Prowlarr/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/el.json

{
    "DownloadClients": "Προγράμματα Λήψης",
    "DownloadClient": "Πρόγραμμα Λήψης",
    "Details": "Λεπτομέρειες",
    "Delete": "Διαγραφή",
    "Dates": "Ημερομηνίες",
    "Date": "Ημερομηνία",
    "Connections": "Συνδέσεις",
    "Connect": "Ειδοποιήσεις",
    "Clear": "Καθαρισμός",
    "BackupNow": "Δημιουργία Αντιγράφου Ασφαλείας",
    "Backup": "Αντίγραφο Ασφαλείας",
    "Analytics": "Αναλύσεις",
    "All": "Όλα",
    "Added": "Προστέθηκε",
    "Actions": "Ενέργειες",
    "About": "Σχετικά",
    "History": "Ιστορία",
    "HideAdvanced": "Απόκρυψη Προχωρημένων",
    "Health": "Υγεία",
    "GeneralSettingsSummary": "Θύρα, SSL, όνομα χρήστη/κωδικός πρόσβασης, διακομιστής μεσολάβησης, αναλυτικά στοιχεία και ενημερώσεις",
    "General": "Γενικά",
    "Folder": "Φάκελος",
    "Filter": "Φίλτρο",
    "Files": "Αρχεία",
    "Filename": "Όνομα Αρχείου",
    "Failed": "Απέτυχε",
    "EventType": "Είδος Γεγονότος",
    "Events": "Γεγονότα",
    "Edit": "Επεξεργασία",
    "DownloadClientStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Προγράμματα λήψης που είναι μη διαθέσιμα λόγων αποτυχιών: {downloadClientNames}",
    "DownloadClientStatusAllClientHealthCheckMessage": "Όλα τα προγράμματα λήψης είναι μη διαθέσιμα λόγων αποτυχιών",
    "DownloadClientsSettingsSummary": "Κάντε λήψη της διαμόρφωσης πελατών για ενσωμάτωση στην αναζήτηση διεπαφής χρήστη {appName}",
    "CustomFilters": "Custom Φιλτρα",
    "ConnectSettingsSummary": "Ειδοποιήσεις και προσαρμοσμένα σενάρια",
    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Η ενημέρωση δεν θα είναι δυνατή για να αποτραπεί η διαγραφή των δεδομένων εφαρμογής κατά την ενημέρωση",
    "Component": "Στοιχείο",
    "Columns": "Στήλες",
    "Close": "Κλείσιμο",
    "Cancel": "Ακύρωση",
    "Apply": "Εφαρμογή",
    "Age": "Ηλικία",
    "ExistingTag": "Υφιστάμενη ετικέτα",
    "FocusSearchBox": "Πλαίσιο αναζήτησης εστίασης",
    "Indexer": "Ευρετήριο",
    "PendingChangesDiscardChanges": "Απορρίψτε τις αλλαγές και φύγετε",
    "ShowSearchHelpText": "Εμφάνιση κουμπιού αναζήτησης στο δείκτη",
    "UpdateStartupNotWritableHealthCheckMessage": "Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της ενημέρωσης επειδή ο φάκελος εκκίνησης \"{startupFolder}\" δεν είναι εγγράψιμος από τον χρήστη \"{userName}\".",
    "BranchUpdateMechanism": "Υποκατάστημα που χρησιμοποιείται από εξωτερικό μηχανισμό ενημέρωσης",
    "Mode": "Τρόπος",
    "SettingsEnableColorImpairedMode": "Ενεργοποίηση λειτουργίας με προβλήματα χρώματος",
    "Add": "Προσθήκη",
    "ApiKey": "Κλειδί API",
    "Discord": "Διχόνοια",
    "Donations": "Δωρεές",
    "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους μεμονωμένους πελάτες λήψης, κάντε κλικ στα κουμπιά πληροφοριών.",
    "IgnoredAddresses": "Διευθύνσεις που αγνοήθηκαν",
    "IllRestartLater": "Θα επανεκκινήσω αργότερα",
    "Protocol": "Πρωτόκολλο",
    "Reddit": "Reddit",
    "Result": "Αποτέλεσμα",
    "Retention": "Κράτηση",
    "Rss": "RSS",
    "RssIsNotSupportedWithThisIndexer": "Το RSS δεν υποστηρίζεται με αυτό το ευρετήριο",
    "Save": "Σώσει",
    "SaveChanges": "Αποθήκευσε τις αλλαγές",
    "SettingsEnableColorImpairedModeHelpText": "Τροποποιημένο στυλ για να επιτρέπεται στους χρήστες με προβλήματα χρώματος να διακρίνουν καλύτερα τις πληροφορίες με χρωματική κωδικοποίηση",
    "SSLPort": "Θύρα SSL",
    "UnableToAddANewIndexerProxyPleaseTryAgain": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη νέου ευρετηρίου, δοκιμάστε ξανά.",
    "Wiki": "Wiki",
    "AddIndexer": "Προσθήκη ευρετηρίου",
    "AddingTag": "Προσθήκη ετικέτας",
    "NoChange": "Καμία αλλαγή",
    "Port": "Λιμάνι",
    "PortNumber": "Αριθμός θύρας",
    "IndexerStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Όλοι οι δείκτες δεν είναι διαθέσιμοι λόγω αστοχιών",
    "IndexerStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Τα ευρετήρια δεν είναι διαθέσιμα λόγω αστοχιών: {indexerNames}",
    "KeyboardShortcuts": "Συντομεύσεις πληκτρολογίου",
    "Language": "Γλώσσα",
    "Reset": "Επαναφορά",
    "CouldNotConnectSignalR": "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο SignalR, η διεπαφή χρήστη δεν θα ενημερωθεί",
