@ -1448,6 +1448,10 @@
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table-lazy/activities-table-lazy.component.html</context>
<context context-type="linenumber">154</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">164</context>
@ -1592,6 +1596,10 @@
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table-lazy/activities-table-lazy.component.html</context>
<context context-type="linenumber">130</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">179</context>
@ -1624,6 +1632,10 @@
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">91</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">188</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
@ -1632,6 +1644,10 @@
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">120</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table-lazy/activities-table-lazy.component.html</context>
<context context-type="linenumber">269</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">209</context>
@ -1684,6 +1700,14 @@
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table-lazy/activities-table-lazy.component.html</context>
<context context-type="linenumber">250</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table-lazy/activities-table-lazy.component.html</context>
<context context-type="linenumber">286</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">321</context>
@ -1720,6 +1744,10 @@
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table-lazy/activities-table-lazy.component.html</context>
<context context-type="linenumber">415</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">507</context>
@ -1756,6 +1784,10 @@
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.html</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table-lazy/activities-table-lazy.component.html</context>
<context context-type="linenumber">437</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">529</context>
@ -1908,6 +1940,10 @@
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table-lazy/activities-table-lazy.component.html</context>
<context context-type="linenumber">163</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">152</context>
@ -1934,7 +1970,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">260 </context>
<context context-type="linenumber">269 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@ -1978,7 +2014,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">26 7</context>
<context context-type="linenumber">276 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@ -2050,7 +2086,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">188 </context>
<context context-type="linenumber">197 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
@ -2074,7 +2110,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">20 1</context>
<context context-type="linenumber">210 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
@ -2246,7 +2282,7 @@
<target state="translated">Sembol Eşleştirme</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">225 </context>
<context context-type="linenumber">234 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="cd29e54c63a296b70ab67022910a2c07c455974e" datatype="html">
@ -2254,7 +2290,7 @@
<target state="translated">Veri Toplayı cı Yapı landı rması </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">236 </context>
<context context-type="linenumber">245 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5c54befce78d70e20c215f10a00e617245f53bc9" datatype="html">
@ -2262,7 +2298,7 @@
<target state="translated">Not</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">247 </context>
<context context-type="linenumber">256 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -2306,7 +2342,7 @@
<target state="translated">Önbelleği temizlemeyi gerçekten istiyor musunuz?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">133 </context>
<context context-type="linenumber">137 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1110981355132746478" datatype="html">
@ -2314,7 +2350,7 @@
<target state="translated">Bu para birimini silmeyi gerçekten istiyor musunuz?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">146 </context>
<context context-type="linenumber">150 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6470890277760887814" datatype="html">
@ -2322,7 +2358,7 @@
<target state="translated">Önbelleği temizlemeyi gerçekten istiyor musunuz</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">169 </context>
<context context-type="linenumber">173 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2712770700065625080" datatype="html">
@ -2330,7 +2366,7 @@
<target state="translated">Lütfen sistem mesajı nı zı belirleyin:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">200 </context>
<context context-type="linenumber">204 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ec03f5c28b327fc7ecfc4b20a0a7cf14a75843ff" datatype="html">
@ -2382,7 +2418,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">270 </context>
<context context-type="linenumber">289 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@ -3239,6 +3275,10 @@
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">153</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table-lazy/activities-table-lazy.component.html</context>
