"UpdateCheckStartupNotWritableMessage":"لا يمكن تثبيت التحديث لأن مجلد بدء التشغيل \"{0}\" غير قابل للكتابة بواسطة المستخدم \"{1}\".",
"UpdateStartupNotWritableHealthCheckMessage":"لا يمكن تثبيت التحديث لأن مجلد بدء التشغيل \"{startupFolder}\" غير قابل للكتابة بواسطة المستخدم \"{userName}\".",
"UpdateMechanismHelpText":"استخدم المحدث أو البرنامج النصي المدمج في {appName}",
"UpdateAutomaticallyHelpText":"Baixeu i instal·leu les actualitzacions automàticament. Encara podreu instal·lar des de Sistema: Actualitzacions",
"UpdateCheckStartupTranslocationMessage":"No es pot instal·lar l'actualització perquè la carpeta d'inici \"{0}\" es troba en una carpeta de translocació d'aplicacions.",
"UpdateStartupTranslocationHealthCheckMessage":"No es pot instal·lar l'actualització perquè la carpeta d'inici \"{startupFolder}\" es troba en una carpeta de translocació d'aplicacions.",
"UpdateUiNotWritableHealthCheckMessage":"No es pot instal·lar l'actualització perquè l'usuari '{userName}' no pot escriure la carpeta de la IU '{uiFolder}'.",
"UpdateScriptPathHelpText":"Camí a un script personalitzat que pren un paquet d'actualització i gestiona la resta del procés d'actualització",
"Uptime":"Temps de funcionament",
@ -294,7 +294,7 @@
"UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain":"No es pot afegir una notificació nova, torneu-ho a provar.",
"UnableToLoadGeneralSettings":"No es pot carregar la configuració general",
"UnableToLoadHistory":"No es pot carregar l'historial",
"UpdateCheckStartupNotWritableMessage":"No es pot instal·lar l'actualització perquè l'usuari \"{1}\" no pot escriure la carpeta d'inici \"{0}\".",
"UpdateStartupNotWritableHealthCheckMessage":"No es pot instal·lar l'actualització perquè l'usuari \"{userName}\" no pot escriure la carpeta d'inici \"{startupFolder}\".",
"UpdateAutomaticallyHelpText":"Download og installer opdateringer automatisk. Du kan stadig installere fra System: Updates",
"UpdateStartupNotWritableHealthCheckMessage":"Kan ikke installere opdatering, fordi startmappen '{startupFolder}' ikke kan skrives af brugeren '{userName}'.",
"UpdateCheckUINotWritableMessage":"Kan ikke installere opdatering, fordi brugergrænsefladen \"{0}\" ikke kan skrives af brugeren \"{1}\".",
"UpdateUiNotWritableHealthCheckMessage":"Kan ikke installere opdatering, fordi brugergrænsefladen \"{uiFolder}\" ikke kan skrives af brugeren \"{userName}\".",
"UpdateScriptPathHelpText":"Sti til et brugerdefineret script, der tager en udpakket opdateringspakke og håndterer resten af opdateringsprocessen",
"PendingChangesDiscardChanges":"Απορρίψτε τις αλλαγές και φύγετε",
"ShowSearchHelpText":"Εμφάνιση κουμπιού αναζήτησης στο δείκτη",
"UpdateCheckStartupNotWritableMessage":"Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της ενημέρωσης επειδή ο φάκελος εκκίνησης \"{0}\" δεν είναι εγγράψιμος από τον χρήστη \"{1}\".",
"UpdateStartupNotWritableHealthCheckMessage":"Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της ενημέρωσης επειδή ο φάκελος εκκίνησης \"{startupFolder}\" δεν είναι εγγράψιμος από τον χρήστη \"{userName}\".",
"BranchUpdateMechanism":"Υποκατάστημα που χρησιμοποιείται από εξωτερικό μηχανισμό ενημέρωσης",
"Mode":"Τρόπος",
"SettingsEnableColorImpairedMode":"Ενεργοποίηση λειτουργίας με προβλήματα χρώματος",
@ -113,7 +113,7 @@
"ProxyBypassFilterHelpText":"Χρησιμοποιήστε το \",\" ως διαχωριστικό και \"*.\" ως μπαλαντέρ για υποτομείς",
"UnableToAddANewAppProfilePleaseTryAgain":"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη ενός νέου προφίλ ποιότητας. Δοκιμάστε ξανά.",
"UnableToLoadHistory":"Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του ιστορικού",
"UpdateCheckUINotWritableMessage":"Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της ενημέρωσης επειδή ο φάκελος διεπαφής χρήστη \"{0}\" δεν είναι εγγράψιμος από τον χρήστη \"{1}\".",