    "StartupDirectory": "Κατάλογος εκκίνησης",
    "Logs": "Κούτσουρα",
    "Updates": "Ενημερώσεις",
    "TagCannotBeDeletedWhileInUse": "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή κατά τη χρήση",
    "AcceptConfirmationModal": "Αποδοχή Modal επιβεβαίωσης",
    "AddDownloadClient": "Προσθήκη προγράμματος-πελάτη λήψης",
    "AllIndexersHiddenDueToFilter": "Όλες οι ταινίες έχουν κρυφτεί λόγω εφαρμογής φίλτρου",
    "Authentication": "Αυθεντικοποίηση",
    "ConnectionLost": "Η σύνδεση χάθηκε",
    "ConnectSettings": "Σύνδεση ρυθμίσεων",
    "Disabled": "άτομα με ειδικές ανάγκες",
    "Manual": "Εγχειρίδιο",
    "SetTags": "Ορισμός ετικετών",
    "ShowSearch": "Εμφάνιση αναζήτησης",
    "Status": "Κατάσταση",
    "Tags": "Ετικέτες",
    "UI": "Διεπαφή χρήστη",
    "UILanguage": "Γλώσσα διεπαφής χρήστη",
    "UILanguageHelpText": "Γλώσσα που θα χρησιμοποιήσει ο {appName} για τη διεπαφή χρήστη",
    "UISettings": "Ρυθμίσεις διεπαφής χρήστη",
    "Yesterday": "Εχθές",
    "FeatureRequests": "Αιτήματα χαρακτηριστικών",
    "Grabbed": "Αρπαξε",
    "IndexerPriority": "Προτεραιότητα ευρετηρίου",
    "Indexers": "Ευρετήρια",
    "Info": "Πληροφορίες",
    "LastWriteTime": "Τελευταία ώρα εγγραφής",
    "Level": "Επίπεδο",
    "LogLevel": "Επίπεδο καταγραφής",
    "MIA": "ΜΙΑ",
    "Proxy": "Πληρεξούσιο",
    "ProxyBypassFilterHelpText": "Χρησιμοποιήστε το \",\" ως διαχωριστικό και \"*.\" ως μπαλαντέρ για υποτομείς",
    "UnableToAddANewAppProfilePleaseTryAgain": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη ενός νέου προφίλ ποιότητας. Δοκιμάστε ξανά.",
    "UnableToLoadHistory": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του ιστορικού",
    "UpdateUiNotWritableHealthCheckMessage": "Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της ενημέρωσης επειδή ο φάκελος διεπαφής χρήστη \"{uiFolder}\" δεν είναι εγγράψιμος από τον χρήστη \"{userName}\".",
    "AuthenticationMethodHelpText": "Απαιτήστε όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης για πρόσβαση στο {appName}",
    "Automatic": "Αυτόματο",
    "BeforeUpdate": "Πριν από την ενημέρωση",
    "BindAddressHelpText": "Έγκυρη διεύθυνση IP, localhost ή '*' για όλες τις διεπαφές",
    "Branch": "Κλαδί",
    "ChangeHasNotBeenSavedYet": "Η αλλαγή δεν έχει αποθηκευτεί ακόμα",
    "CloneProfile": "Προφίλ κλώνου",
    "CloseCurrentModal": "Κλείσιμο τρέχοντος modal",
    "DatabaseMigration": "Μετεγκατάσταση DB",
    "DeleteApplicationMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε την ειδοποίηση \"{0}\";",
    "DeleteBackupMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το αντίγραφο ασφαλείας \"{0}\";",
    "DeleteIndexerProxyMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τη λίστα \"{0}\";",
    "DeleteNotificationMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε την ειδοποίηση \"{0}\";",
    "DeleteTagMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε την ετικέτα \"{0}\";",
    "EnableAutomaticSearch": "Ενεργοποίηση αυτόματης αναζήτησης",
    "EnableAutomaticSearchHelpText": "Θα χρησιμοποιηθεί όταν πραγματοποιούνται αυτόματες αναζητήσεις μέσω του περιβάλλοντος χρήστη ή του {appName}",
    "EnableSslHelpText": " Απαιτείται επανεκκίνηση ως διαχειριστής για να τεθεί σε ισχύ",
    "Error": "Λάθος",
    "ErrorLoadingContents": "Σφάλμα κατά τη φόρτωση περιεχομένων",
    "GeneralSettings": "Γενικές Ρυθμίσεις",
    "Grabs": "Αρπάζω",
    "HealthNoIssues": "Δεν υπάρχουν προβλήματα με τη διαμόρφωσή σας",
    "HomePage": "Αρχική σελίδα",
    "Host": "Πλήθος",
    "Hostname": "Όνομα κεντρικού υπολογιστή",
    "IndexerLongTermStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Τα ευρετήρια δεν είναι διαθέσιμα λόγω αστοχιών για περισσότερο από 6 ώρες: {indexerNames}",
    "IndexerPriorityHelpText": "Προτεραιότητα ευρετηρίου από 1 (Υψηλότερη) έως 50 (Χαμηλότερη). Προεπιλογή: 25.",
    "IndexerProxyStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Όλες οι λίστες δεν είναι διαθέσιμες λόγω αστοχιών",
    "IndexerProxyStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Τα ευρετήρια δεν είναι διαθέσιμα λόγω αστοχιών: {indexerProxyNames}",
    "LaunchBrowserHelpText": " Ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης ιστού και μεταβείτε στην αρχική σελίδα του {appName} κατά την έναρξη της εφαρμογής.",
    "LogFiles": "Αρχεία καταγραφής",
    "Logging": "Ξύλευση",
    "LogLevelTraceHelpTextWarning": "Η καταγραφή ιχνών πρέπει να ενεργοποιηθεί προσωρινά",
    "Mechanism": "Μηχανισμός",
    "Message": "Μήνυμα",
    "MovieIndexScrollBottom": "Ευρετήριο ταινιών: Κύλιση κάτω",
    "MovieIndexScrollTop": "Ευρετήριο ταινιών: Κύλιση στην κορυφή",
    "Name": "Ονομα",
    "New": "Νέος",
    "NoBackupsAreAvailable": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα αντίγραφα ασφαλείας",
    "NoLeaveIt": "Όχι, άσε το",
    "NoLinks": "Χωρίς συνδέσμους",
    "NoLogFiles": "Δεν υπάρχουν αρχεία καταγραφής",
    "NoTagsHaveBeenAddedYet": "Δεν έχουν προστεθεί ετικέτες ακόμη",
    "NotificationTriggers": "Ενεργοποιήσεις ειδοποίησης",
    "PageSizeHelpText": "Αριθμός στοιχείων προς εμφάνιση σε κάθε σελίδα",
    "Password": "Κωδικός πρόσβασης",
    "Peers": "Ομότιμοι",
    "PendingChangesMessage": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές, είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποχωρήσετε από αυτήν τη σελίδα;",
    "PendingChangesStayReview": "Παραμείνετε και ελέγξτε τις αλλαγές",
    "Presets": "Προεπιλογές",
    "Priority": "Προτεραιότητα",
    "ProxyFailedToTestHealthCheckMessage": "Αποτυχία δοκιμής διακομιστή μεσολάβησης: {url}",
    "ProxyResolveIpHealthCheckMessage": "Αποτυχία επίλυσης της διεύθυνσης IP για τον Διαμορφωμένο διακομιστή μεσολάβησης {proxyHostName}",
    "Queue": "Ουρά",
    "ReadTheWikiForMoreInformation": "Διαβάστε το Wiki για περισσότερες πληροφορίες",
    "Refresh": "Φρεσκάρω",
    "RefreshMovie": "Ανανέωση ταινίας",
    "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Το υποκατάστημα {0} δεν είναι έγκυρο υποκατάστημα κυκλοφορίας {appName}, δεν θα λαμβάνετε ενημερώσεις",
    "Reload": "Φορτώνω πάλι",
    "RemovedFromTaskQueue": "Καταργήθηκε από την ουρά εργασιών",
    "RemoveFilter": "Αφαιρέστε το φίλτρο",
    "RemovingTag": "Κατάργηση ετικέτας",
    "ResetAPIKey": "Επαναφορά κλειδιού API",
    "Restart": "Επανεκκίνηση",
    "RestartNow": "Επανεκκίνηση τώρα",
    "RestartRequiredHelpTextWarning": "Απαιτείται επανεκκίνηση για να τεθεί σε ισχύ",
    "Restore": "Επαναφέρω",
    "SaveSettings": "Αποθήκευση ρυθμίσεων",
    "Seeders": "Σπόροι",
    "SelectAll": "Επιλογή όλων",
    "SendAnonymousUsageData": "Αποστολή ανώνυμων δεδομένων χρήσης",
    "Settings": "Ρυθμίσεις",
    "SettingsLongDateFormat": "Μορφή μεγάλης ημερομηνίας",
    "SettingsShortDateFormat": "Μορφή σύντομης ημερομηνίας",
    "SettingsTimeFormat": "Μορφή ώρας",
    "ShowAdvanced": "Εμφάνιση για προχωρημένους",
    "Shutdown": "ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ",
    "SSLCertPasswordHelpText": "Κωδικός πρόσβασης για το αρχείο pfx",
    "SSLCertPath": "Διαδρομή πιστοποίησης SSL",
    "StartTypingOrSelectAPathBelow": "Ξεκινήστε να πληκτρολογείτε ή επιλέξτε μια διαδρομή παρακάτω",
    "Style": "Στυλ",
    "SystemTimeCheckMessage": "Ο χρόνος συστήματος είναι απενεργοποιημένος για περισσότερο από 1 ημέρα. Οι προγραμματισμένες εργασίες ενδέχεται να μην εκτελούνται σωστά έως ότου διορθωθεί η ώρα",
    "TableOptions": "Επιλογές πίνακα",
    "TableOptionsColumnsMessage": "Επιλέξτε ποιες στήλες είναι ορατές και με ποια σειρά εμφανίζονται",
    "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Η ετικέτα δεν χρησιμοποιείται και μπορεί να διαγραφεί",
    "TagsHelpText": "Ισχύει για ταινίες με τουλάχιστον μία αντίστοιχη ετικέτα",
    "TagsSettingsSummary": "Δείτε όλες τις ετικέτες και πώς χρησιμοποιούνται. Οι αχρησιμοποίητες ετικέτες μπορούν να αφαιρεθούν",
    "Test": "Δοκιμή",
    "TestAll": "Δοκιμάστε όλα",
    "TestAllClients": "Δοκιμάστε όλους τους πελάτες",
    "Title": "Τίτλος",
    "Today": "Σήμερα",
    "Tomorrow": "Αύριο",
    "Torrent": "Torrents",
    "Torrents": "Torrents",
    "Type": "Τύπος",
    "UILanguageHelpTextWarning": "Απαιτείται επαναφόρτωση προγράμματος περιήγησης",
    "UnableToAddANewApplicationPleaseTryAgain": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη νέας ειδοποίησης, δοκιμάστε ξανά.",
    "UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη νέου προγράμματος-πελάτη λήψης. Δοκιμάστε ξανά.",
    "UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη νέου ευρετηρίου, δοκιμάστε ξανά.",