<context context-type="linenumber">179</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">230</context>
@ -3257,22 +3297,6 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
<context context-type="linenumber">137</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="bf3df1f4eb29a071630eed167406c06f974480b2" datatype="html">
<source>First Buy Date</source>
<target state="translated">İlk Alı m Tarihi</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">158</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="add4cd82e3e38a3110fe67b3c7df56e9602644ee" datatype="html">
<source>Transactions</source>
<target state="translated">İşlemler</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">150</context>
</context-group>
</trans-unit>
@ -3281,7 +3305,7 @@
<target state="translated">Rapor Veri Sorunu</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">287 </context>
<context context-type="linenumber">306 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="280c5b1f5b5b748fbbb37bf7a12c37f41539c1ff" datatype="html">
@ -3294,7 +3318,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="dff74da4ffb45a2fd54f31f9db9da66f7012a702" datatype="html">
<source> Upgrade to Ghostfolio Premium today and gain access to exclusive features to enhance your investment experience: </source>
<target state="translated"> Bugün Ghostfolio Premium' a yükseltin ve yatı rı m deneyiminizi geliştirmek için ayrı calı klı özelliklere erişim kazanı n: </target>
<target state="translated"> Bugün Ghostfolio Premium' a yükseltin ve yatı rı m deneyiminizi geliştirmek için ayrı calı klı özelliklere erişim kazanı n: </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
@ -3414,7 +3438,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6dcab4069ec74eb21b38bd9f9678dc957c99618c" datatype="html">
<source>Upgrade Plan</source>
<target state="translated">< Üyeliğinizi Yükseltin> </target>
<target state="translated">Üyeliğinizi Yükseltin</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
@ -3485,7 +3509,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">131 </context>
<context context-type="linenumber">137 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7224997887539831269" datatype="html">
@ -3497,7 +3521,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">129 </context>
<context context-type="linenumber">135 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1579692722565712588" datatype="html">
@ -3509,7 +3533,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">132 </context>
<context context-type="linenumber">138 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1726363342938046830" datatype="html">
@ -3754,7 +3778,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="b942ec19956854206b38d6bbd66eddb69f09c135" datatype="html">
<source> Check out the numerous features of Ghostfolio to manage your wealth </source>
<target state="translated">Varlı ğı nı zı yönetmek için Ghostfolio' nun pek çok özelliğini keşfedin</target>
<target state="translated">Varlı ğı nı zı yönetmek için Ghostfolio' nun pek çok özelliğini keşfedin</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
@ -3770,7 +3794,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3da55a109f8deb0ad08e6ef251d671aedc9cb86d" datatype="html">
<source>ETFs</source>
<target state="translated">ETF' ler</target>
<target state="translated">ETF' ler</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
@ -3998,7 +4022,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8d3932a9eba50bc101c2b8c329e7b4ea033cde97" datatype="html">
<source>Stars on GitHub</source>
<target state="translated">GitHub' daki Beğeniler</target>
<target state="translated">GitHub' daki Beğeniler</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
@ -4010,7 +4034,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="512b096f732f5e05dc1c451276b7a2b1a2509acd" datatype="html">
<source>Pulls on Docker Hub</source>
<target state="translated">Docker Hub' ta Çekmeler</target>
<target state="translated">Docker Hub' ta Çekmeler</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">111</context>
@ -4038,7 +4062,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="9dd7364c5dcf1b010bfa80e824ba80eb67cc2b57" datatype="html">
<source> Ghostfolio empowers busy people to keep track of stocks, ETFs or cryptocurrencies without being tracked. </source>
<target state="translated">Ghostfolio, takip edilmeden hisse senetleri, ETF' ler veya kripto paraları izlemek isteyen yoğun insanlara güç verir.</target>
<target state="translated">Ghostfolio, takip edilmeden hisse senetleri, ETF' ler veya kripto paraları izlemek isteyen yoğun insanlara güç verir.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">225</context>
@ -4070,7 +4094,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="0a82bf107b3693ed6bdba551a97ce92494921513" datatype="html">
<source> Use Ghostfolio anonymously and own your financial data. </source>
<target state="translated">Ghostfolio' yu anonim olarak kullanı n ve finansal verilerinize sahip çı kı n.</target>
<target state="translated">Ghostfolio' yu anonim olarak kullanı n ve finansal verilerinize sahip çı kı n.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">249</context>
