ci: Downgrade download artifact action

This is an attempt to address a timeout error during artifact download.

See: https://github.com/actions/download-artifact/issues/339

.github/actions/download-tar/action.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ inputs:
 runs:
   using: composite
   steps:
-    - uses: actions/download-artifact@v4
+    - uses: actions/download-artifact@v4.1.7
       with:
         name: ${{ inputs.name }}
         path: ${{ inputs.path }}