    "UnableToLoadGeneralSettings": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των γενικών ρυθμίσεων",
    "UnableToLoadNotifications": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση ειδοποιήσεων",
    "UnableToLoadUISettings": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των ρυθμίσεων διεπαφής χρήστη",
    "UnsavedChanges": "Μη αποθηκευμένες αλλαγές",
    "UpdateStartupTranslocationHealthCheckMessage": "Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της ενημέρωσης επειδή ο φάκελος εκκίνησης \"{startupFolder}\" βρίσκεται σε ένα φάκελο \"Μετατόπιση εφαρμογών\".",
    "UpdateScriptPathHelpText": "Διαδρομή σε ένα προσαρμοσμένο σενάριο που λαμβάνει ένα εξαγόμενο πακέτο ενημέρωσης και χειρίζεται το υπόλοιπο της διαδικασίας ενημέρωσης",
    "URLBase": "Βάση διεύθυνσης URL",
    "UrlBaseHelpText": "Για αντίστροφη υποστήριξη διακομιστή μεσολάβησης, η προεπιλογή είναι άδεια",
    "Usenet": "Usenet",
    "UseProxy": "Χρησιμοποιήστε διακομιστή μεσολάβησης",
    "Username": "Όνομα χρήστη",
    "Version": "Εκδοχή",
    "View": "Θέα",
    "Warn": "Προειδοποιώ",
    "YesCancel": "Ναι, Ακύρωση",
    "Exception": "Εξαίρεση",
    "IncludeHealthWarningsHelpText": "Συμπεριλάβετε προειδοποιήσεις για την υγεία",
    "Security": "Ασφάλεια",
    "Tasks": "Καθήκοντα",
    "UnableToLoadBackups": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση αντιγράφων ασφαλείας",
    "DownloadClientsLoadError": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση πελατών λήψης",
    "UpdateMechanismHelpText": "Χρησιμοποιήστε το ενσωματωμένο πρόγραμμα ενημέρωσης του {appName} ή ένα  script",
    "AnalyticsEnabledHelpText": "Στείλτε ανώνυμες πληροφορίες χρήσης και σφάλματος στους διακομιστές του {appName}. Αυτό περιλαμβάνει πληροφορίες στο πρόγραμμα περιήγησής σας, ποιες σελίδες {appName} WebUI χρησιμοποιείτε, αναφορά σφαλμάτων καθώς και έκδοση λειτουργικού συστήματος και χρόνου εκτέλεσης. Θα χρησιμοποιήσουμε αυτές τις πληροφορίες για να δώσουμε προτεραιότητα σε λειτουργίες και διορθώσεις σφαλμάτων.",
    "AppDataDirectory": "Κατάλογος AppData",
    "BindAddress": "Δεσμευμένη διεύθυνση",
    "EnableRss": "Ενεργοποίηση RSS",
    "IndexerFlags": "Σημαίες ευρετηρίου",
    "IndexerLongTermStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Όλοι οι δείκτες δεν είναι διαθέσιμοι λόγω αστοχιών για περισσότερο από 6 ώρες",
    "InteractiveSearch": "Διαδραστική αναζήτηση",
    "Interval": "Διάστημα",
    "ProxyBadRequestHealthCheckMessage": "Αποτυχία δοκιμής διακομιστή μεσολάβησης. StatusCode: {statusCode}",
    "ProxyPasswordHelpText": "Πρέπει να εισαγάγετε ένα όνομα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης μόνο εάν απαιτείται. Αφήστε τα κενά διαφορετικά.",
    "ProxyType": "Τύπος διακομιστή μεσολάβησης",
    "ProxyUsernameHelpText": "Πρέπει να εισαγάγετε ένα όνομα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης μόνο εάν απαιτείται. Αφήστε τα κενά διαφορετικά.",
    "RestoreBackup": "Επαναφορά αντιγράφων ασφαλείας",
    "Scheduled": "Προγραμματισμένος",
    "ScriptPath": "Διαδρομή σεναρίου",
    "Search": "Αναζήτηση",
    "SettingsShowRelativeDates": "Εμφάνιση σχετικών ημερομηνιών",
    "SettingsShowRelativeDatesHelpText": "Εμφάνιση σχετικών (Σήμερα / Χθες / κ.λπ.) ή απόλυτες ημερομηνίες",
    "SSLCertPathHelpText": "Διαδρομή στο αρχείο pfx",
    "ApplicationStatusCheckAllClientMessage": "Όλες οι λίστες δεν είναι διαθέσιμες λόγω αστοχιών",
    "ApplicationStatusCheckSingleClientMessage": "Μη διαθέσιμες λίστες λόγω αποτυχιών: {0}",
    "ApplyTags": "Εφαρμογή ετικετών",
    "BackupFolderHelpText": "Οι σχετικές διαδρομές θα βρίσκονται στον κατάλογο AppData του {appName}",
    "AutomaticSearch": "Αυτόματη αναζήτηση",
    "BackupIntervalHelpText": "Διάστημα μεταξύ των αυτόματων αντιγράφων ασφαλείας",
    "BackupRetentionHelpText": "Τα αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας που είναι παλαιότερα από την περίοδο διατήρησης θα καθαρίζονται αυτόματα",
    "Backups": "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας",
    "BranchUpdate": "Υποκατάστημα για χρήση για την ενημέρωση του {appName}",
    "CancelPendingTask": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε αυτήν την εργασία σε εκκρεμότητα;",
    "CertificateValidation": "Επικύρωση πιστοποιητικού",