@ -4270,7 +4294,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8d0f35e084b3902a5b04ee86cfde0d4b991a93af" datatype="html">
<source> At Ghostfolio, transparency is at the core of our values. We publish the source code as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio" title="Find Ghostfolio on GitHub" >"/>open source software<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> (OSS) under the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html" title="GNU Affero General Public License" >"/>AGPL-3.0 license<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> and we openly share aggregated key metrics of the platform’ s operational status. </source>
<target state="translated">Ghostfolio' da şeffaflı k, değerlerimizin temelinde yer alı r. Kaynak kodunu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio" title="GitHub'da Ghostfolio' yu Bulun" >"/>açı k kaynak yazı lı m<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> (OSS) olarak <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html" title="GNU Affero Genel Kamu Lisansı " >"/>AGPL-3.0 lisansı <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> altı nda yayı nlı yoruz ve platformun işletme durumunun toplu anahtar metriklerini açı kça paylaşı yoruz.</target>
<target state="translated">Ghostfolio' da şeffaflı k, değerlerimizin temelinde yer alı r. Kaynak kodunu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio" title="GitHub'da Ghostfolio' yu Bulun" >"/>açı k kaynak yazı lı m<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> (OSS) olarak <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html" title="GNU Affero Genel Kamu Lisansı " >"/>AGPL-3.0 lisansı <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> altı nda yayı nlı yoruz ve platformun işletme durumunun toplu anahtar metriklerini açı kça paylaşı yoruz.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
@ -4306,7 +4330,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="be99161cc904867871ab172df77b736d3b27dfc5" datatype="html">
<source>Contributors on GitHub</source>
<target state="translated">GitHub' da Katkı da Bulunanlar</target>
<target state="translated">GitHub' da Katkı da Bulunanlar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
@ -4337,7 +4361,7 @@
<target state="translated">Tüm işlemlerinizi silmeyi gerçekten istiyor musunuz?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">140 </context>
<context context-type="linenumber">183 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="72ba3bcdd8350cb8bf462e217a28ec7f7a48bb44" datatype="html">
@ -4350,7 +4374,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="c2fe62534c65e66f2456e568a8f85ba471e6824b" datatype="html">
<source>Stocks, ETFs, bonds, cryptocurrencies, commodities</source>
<target state="translated">Hisse senetleri, ETF' ler, tahviller, kripto paralar, emtialar</target>
<target state="translated">Hisse senetleri, ETF' ler, tahviller, kripto paralar, emtialar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
@ -4383,6 +4407,10 @@
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table-lazy/activities-table-lazy.component.html</context>
<context context-type="linenumber">301</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">387</context>
@ -4407,6 +4435,10 @@
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">228</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table-lazy/activities-table-lazy.component.html</context>
<context context-type="linenumber">203</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">259</context>
@ -4431,6 +4463,10 @@
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">267</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table-lazy/activities-table-lazy.component.html</context>
<context context-type="linenumber">227</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">288</context>
@ -4441,7 +4477,7 @@
<target state="translated">İşlemleri İçe Aktar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">40 </context>
<context context-type="linenumber">43 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="72640258012696878" datatype="html">
@ -4449,7 +4485,7 @@
<target state="translated">Temettüleri İçe Aktar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">79 </context>
<context context-type="linenumber">85 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="848497846891931418" datatype="html">
@ -4457,7 +4493,7 @@
<target state="translated">Veri içe aktarı lı yor...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">113 </context>
<context context-type="linenumber">119 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7500216440144530775" datatype="html">
@ -4465,7 +4501,7 @@
<target state="translated">İçe aktarma tamamlandı </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">121 </context>
<context context-type="linenumber">127 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8763985977445247551" datatype="html">
@ -4473,7 +4509,7 @@
<target state="translated">Veri doğrulanı yor...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">224 </context>
<context context-type="linenumber">23 2</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4de7b521c9a386fa682d6c995b30f6bc2d6c14b8" datatype="html">
