fix: Address multiple issues with the config template

- Simplify the comment style for YAML intended to be uncommented by the
  user. Now they just need to delete the leading hash and YAML will be
  at the appropriate indentation.
- Add additional explanation at the top about how to set up
  configuration based on the guide.
- Fix link to the configuration reference.

CHANGELOG.md

@@ -41,6 +41,8 @@ the executable has been removed.
 ### Fixed
 
 - Sonarr: Run validation on Custom Formats configuration, if specified, to check for errors.
+- Added more instructions, fixed broken links, and simplified the way you uncomment optional parts
+  of the YAML in the starter `recyclarr.yml` template generated by the `create-config` subcommand.
 
 [breaking3]: https://recyclarr.dev/wiki/upgrade-guide/upgrade-guide-v3.0
 [yaml-config]: https://recyclarr.dev/wiki/file-structure#directory-configs

src/Recyclarr/config-template.yml

@@ -4,10 +4,15 @@
 # values below as needed for your instance. You will be required to update the API Key and URL for
 # each instance you want to use.
 #
-# Many optional settings have been omitted to keep this template simple.
+# Many optional settings have been omitted to keep this template simple. Note that there's no "one
+# size fits all" configuration. Please refer to the guide to understand how to build the appropriate
+# configuration based on your hardware setup and capabilities.
+#
+# For any lines that mention uncommenting YAML, you simply need to remove the leading hash (`#`).
+# The YAML comments will already be at the appropriate indentation.
 #
 # For more details on the configuration, see the Configuration Reference on the wiki here:
-# https://github.com/recyclarr/recyclarr/wiki/Configuration-Reference
+# https://recyclarr.dev/wiki/reference/config-reference
 
 # Configuration specific to Sonarr
 sonarr: