Fix WebSocket disconnecting when exception is thrown during processing (#11395)

Emby.Server.Implementations/HttpServer/WebSocketConnection.cs

@@ -198,6 +198,8 @@ namespace Emby.Server.Implementations.HttpServer
                 await SendKeepAliveResponse().ConfigureAwait(false);
             }
             else
+            {
+                try
                 {
                     await OnReceive(
                         new WebSocketMessageInfo
@@ -207,6 +209,11 @@ namespace Emby.Server.Implementations.HttpServer
                             Connection = this
                         }).ConfigureAwait(false);
                 }
+                catch (Exception exception)
+                {
+                    _logger.LogWarning(exception, "Failed to process WebSocket message");
+                }
+            }
         }
 
         internal InboundWebSocketMessage<object>? DeserializeWebSocketMessage(ReadOnlySequence<byte> bytes, out long bytesConsumed)