@ -4537,11 +4573,11 @@
<target state="translated">Geri</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">141 </context>
<context context-type="linenumber">162 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">178 </context>
<context context-type="linenumber">199 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36" datatype="html">
@ -4553,11 +4589,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">150 </context>
<context context-type="linenumber">171 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">186 </context>
<context context-type="linenumber">207 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2666668717343771434" datatype="html">
@ -4938,7 +4974,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="de0d77a5255f97548d2b579f78c20c911a71820f" datatype="html">
<source> Our official Ghostfolio Premium cloud offering is the easiest way to get started. Due to the time it saves, this will be the best option for most people. Revenue is used to cover the costs of the hosting infrastructure and to fund ongoing development. </source>
<target state="translated">Resmi Ghostfolio Premium bulut teklifimiz bir başlangı ç yapmanı n en kolay yoludur. Zaman tasarrufu sağladı ğı için çoğu insan için en iyi seçenek olacaktı r. Gelir, barı ndı rma altyapı sı nı n maliyetlerini karşı lamak ve süregiden geliştirme işlerini finanse etmek için kullanı lmaktadı r.</target>
<target state="translated">Resmi Ghostfolio Premium bulut teklifimiz bir başlangı ç yapmanı n en kolay yoludur. Zaman tasarrufu sağladı ğı için çoğu insan için en iyi seçenek olacaktı r. Gelir, barı ndı rma altyapı sı nı n maliyetlerini karşı lamak ve süregiden geliştirme işlerini finanse etmek için kullanı lmaktadı r.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
@ -4946,7 +4982,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cf087e9f8728da2befde9cc29fa65c70d5f8edc4" datatype="html">
<source> If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio">"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>
<target state="translated">Ghostfolio' yu kendi altyapı nı zda çalı ştı rmayı tercih ederseniz, lütfen kaynak kodunu ve daha fazla talimatı <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio">"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> adresinde bulun.</target>
<target state="translated">Ghostfolio' yu kendi altyapı nı zda çalı ştı rmayı tercih ederseniz, lütfen kaynak kodunu ve daha fazla talimatı <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio">"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> adresinde bulun.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
@ -4954,7 +4990,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="fd30b4e3189726798f09fa0ce875486cf50dda2d" datatype="html">
<source> For tech-savvy investors who prefer to run Ghostfolio on their own infrastructure. </source>
<target state="translated">Kendi altyapı ları nda Ghostfolio' yu çalı ştı rmayı tercih eden teknolojiye hakim yatı rı mcı lar için.</target>
<target state="translated">Kendi altyapı ları nda Ghostfolio' yu çalı ştı rmayı tercih eden teknolojiye hakim yatı rı mcı lar için.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
@ -5034,7 +5070,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4a49b82a8921f43ccdee7943c2cc3c74395081b8" datatype="html">
<source>Self-hosted, update manually.</source>
<target state="translated">Tarafı nı zca barı ndı rı lı yor, elle güncelleyiniz.</target>
<target state="translated">Tarafı nı zca barı ndı rı lı yor, elle güncelleyiniz.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">122</context>
@ -11818,7 +11854,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3453373677180899990" datatype="html">
<source>My Ghostfolio</source>
<target state="translated">Benim Ghostfolio' m</target>
<target state="translated">Benim Ghostfolio' m</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
@ -11829,7 +11865,7 @@
<target state="translated">Otomatik</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">31 </context>
<context context-type="linenumber">32 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5196970976032945030" datatype="html">
@ -11869,7 +11905,7 @@
<target state="translated">Bu giriş yöntemini kaldı rmayı gerçekten istiyor musunuz?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">182 </context>
<context context-type="linenumber">183 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3c33a66194384cf8c14e25170416767efa56fd98" datatype="html">
@ -11918,7 +11954,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="de39d1e0259f376956df2f14bb285f98ad8a1bcc" datatype="html">
<source>Try Premium</source>
<target state="translated">Premium' u Deneyin</target>
<target state="translated">Premium' u Deneyin</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
@ -12103,6 +12139,14 @@
<trans-unit id="ed1d0d3031aba025b9bf280c1d7c54f44982ed46" datatype="html">
<source>Import Activities</source>
<target state="translated">İşlemleri İçe Aktar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table-lazy/activities-table-lazy.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table-lazy/activities-table-lazy.component.html</context>