"UpdateUiNotWritableHealthCheckMessage":"Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της ενημέρωσης επειδή ο φάκελος διεπαφής χρήστη \"{uiFolder}\" δεν είναι εγγράψιμος από τον χρήστη \"{userName}\".",
"AuthenticationMethodHelpText":"Απαιτήστε όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης για πρόσβαση στο {appName}",
"Automatic":"Αυτόματο",
"BeforeUpdate":"Πριν από την ενημέρωση",
@ -219,7 +219,7 @@
"UnableToLoadNotifications":"Δεν είναι δυνατή η φόρτωση ειδοποιήσεων",
"UnableToLoadUISettings":"Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των ρυθμίσεων διεπαφής χρήστη",
"UnsavedChanges":"Μη αποθηκευμένες αλλαγές",
"UpdateCheckStartupTranslocationMessage":"Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της ενημέρωσης επειδή ο φάκελος εκκίνησης \"{0}\" βρίσκεται σε ένα φάκελο \"Μετατόπιση εφαρμογών\".",
"UpdateStartupTranslocationHealthCheckMessage":"Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της ενημέρωσης επειδή ο φάκελος εκκίνησης \"{startupFolder}\" βρίσκεται σε ένα φάκελο \"Μετατόπιση εφαρμογών\".",
"UpdateScriptPathHelpText":"Διαδρομή σε ένα προσαρμοσμένο σενάριο που λαμβάνει ένα εξαγόμενο πακέτο ενημέρωσης και χειρίζεται το υπόλοιπο της διαδικασίας ενημέρωσης",
"URLBase":"Βάση διεύθυνσης URL",
"UrlBaseHelpText":"Για αντίστροφη υποστήριξη διακομιστή μεσολάβησης, η προεπιλογή είναι άδεια",
"UpdateUiNotWritableHealthCheckMessage":"No se puede instalar la actualización porque la carpeta UI '{uiFolder}' no tiene permisos de escritura para el usuario '{userName}'.",
"UpdateCheckStartupTranslocationMessage":"No se puede instalar la actualización porque la carpeta de arranque '{0}' está en una carpeta de \"App Translocation\".",
"UpdateStartupTranslocationHealthCheckMessage":"No se puede instalar la actualización porque la carpeta de arranque '{startupFolder}' está en una carpeta de \"App Translocation\".",
"UpdateStartupNotWritableHealthCheckMessage":"No se puede instalar la actualización porque la carpeta de arranque '{startupFolder}' no tiene permisos de escritura para el usuario '{userName}'.",
"UpdateCheckStartupTranslocationMessage":"Päivitystä ei voida asentaa, koska käynnistyskansio \"{0}\" sijaitsee \"App Translocation\" -kansiossa.",
"UpdateCheckUINotWritableMessage":"Päivityksen asennus ei onnistu, koska käyttäjällä \"{1}\" ei ole kirjoitusoikeutta käyttöliittymäkansioon \"{0}\".",
"UpdateStartupTranslocationHealthCheckMessage":"Päivitystä ei voida asentaa, koska käynnistyskansio \"{startupFolder}\" sijaitsee \"App Translocation\" -kansiossa.",
"UpdateUiNotWritableHealthCheckMessage":"Päivityksen asennus ei onnistu, koska käyttäjällä \"{userName}\" ei ole kirjoitusoikeutta käyttöliittymäkansioon \"{uiFolder}\".",
"UpdateMechanismHelpText":"Käytä {appName}in sisäänrakennettua päivitystoimintoa tai komentosarjaa.",
"Enable":"Käytä",
"UI":"Käyttöliittymä",
"Usenet":"Usenet",
"BackupNow":"Varmuuskopioi nyt",
"NoBackupsAreAvailable":"Varmuuskopioita ei ole käytettävissä",
"UpdateCheckStartupNotWritableMessage":"Päivitystä ei voida asentaa, koska käyttäjällä \"{1}\" ei ole kirjoitusoikeutta käynnistyskansioon \"{0}\".",
"UpdateStartupNotWritableHealthCheckMessage":"Päivitystä ei voida asentaa, koska käyttäjällä \"{userName}\" ei ole kirjoitusoikeutta käynnistyskansioon \"{startupFolder}\".",
"Updates":"Päivitykset",
"UpdateScriptPathHelpText":"Polku komentosarjaan, joka käsittelee puretun päivitystiedoston ja hoitaa asennuksen loppuosuuden.",
"UpdateUiNotWritableHealthCheckMessage":"Impossibile installare l'aggiornamento perché l'utente '{userName}' non ha i permessi di scrittura per la cartella dell'interfaccia '{uiFolder}'.",
"UpdateStartupNotWritableHealthCheckMessage":"Impossibile installare l'aggiornamento perché l'utente '{userName}' non ha i permessi di scrittura per la cartella di avvio '{startupFolder}'.",
