test: Remove a few Refresh() calls no longer needed

Some Refresh calls happen automatically now for IFileInfo, etc. in
MockFileSystem.

src/tests/Recyclarr.Cli.Tests/Processors/ConfigCreationProcessorTest.cs

@@ -46,7 +46,6 @@ public class ConfigCreationProcessorTest : CliIntegrationFixture
 
         var yml = Fs.CurrentDirectory().File("file.yml");
         Fs.AddEmptyFile(yml);
-        yml.Refresh(); // Required since file was created after IFileInfo was constructed
 
         var act = () => sut.Process(yml.FullName);
 

src/tests/Recyclarr.Cli.Tests/ServiceCompatibilityIntegrationTest.cs

@@ -20,7 +20,6 @@ repositories:
 ";
 
         Fs.AddFile(Paths.SettingsPath, new MockFileData(yamlData));
-        Paths.SettingsPath.Refresh();
 
         var settings = sut.Settings;
 

src/tests/Recyclarr.TrashLib.Tests/Config/Services/ConfigTemplateGuideServiceTest.cs

@@ -31,7 +31,6 @@ public class ConfigTemplateGuideServiceTest : TrashLibIntegrationFixture
         {
             var fsPath = templateDir.File(path);
             Fs.AddEmptyFile(fsPath);
-            fsPath.Refresh();
             return new TemplatePath(service, id, fsPath, false);
         }