Your ROOT_URL in app.ini is https://git.cloudchain.link/ but you are visiting https://dash.bss.nz/open-source-mirrors/jellyfin/blame/commit/22c90141e7eaed43be399df06354f993636c64a3/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/uk.json
You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.
"TaskOptimizeDatabaseDescription":"Стискає базу даних та збільшує вільний простір. Виконання цього завдання після сканування медіатеки або внесення інших змін, які передбачають модифікацію бази даних може покращити продуктивність.",
"TaskKeyframeExtractorDescription":"Витягує ключові кадри з відеофайлів для створення більш точних списків відтворення HLS. Це завдання може виконуватися протягом тривалого часу.",