    "CertificateValidationHelpText": "Αλλάξτε πόσο αυστηρή είναι η επικύρωση πιστοποίησης HTTPS",
    "ClientPriority": "Προτεραιότητα πελάτη",
    "DeleteBackup": "Διαγραφή αντιγράφων ασφαλείας",
    "DeleteDownloadClient": "Διαγραφή προγράμματος-πελάτη λήψης",
    "DeleteDownloadClientMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τον πελάτη λήψης \"{0}\";",
    "DeleteNotification": "Διαγραφή ειδοποίησης",
    "Docker": "Λιμενεργάτης",
    "DownloadClientSettings": "Λήψη ρυθμίσεων πελάτη",
    "EnableInteractiveSearch": "Ενεργοποίηση διαδραστικής αναζήτησης",
    "SuggestTranslationChange": "Προτείνετε αλλαγή μετάφρασης",
    "System": "Σύστημα",
    "Time": "χρόνος",
    "NoUpdatesAreAvailable": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις",
    "OAuthPopupMessage": "Τα αναδυόμενα παράθυρα αποκλείονται από το πρόγραμμα περιήγησής σας",
    "Ok": "Εντάξει",
    "OnHealthIssueHelpText": "Σχετικά με το θέμα της υγείας",
    "OpenBrowserOnStart": "Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης κατά την έναρξη",
    "OpenThisModal": "Ανοίξτε αυτό το Modal",
    "Options": "Επιλογές",
    "PackageVersion": "Έκδοση πακέτου",
    "PageSize": "Μέγεθος σελίδας",
    "ReleaseStatus": "Κατάσταση κυκλοφορίας",
    "Size": "Μέγεθος",
    "Sort": "Είδος",
    "Source": "Πηγή",
    "SSLCertPassword": "Κωδικός πρόσβασης SSL Cert",
    "UnableToLoadTags": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση ετικετών",
    "UnselectAll": "Αποεπιλογή όλων",
    "UpdateAutomaticallyHelpText": "Αυτόματη λήψη και εγκατάσταση ενημερώσεων. Θα εξακολουθείτε να μπορείτε να κάνετε εγκατάσταση από το System: Updates",
    "UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη νέας ειδοποίησης, δοκιμάστε ξανά.",
    "Uptime": "Ώρα",
    "NoChanges": "Χωρίς αλλαγές",
    "MoreInfo": "Περισσότερες πληροφορίες",
    "Custom": "Εθιμο",
    "Fixed": "Σταθερός",
    "EnableSSL": "Ενεργοποίηση SSL",
    "BypassProxyForLocalAddresses": "Παράκαμψη διακομιστή μεσολάβησης για τοπικές διευθύνσεις",
    "DeleteTag": "Διαγραφή ετικέτας",
    "EditIndexer": "Επεξεργασία ευρετηρίου",
    "Enable": "επιτρέπω",
    "Enabled": "Ενεργοποιήθηκε",
    "EnableInteractiveSearchHelpText": "Θα χρησιμοποιηθεί όταν χρησιμοποιείται διαδραστική αναζήτηση",
    "OnGrab": "Στο Grab",
    "Filters": "Φίλτρο",
    "HistoryCleanupDaysHelpText": "Ορίστε σε 0 για να απενεργοποιήσετε τον αυτόματο καθαρισμό",
    "HistoryCleanupDaysHelpTextWarning": "Τα αρχεία στον κάδο ανακύκλωσης παλαιότερα από τον επιλεγμένο αριθμό ημερών θα καθαρίζονται αυτόματα",
    "OnHealthIssue": "Σχετικά με το θέμα της υγείας",
    "TestAllIndexers": "Δοκιμάστε όλους τους δείκτες",
    "MaintenanceRelease": "Έκδοση συντήρησης: επιδιορθώσεις σφαλμάτων και άλλες βελτιώσεις. Δείτε το Github Commit History για περισσότερες λεπτομέρειες",
    "NetCore": ".NET",
    "GrabReleases": "Πιάσε την απελευθέρωση",
    "Link": "Συνδέσεις",
    "MappedDrivesRunningAsService": "Οι αντιστοιχισμένες μονάδες δίσκου δικτύου δεν είναι διαθέσιμες κατά την εκτέλεση ως υπηρεσία Windows. Ανατρέξτε στις Συχνές Ερωτήσεις για περισσότερες πληροφορίες",
    "No": "Οχι",
    "UnableToLoadIndexers": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του ευρετηρίου",
    "Yes": "Ναί",
    "Ended": "Έληξε",
    "LastDuration": "Τελευταία Διάρκεια",
    "LastExecution": "Τελευταία εκτέλεση",
    "ApplicationLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Όλοι οι δείκτες δεν είναι διαθέσιμοι λόγω αστοχιών για περισσότερο από 6 ώρες",
    "ApplicationLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Τα ευρετήρια δεν είναι διαθέσιμα λόγω αστοχιών για περισσότερο από 6 ώρες: {0}",
    "NextExecution": "Επόμενη εκτέλεση",
    "Queued": "Σε ουρά",
    "InstanceNameHelpText": "Όνομα παρουσίας στην καρτέλα και για όνομα εφαρμογής Syslog",
    "InstanceName": "Όνομα παράδειγμα",
    "Duration": "Διάρκεια",
    "Database": "Βάση δεδομένων",
    "OnApplicationUpdate": "Στην ενημέρωση της εφαρμογής",
    "OnApplicationUpdateHelpText": "Στην ενημέρωση της εφαρμογής",
    "NotificationTriggersHelpText": "Επιλέξτε ποια συμβάντα θα ενεργοποιήσουν αυτήν την ειδοποίηση",
    "Started": "Ξεκίνησε",
    "MassEditor": "Μαζικός Συντάκτης",
