Currently translated at 100.0% (851 of 851 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) [skip ci]
Currently translated at 91.8% (782 of 851 strings)
Translated using Weblate (Portuguese) [skip ci]
Currently translated at 68.7% (585 of 851 strings)
Co-authored-by: Csaba <csab0825@gmail.com>
Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br>
Co-authored-by: José Eduardo Veiga <vitruxpt@vitruxbot.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/hu/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/pt/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/pt_BR/
Translation: Servarr/Readarr
"RemotePathMappingCheckFileRemoved":"A(z) {0} fájlt a feldolgozás során eltávolították.",
"RemotePathMappingCheckFileRemoved":"A(z) {0} fájlt a feldolgozás során eltávolították.",
"RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions":"A letöltőkliens {0} jelentett fájljait a(z) {1} fájlba, de a Readarr nem látja ezt a könyvtárat. Lehet, hogy módosítania kell a mappa engedélyeit.",
"RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions":"A letöltőkliens {0} jelentett fájljait a(z) {1} fájlba, de a Readarr nem látja ezt a könyvtárat. Lehet, hogy módosítania kell a mappa engedélyeit.",
"RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath":"A távoli letöltőkliens {0} fájlokat jelentett a(z) {1} fájlban, de ez nem érvényes {2} elérési út. Ellenőrizze a távoli elérési utak hozzárendelését és a letöltőkliens beállításait.",
"RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath":"A távoli letöltőkliens {0} fájlokat jelentett a(z) {1} fájlban, de ez nem érvényes {2} elérési út. Ellenőrizze a távoli elérési utak hozzárendelését és a letöltőkliens beállításait.",
"RemotePathMappingCheckFolderPermissions":"A Readarr láthatja, de nem fér hozzá a (z) {0} letöltési könyvtárhoz. Valószínűleg engedélyezési hiba.",
"RemotePathMappingCheckFolderPermissions":"A Readarr láthatja, de nem fér hozzá a (z) {1} letöltési könyvtárhoz. Valószínűleg engedélyezési hiba.",
"RemotePathMappingCheckImportFailed":"A Readarr nem tudta importálni a filmet. A részletekért ellenőrizze a lognaplóit.",
"RemotePathMappingCheckImportFailed":"A Readarr nem tudta importálni a filmet. A részletekért ellenőrizze a lognaplóit.",
"RemotePathMappingCheckRemoteDownloadClient":"A távoli letöltőkliens {0} fájlokat jelentett a(z) {1} fájlban, de úgy tűnik, hogy ez a könyvtár nem létezik. Valószínűleg hiányzik a távoli útvonal-hozzárendelés.",
"RemotePathMappingCheckRemoteDownloadClient":"A távoli letöltőkliens {0} fájlokat jelentett a(z) {1} fájlban, de úgy tűnik, hogy ez a könyvtár nem létezik. Valószínűleg hiányzik a távoli útvonal-hozzárendelés.",
"RestartReloadNote":"Megjegyzés: A Readarr automatikusan újraindul, és újratölti a felhasználói felületet a visszaállítási folyamat során.",
"RestartReloadNote":"Megjegyzés: A Readarr automatikusan újraindul, és újratölti a felhasználói felületet a visszaállítási folyamat során.",
"FileWasDeletedByViaUI":"Arquivo foi excluído através da interface do usuário",
"FileWasDeletedByViaUI":"Arquivo foi excluído através da interface do usuário",
"UpdateAvailable":"Nova atualização está disponível",
"UpdateAvailable":"Nova atualização está disponível",
"UserAgentProvidedByTheAppThatCalledTheAPI":"User-Agent fornecido pelo aplicativo que chamou a API",
"UserAgentProvidedByTheAppThatCalledTheAPI":"User-Agent fornecido pelo aplicativo que chamou a API",
"UpdateCheckUINotWritableMessage":"Não é possível instalar a atualização porque a pasta de interface do usuário '{0}' não é gravável pelo usuário '{1}'."
"UpdateCheckUINotWritableMessage":"Não é possível instalar a atualização porque a pasta de interface do usuário '{0}' não é gravável pelo usuário '{1}'.",
"FailedToLoadQueue":"Falha ao carregar fila",
"DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage":"Clientes de download indisponíveis por falhas: {0}",
"EditBook":"Editar Livro",
"FileWasDeletedByUpgrade":"Arquivo foi excluído para importar uma atualização",
"Filters":"Filtros",
"ForeignId":"ID Estrangeiro",
"General":"Geral",
"GeneralSettingsSummary":"Porta, SSL, nome de usuário/senha, proxy, análises e atualizações",
"HealthNoIssues":"Nenhum problema com sua configuração",
"ImportListStatusCheckAllClientMessage":"Todas as listas estão indisponíveis por falhas"