Your ROOT_URL in app.ini is https://git.cloudchain.link/ but you are visiting https://dash.bss.nz/open-source-mirrors/jellyfin/blame/commit/574ad0c7fa7de80855e42b9ee10387cc8c79f02c/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/nl.json
You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.
"TaskOptimizeDatabaseDescription":"Comprimeert de database en trimt vrije ruimte. Het uitvoeren van deze taak kan de prestaties verbeteren, na het scannen van de bibliotheek of andere aanpassingen die invloed hebben op de database.",