Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 28.6% (119 of 415 strings)

Translation: Homepage/Homepage
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/homepage/homepage/lv/

public/locales/lv/common.json

@@ -578,5 +578,9 @@
         "recordings": "Recordings",
         "scheduled": "Scheduled",
         "passes": "Passes"
+    },
+    "whatsupdocker": {
+        "monitoring": "Monitoring",
+        "updates": "Updates"
     }
 }