|
|
|
@ -978,7 +978,7 @@
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">140</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">149</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="5207635742003539443" datatype="html">
|
|
|
|
@ -1954,7 +1954,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Nach Konto</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">278</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">287</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="b79f5520c0cb9a00bd589e8a4c86ffcf5ae439d7" datatype="html">
|
|
|
|
@ -2002,7 +2002,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Nach Land</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">255</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">264</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="85780db87ac6c9f202615ac63754551c061e7236" datatype="html">
|
|
|
|
@ -2140,6 +2140,10 @@
|
|
|
|
|
<trans-unit id="49af37bcd0c34e88ab989641e52ef92f3fb56e06" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>Add activity</source>
|
|
|
|
|
<target state="translate">Aktivität hinzufügen</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">58</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
|
|
@ -2318,7 +2322,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Ghostfolio verschafft Ihnen den Überblick über Ihr Vermögen.</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">135,137</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">144,146</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="8298333184054476827" datatype="html">
|
|
|
|
@ -2798,7 +2802,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Filtern nach Konto, Währung, Symbol oder Typ...</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">418</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">419</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="fbaaeb297e70b9a800acf841b9d26c19d60651ef" datatype="html">
|
|
|
|
@ -3870,7 +3874,7 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Nach ETF-Anbieter</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">298</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">307</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="e0c92dc95e1e0fc33d21b5e2df5ea28a86439d56" datatype="html">
|
|
|
|
@ -7085,6 +7089,90 @@
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">16</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="6fafe6662f57e08bca1f26bc2d2c9631a106ba29" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>Welcome to Ghostfolio</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Herzlich willkommen bei Ghostfolio</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">9</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="71c2ec88fc3953a1db6cfca218173fcf489fa803" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>Setup your accounts</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Konten einrichten</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="43cc09795191db2dc5925aed2b8f920e1822e13f" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>Get a comprehensive financial overview by adding your bank and brokerage accounts.</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Verschaffe dir einen umfassenden Überblick, indem du deine Bank- und Wertpapierkonten hinzufügst.</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">19,20</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="4747213591a189a98d5aface48f2755f863025a4" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>Capture your activities</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Aktivitäten erfassen</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">26</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="804b8810cfbf317424a9fd6387ad57ec5bec972c" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>Record your investment activities to keep your portfolio up to date.</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Erfasse deine Investitionsaktivitäten, um dein Portfolio auf dem neuesten Stand zu halten.</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">28,29</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="3d0333063dd1cd5062db56f859be74bdfb25a7f3" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>Monitor and analyze your portfolio</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Portfolio überwachen und analysieren</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">35</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="8bcb7e0eac9c406765fadda3238974f271facce6" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>Track your progress in real-time with comprehensive analysis and insights.</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Verfolge die Entwicklung in Echtzeit mit umfassenden Analysen und Einblicken.</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">37,38</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="0038953528872613d2eff0ed3912b109d9e9b5cf" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>No data available</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Keine Daten verfügbar</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">251</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">120</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="06c1bcff740ab4b1d5283d937d22e9daf8b31933" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>Ready to take control of your personal finances?</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Bist du bereit, die Kontrolle über deine Finanzen zu übernehmen?</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="1bdfdbf86e61060cf785b6bd53692b47c9afec63" datatype="html">
|
|
|
|
|
<source>Setup accounts</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Konten einrichten</target>
|
|
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
|
|
|
|
|
<context context-type="linenumber">50</context>
|
|
|
|
|
</context-group>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</file>
|
|
|
|
|
</xliff>
|
|
|
|
|