnzbd recomenda 'Abortar trabalhos que não podem ser concluídos', pois é mais eficaz.",
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSortingDetail":"Você deve desativar a classificação por data para a categoria usada por {appName} para evitar problemas de importação. Vá para Sabnzbd para consertar.",
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableJobFoldersDetail":"{appName} prefere que cada download tenha uma pasta separada. Com * anexado à pasta/caminho, o Sabnzbd não criará essas pastas de trabalho. Vá para Sabnzbd para consertar.",
"DownloadClientSettingsRecentPriorityMovieHelpText":"Prioridade de uso ao baixar filmes que foram ao ar nos últimos 21 dias",
"DownloadClientValidationAuthenticationFailureDetail":"Por favor verifique seu nome de usuário e senha. Verifique também se o host que executa {appName} não está impedido de acessar {clientName} pelas limitações da WhiteList na configuração de {clientName}.",
"Donate":"Doar",
"DownloadClientDownloadStationValidationFolderMissing":"A pasta não existe",
"DownloadClientDownloadStationValidationFolderMissingDetail":"A pasta '{downloadDir}' não existe, ela deve ser criada manualmente dentro da Pasta Compartilhada '{sharedFolder}'.",
"DownloadClientDownloadStationValidationNoDefaultDestinationDetail":"Você deve fazer login em seu Diskstation como {username} e configurá-lo manualmente nas configurações do DownloadStation em BT/HTTP/FTP/NZB -> Localização.",
"DownloadClientDownloadStationValidationSharedFolderMissing":"A pasta compartilhada não existe",
"DownloadClientDownloadStationValidationSharedFolderMissingDetail":"O Diskstation não possui uma pasta compartilhada com o nome '{sharedFolder}', tem certeza de que a especificou corretamente?"
Weblate
10 months ago
committed by
Bogdan