<context context-type="linenumber">361</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
@ -12115,6 +12159,14 @@
<trans-unit id="c849bfcd57f5d4a2cb0a1fb3359b687f13878637" datatype="html">
<source>Import Dividends</source>
<target state="translated">Temettüleri İçe Aktar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table-lazy/activities-table-lazy.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table-lazy/activities-table-lazy.component.html</context>
<context context-type="linenumber">372</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
@ -12127,6 +12179,14 @@
<trans-unit id="446d1376bd7f6cf33d75d7a6022c33d2910327a2" datatype="html">
<source>Export Activities</source>
<target state="translated">İşlemleri Dı şa Aktar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table-lazy/activities-table-lazy.component.html</context>
<context context-type="linenumber">39</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table-lazy/activities-table-lazy.component.html</context>
<context context-type="linenumber">384</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
@ -12139,6 +12199,14 @@
<trans-unit id="db4ffd639aac51ba929921856f8b15ea29e53695" datatype="html">
<source>Export Drafts as ICS</source>
<target state="translated">Taslakları ICS Olarak Dı şa Aktar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table-lazy/activities-table-lazy.component.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table-lazy/activities-table-lazy.component.html</context>
<context context-type="linenumber">396</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">59</context>
@ -12151,6 +12219,10 @@
<trans-unit id="e0c92dc95e1e0fc33d21b5e2df5ea28a86439d56" datatype="html">
<source>Delete all Activities</source>
<target state="translated">Tüm İşlemleri sil</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table-lazy/activities-table-lazy.component.html</context>
<context context-type="linenumber">61</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
@ -12159,6 +12231,10 @@
<trans-unit id="86022280b7836d1aff7fdc0182415b041ae3625c" datatype="html">
<source>Draft</source>
<target state="translated">Taslak</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table-lazy/activities-table-lazy.component.html</context>
<context context-type="linenumber">140</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">189</context>
@ -12167,6 +12243,10 @@
<trans-unit id="54a4a3132b693575728a45a5f3154ad4c9af404b" datatype="html">
<source>Clone</source>
<target state="translated">Klonla</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table-lazy/activities-table-lazy.component.html</context>
<context context-type="linenumber">421</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">513</context>
@ -12175,6 +12255,10 @@
<trans-unit id="d8c19dd72422ee41c5ca9ad38b80592239e0fd08" datatype="html">
<source>Export Draft as ICS</source>
<target state="translated">Taslakları ICS Olarak Dı şa Aktar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table-lazy/activities-table-lazy.component.html</context>
<context context-type="linenumber">431</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">523</context>
@ -12183,6 +12267,10 @@
<trans-unit id="670983159637074283" datatype="html">
<source>Do you really want to delete this activity?</source>
<target state="translated">TBu işlemi silmeyi gerçekten istiyor musunuz?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table-lazy/activities-table-lazy.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">176</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">227</context>
@ -12877,7 +12965,7 @@
<target state="new">Benchmark</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">219 </context>
<context context-type="linenumber">228 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8fe73a4787b8068b2ba61f54ab7e0f9af2ea1fc9" datatype="html">
@ -13297,7 +13385,7 @@
<target state="new">Oops! Could not parse historical data.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">20 5</context>
<context context-type="linenumber">21 5</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="297546430113071258" datatype="html">
@ -13305,7 +13393,7 @@
<target state="new">Do you really want to delete this system message?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">159 </context>
<context context-type="linenumber">163 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d762c43328624b5dd81f3c6a3023203ae9a7553f" datatype="html">
@ -13329,7 +13417,7 @@
<target state="new">Cash Balances</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">88 </context>
<context context-type="linenumber">106 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ef3b860007773ebddac904fb42a1694b12d285c6" datatype="html">
@ -14100,6 +14188,14 @@
<context context-type="linenumber">56</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3860727927683017623" datatype="html">
<source><x id="PH" equiv-text="currency"/> is an invalid currency!</source>
<target state="new"><x id="PH" equiv-text="currency"/> is an invalid currency!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">126</context>
</context-group>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>