    "UserAgentProvidedByTheAppThatCalledTheAPI": "User-Agent που παρέχεται από την εφαρμογή που κάλεσε το API",
    "SettingsFilterSentryEventsHelpText": "Φιλτράρετε τα γνωστά συμβάντα σφαλμάτων χρήστη από την αποστολή τους ως Analytics",
    "ThemeHelpText": "Αλλαγή του θέματος διεπαφής χρήστη εφαρμογής, το θέμα «Αυτόματο» θα χρησιμοποιήσει το Θέμα του λειτουργικού σας συστήματος για να ρυθμίσει τη λειτουργία Light ή Dark. Εμπνευσμένο από το Theme.Park",
    "SettingsFilterSentryEvents": "Φιλτράρισμα συμβάντων Analytics",
    "SettingsSqlLoggingHelpText": "Καταγράψτε όλα τα ερωτήματα SQL από το {appName}",
    "SettingsConsoleLogLevel": "Επίπεδο καταγραφής κονσόλας",
    "SettingsLogRotate": "Περιστροφή καταγραφής",
    "SettingsLogRotateHelpText": "Μέγιστος αριθμός αρχείων καταγραφής που θα διατηρηθούν αποθηκευμένα στο φάκελο καταγραφής",
    "MinimumSeeders": "Ελάχιστοι σπαρτήρες",
    "MusicSearchTypes": "Τύποι αναζήτησης μουσικής",
    "SyncLevel": "Επίπεδο συγχρονισμού",
    "UnableToLoadDevelopmentSettings": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των ρυθμίσεων ανάπτυξης",
    "AreYouSureYouWantToDeleteCategory": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε την αντιστοιχισμένη κατηγορία;",
    "AudioSearch": "Αναζήτηση ήχου",
    "Auth": "Auth",
    "BookSearch": "Αναζήτηση βιβλίου",
    "FullSync": "Πλήρης συγχρονισμός",
    "IndexerVipExpiringHealthCheckMessage": "Τα οφέλη VIP του ευρετηρίου λήγουν σύντομα: {indexerNames}",
    "NotSupported": "Δεν υποστηρίζεται",
    "Parameters": "Παράμετροι",
    "Public": "Δημόσιο",
    "QueryOptions": "Επιλογές ερωτήματος",
    "SearchIndexers": "Αναζήτηση ευρετηρίων",
    "SearchType": "Τύπος αναζήτησης",
    "ApplicationsLoadError": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της λίστας εφαρμογών",
    "AddRemoveOnly": "Μόνο προσθήκη και αφαίρεση",
    "ProwlarrSupportsAnyDownloadClient": "Το {appName} υποστηρίζει οποιοδήποτε από τα προγράμματα-πελάτες λήψης που αναφέρονται παρακάτω.",
    "Query": "Ερώτηση",
    "Redirect": "Διευθύνω πάλιν",
    "SyncLevelAddRemove": "Μόνο προσθήκη και αφαίρεση: Όταν προστίθενται ή αφαιρούνται ευρετήρια από το {appName}, θα ενημερώσει αυτήν την απομακρυσμένη εφαρμογή.",
    "UISettingsSummary": "Επιλογές με προβλήματα ημερομηνίας, γλώσσας και χρώματος",
    "AddedToDownloadClient": "Η έκδοση προστέθηκε στον πελάτη",
    "AddToDownloadClient": "Προσθήκη έκδοσης στον πελάτη λήψης",
    "IndexerRss": "Ευρετήριο Rss",
    "SettingsIndexerLogging": "Βελτιωμένη καταγραφή ευρετηρίου",
    "DeleteIndexerProxy": "Διαγραφή του Indexer Proxy",
    "Applications": "Εφαρμογές",
    "DeleteAppProfile": "Διαγραφή προφίλ εφαρμογής",
    "DeleteApplication": "Διαγραφή Εφαρμογής",
    "IndexerProxy": "Ευρετήριο μεσολάβησης",
    "IndexerObsoleteCheckMessage": "Τα ευρετήρια είναι παρωχημένα ή έχουν ενημερωθεί: {0}. Αφαιρέστε και (ή) προσθέστε ξανά στο {appName}",
    "Private": "Ιδιωτικός",
    "SyncProfiles": "Συγχρονισμός προφίλ",
    "AuthenticationRequired": "Απαιτείται πιστοποίηση",
    "BookSearchTypes": "Τύποι αναζήτησης βιβλίων",
    "ClearHistory": "Καθαρισμός ιστορικού",
    "ClearHistoryMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλο το ιστορικό {appName};",
    "DeleteClientCategory": "Διαγραφή Κατηγορίας Πελάτη Λήψης",
    "DownloadClientCategory": "Κατεβάστε την κατηγορία πελάτη",
    "EditSyncProfile": "Επεξεργασία προφίλ συγχρονισμού",
    "ElapsedTime": "Χρόνος που παρήλθε",
    "GrabTitle": "Αρπάξτε τον τίτλο",
    "IndexerQuery": "Ερώτημα ευρετηρίου",
    "IndexerSettingsSummary": "Διαμορφώστε διάφορες καθολικές ρυθμίσεις ευρετηρίου, συμπεριλαμβανομένων των διακομιστών μεσολάβησης.",
    "IndexerSite": "Ιστότοπος ευρετηρίου",
    "IndexerVipExpiredHealthCheckMessage": "Τα προνόμια VIP του ευρετηρίου έχουν λήξει: {indexerNames}",
    "MappedCategories": "Χαρτογραφημένες κατηγορίες",
    "MovieSearch": "Αναζήτηση ταινίας",
    "MovieSearchTypes": "Τύποι αναζήτησης ταινιών",
    "NoSearchResultsFound": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα αναζήτησης, δοκιμάστε να εκτελέσετε μια νέα αναζήτηση παρακάτω.",
    "Notifications": "Ειδοποιήσεις",
    "Notification": "Ειδοποιήσ",
    "Privacy": "Μυστικότητα",
    "Proxies": "Proxies",
    "QueryResults": "Αποτελέσματα ερωτήματος",
    "RawSearchSupported": "Υποστηρίζεται η ακατέργαστη αναζήτηση",
    "RedirectHelpText": "Ανακατευθύνετε το εισερχόμενο αίτημα λήψης για το ευρετήριο και περάστε το άρπαγμα απευθείας αντί να μεταφέρετε το αίτημα μέσω {appName}",
    "RestartProwlarr": "Επανεκκινήστε το {appName}",
    "SearchCapabilities": "Δυνατότητες αναζήτησης",
    "TestAllApps": "Δοκιμάστε όλες τις εφαρμογές",
    "UnableToLoadIndexerProxies": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των Proxer Indexer",
    "AddDownloadClientToProwlarr": "Η προσθήκη ενός προγράμματος-πελάτη λήψης επιτρέπει στο {appName} να στέλνει εκδόσεις απευθείας από τη διεπαφή χρήστη ενώ κάνει μια μη αυτόματη αναζήτηση.",
    "Application": "Εφαρμογή",
    "IndexerAuth": "Indexer Auth",
    "AddIndexerProxy": "Προσθήκη Indexer Proxy",
    "Apps": "Εφαρμογές",
    "Description": "Περιγραφή",
    "AppProfileInUse": "Προφίλ εφαρμογής σε χρήση",
    "AppSettingsSummary": "Εφαρμογές και ρυθμίσεις για τη διαμόρφωση του τρόπου με τον οποίο το {appName} αλληλεπιδρά με τα προγράμματα PVR",
    "Category": "Κατηγορία",
    "DevelopmentSettings": "Ρυθμίσεις ανάπτυξης",
    "EnabledRedirected": "Ενεργοποιήθηκε, ανακατευθύνθηκε",
    "EnableIndexer": "Ενεργοποίηση Indexer",
    "EnableRssHelpText": "Ενεργοποιήστε τη ροή Rss για το Indexer",
    "Encoding": "Κωδικοποίηση",
    "FilterPlaceHolder": "Αναζήτηση ευρετηριαστών",
    "HistoryCleanup": "Εκκαθάριση Ιστορίας",
    "Id": "id",
    "IndexerDetails": "Λεπτομέρειες ευρετηρίου",
    "IndexerInfo": "Πληροφορίες ευρετηρίου",
    "IndexerName": "Όνομα ευρετηρίου",
    "IndexerProxies": "Proxer Indexer",
    "IndexerNoDefCheckMessage": "Τα ευρετήρια δεν έχουν ορισμό και δεν θα λειτουργήσουν: {0}. Αφαιρέστε και (ή) προσθέστε ξανά στο {appName}",
    "SemiPrivate": "Ημι-ιδιωτικό",
    "SettingsIndexerLoggingHelpText": "Καταγραφή πρόσθετων δεδομένων ευρετηρίου συμπεριλαμβανομένης της απόκρισης",
    "SearchTypes": "Τύποι αναζήτησης",
    "Stats": "Στατιστικά στοιχεία",
    "SettingsLogSql": "Καταγραφή Sql",
    "SyncProfile": "Συγχρονισμός προφίλ",
    "TvSearch": "Αναζήτηση τηλεόρασης",
    "UnableToLoadAppProfiles": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των προφίλ εφαρμογών",
    "Url": "Url",
    "Website": "Δικτυακός τόπος",
    "IndexerAlreadySetup": "Τουλάχιστον μία παρουσία ευρετηρίου έχει ήδη ρυθμιστεί",
    "AddNewIndexer": "Προσθήκη νέου ευρετηρίου",
    "AddSyncProfile": "Προσθήκη προφίλ συγχρονισμού",
    "Categories": "Κατηγορίες",
    "TVSearchTypes": "Τύποι αναζήτησης τηλεόρασης",
    "AppProfileSelectHelpText": "Τα προφίλ εφαρμογών χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο των ρυθμίσεων RSS, αυτόματης αναζήτησης και διαδραστικής αναζήτησης στο συγχρονισμό εφαρμογών",
    "AuthenticationRequiredHelpText": "Αλλαγή για τα οποία απαιτείται έλεγχος ταυτότητας. Μην αλλάζετε αν δεν κατανοήσετε τους κινδύνους.",
    "AuthenticationRequiredWarning": "Για να αποτρέψει την απομακρυσμένη πρόσβαση χωρίς έλεγχο ταυτότητας, το {appName} απαιτεί τώρα να ενεργοποιηθεί ο έλεγχος ταυτότητας. Διαμορφώστε τη μέθοδο ελέγχου ταυτότητας και τα διαπιστευτήριά σας. Μπορείτε προαιρετικά να απενεργοποιήσετε τον έλεγχο ταυτότητας από τοπικές διευθύνσεις. Ανατρέξτε στις Συχνές Ερωτήσεις για πρόσθετες πληροφορίες.",
    "IndexerHealthCheckNoIndexers": "Δεν υπάρχουν ενεργοποιημένα ευρετήρια, το {appName} δεν θα επιστρέψει αποτελέσματα αναζήτησης",
    "IndexerTagsHelpText": "Χρησιμοποιήστε ετικέτες για να καθορίσετε Διακομιστές μεσολάβησης ευρετηρίου, με ποιες εφαρμογές συγχρονίζεται το ευρετήριο ή απλώς για να οργανώσετε τα ευρετήρια σας.",
    "MinimumSeedersHelpText": "Ελάχιστοι σπόροι που απαιτούνται από την Εφαρμογή για να αρπάξει ο δείκτης",
    "ProwlarrSupportsAnyIndexer": "Το {appName} υποστηρίζει πολλούς ευρετήρια εκτός από οποιονδήποτε δείκτη που χρησιμοποιεί το πρότυπο Newznab/Torznab χρησιμοποιώντας το 'Generic Newznab' (για usenet) ή το 'Generic Torznab' (για torrents). Αναζήτηση & Επιλέξτε τον ευρετηριαστή σας από παρακάτω.",
    "SyncAppIndexers": "Συγχρονισμός ευρετηρίων εφαρμογών",
    "SyncLevelFull": "Πλήρης συγχρονισμός: Θα διατηρήσει πλήρως συγχρονισμένα τα ευρετήρια αυτής της εφαρμογής. Στη συνέχεια, οι αλλαγές που γίνονται στους indexers στο {appName} συγχρονίζονται με αυτήν την εφαρμογή. Οποιαδήποτε αλλαγή γίνει σε ευρετήρια απομακρυσμένα σε αυτήν την εφαρμογή θα παρακαμφθεί από τον {appName} στον επόμενο συγχρονισμό.",
    "Remove": "Αφαιρώ",
    "Replace": "Αντικαθιστώ",
    "TheLatestVersionIsAlreadyInstalled": "Η τελευταία έκδοση του {appName} είναι ήδη εγκατεστημένη",
    "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Παρακαλούμε ενημερώστε το κλείδι API ώστε να έχει τουλάχιστον {length} χαρακτήρες. Μπορείτε να το κάνετε αυτό μέσα από τις ρυθμίσεις ή το αρχείο ρυθμίσεων",
    "StopSelecting": "Διακοπή Επιλογής",
    "OnHealthRestored": "Στην Αποκατάσταση Υγείας",
    "ApplicationURL": "Διεύθυνση URL εφαρμογής",
    "ApplicationUrlHelpText": "Το εξωτερικό URL αυτής της εφαρμογής, συμπεριλαμβανομένων των http(s)://, της θύρας και της βάσης URL",
    "More": "Περισσότερο",
    "ApplyChanges": "Εφαρμογή Αλλαγών",
    "ApplyTagsHelpTextAdd": "Προσθήκη: Προσθέστε τις ετικέτες στην υπάρχουσα λίστα ετικετών",
    "DeleteSelectedDownloadClients": "Διαγραφή προγράμματος-πελάτη λήψης",
    "DeleteSelectedApplicationsMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το ευρετήριο \"{0}\";",
    "SelectIndexers": "Αναζήτηση ευρετηρίων",
    "OnHealthRestoredHelpText": "Στην Αποκατάσταση Υγείας",
    "ApplyTagsHelpTextRemove": "Αφαίρεση: Καταργήστε τις καταχωρημένες ετικέτες",
    "DownloadClientPriorityHelpText": "Προτεραιότητα πολλαπλών πελατών λήψης. Το Round-Robin χρησιμοποιείται για πελάτες με την ίδια προτεραιότητα.",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyApplications": "Πώς να εφαρμόσετε ετικέτες στις επιλεγμένες ταινίες",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Πώς να εφαρμόσετε ετικέτες στις επιλεγμένες ταινίες",
    "ApplyTagsHelpTextReplace": "Αντικατάσταση: Αντικαταστήστε τις ετικέτες με τις εισαγόμενες ετικέτες (μην εισάγετε ετικέτες για να διαγράψετε όλες τις ετικέτες)",
    "CountDownloadClientsSelected": "{0} εφαρμογή(ες) λήψης επιλέχθηκαν",
    "CountIndexersSelected": "{0} ευρετηριαστής(ες) επιλέχθηκαν",
    "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το ευρετήριο \"{0}\";",
    "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το ευρετήριο \"{0}\";",
    "Album": "Άλμπουμ",
    "Season": "Εποχή",
    "Theme": "Θέμα",
    "Track": "Ιχνος",
    "Year": "Ετος",
    "UpdateAvailableHealthCheckMessage": "Νέα ενημέρωση είναι διαθέσιμη",
    "Artist": "Καλλιτέχνης",
    "Author": "Συγγραφέας",
    "Book": "Βιβλίο",
    "Label": "Επιγραφή",
    "Episode": "Επεισόδιο",
    "Genre": "Είδη",
    "Publisher": "Εκδότης",
    "ConnectionLostReconnect": "Το Radarr θα προσπαθήσει να συνδεθεί αυτόματα, αλλιώς μπορείτε να κάνετε reload απο κάτω.",
    "RecentChanges": "Πρόσφατες αλλαγές",
    "WhatsNew": "Τι νέα?",
    "ConnectionLostToBackend": "Το Radarr έχασε τη σύνδεσή του με το backend και θα χρειαστεί να επαναφορτωθεί για να αποκαταστήσει τη λειτουργικότητά του.",
    "minutes": "Λεπτά",
    "DeleteAppProfileMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το προφίλ ποιότητας '{0}'?",
    "AddConnection": "Προσθήκη Σύνδεσης",
    "NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Όλες οι λίστες δεν είναι διαθέσιμες λόγω αστοχιών",
    "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Μη διαθέσιμες λίστες λόγω αποτυχιών: {notificationNames}",
    "AuthBasic": "Βασικό (Αναδυόμενο παράθυρο προγράμματος περιήγησης)",
    "AuthForm": "Φόρμες (σελίδα σύνδεσης)",
    "Clone": "Κλωνοποίηση",
    "DisabledForLocalAddresses": "Απενεργοποιήθηκε για τοπικές διευθύνσεις",
    "None": "Κανένας",
    "ResetAPIKeyMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε το κλειδί API σας;",
    "AppUpdated": "{appName} Ενημερώθηκε",
    "AppUpdatedVersion": "ξαναφορτωθεί",
    "EditIndexerImplementation": "Προσθήκη",
    "AddIndexerProxyImplementation": "Προσθήκη",
    "EditConnectionImplementation": "Προσθήκη",
    "EditApplicationImplementation": "Προσθήκη",
    "AddApplicationImplementation": "Προσθήκη",
    "AddConnectionImplementation": "Προσθήκη - {implementationName}",
    "AddIndexerImplementation": "Προσθήκη",
    "EditIndexerProxyImplementation": "Προσθήκη",
    "CountApplicationsSelected": "Επιλέχθηκαν {0} συλλογές"
}