"UpdateCheckStartupTranslocationMessage":"Impossibile installare l'aggiornamento perché la cartella '{0}' si trova in una cartella di \"App Translocation\".",
"UpdateStartupTranslocationHealthCheckMessage":"Impossibile installare l'aggiornamento perché la cartella '{startupFolder}' si trova in una cartella di \"App Translocation\".",
"UpdateCheckUINotWritableMessage":"Não é possível instalar a atualização porque a pasta da IU \"{0}\" não tem permissões de escrita para o utilizador \"{1}\".",
"UpdateCheckStartupNotWritableMessage":"Não é possível instalar a atualização porque a pasta de arranque \"{0}\" não tem permissões de escrita para o utilizador \"{1}\".",
"UpdateCheckStartupTranslocationMessage":"Não é possível instalar a atualização porque a pasta de arranque \"{0}\" está em uma pasta de transposição de aplicações.",
"UpdateUiNotWritableHealthCheckMessage":"Não é possível instalar a atualização porque a pasta da IU \"{uiFolder}\" não tem permissões de escrita para o utilizador \"{userName}\".",
"UpdateStartupNotWritableHealthCheckMessage":"Não é possível instalar a atualização porque a pasta de arranque \"{startupFolder}\" não tem permissões de escrita para o utilizador \"{userName}\".",
"UpdateStartupTranslocationHealthCheckMessage":"Não é possível instalar a atualização porque a pasta de arranque \"{startupFolder}\" está em uma pasta de transposição de aplicações.",
"UnselectAll":"Desmarcar todos",
"UnsavedChanges":"Mudanças não guardadas",
"UISettingsSummary":"Opções de calendário, data e modo de daltonismo",
"UpdateAutomaticallyHelpText":"Автоматически загружать и устанавливать обновления. Вы так же можете установить в Система: Обновления",
"UpdateStartupNotWritableHealthCheckMessage":"Невозможно установить обновление так как загрузочная папка '{startupFolder}' недоступна для записи для пользователя '{userName}'.",
"UpdateCheckStartupTranslocationMessage":"Не удается установить обновление, поскольку папка автозагрузки \"{0}\" находится в папке перемещения приложений.",
"UpdateStartupTranslocationHealthCheckMessage":"Не удается установить обновление, поскольку папка автозагрузки \"{startupFolder}\" находится в папке перемещения приложений.",
"UpdateUiNotWritableHealthCheckMessage":"Невозможно установить обновление так как UI папка '{uiFolder}' недоступна для записи для пользователя '{userName}'.",
"UpdateScriptPathHelpText":"Путь к пользовательскому скрипту, который обрабатывает остатки после процесса обновления",
"UpdateUiNotWritableHealthCheckMessage":"Ej möjligt att installera uppdatering då användargränssnittsmappen '{uiFolder}' inte är skrivbar för användaren '{userName}'.",
"UpdateCheckStartupTranslocationMessage":"Ej möjligt att installera uppdatering då uppstartsmappen '{0}' är i en \"App translocation\"-mapp.",
"UpdateStartupTranslocationHealthCheckMessage":"Ej möjligt att installera uppdatering då uppstartsmappen '{startupFolder}' är i en \"App translocation\"-mapp.",
"UpdateStartupNotWritableHealthCheckMessage":"Ej möjligt att installera uppdatering då uppstartsmappen '{startupFolder}' inte är skrivbar för användaren '{userName}'.",
"UnselectAll":"Avmarkera samtliga",
"UISettingsSummary":"Datum, språk, och färgblindhetsinställningar",
"UnableToLoadUISettings":"Не вдалося завантажити налаштування інтерфейсу користувача",
"UnsavedChanges":"Незбережені зміни",
"UnselectAll":"Скасувати вибір усіх",
"UpdateCheckStartupNotWritableMessage":"Неможливо встановити оновлення, оскільки папка запуску \"{0}\" не може бути записана користувачем \"{1}\".",
"UpdateCheckStartupTranslocationMessage":"Неможливо встановити оновлення, оскільки папка запуску \"{0}\" знаходиться в папці переміщення програми.",
"UpdateCheckUINotWritableMessage":"Неможливо встановити оновлення, оскільки папка інтерфейсу користувача \"{0}\" не може бути записана користувачем \"{1}\".",
"UpdateStartupNotWritableHealthCheckMessage":"Неможливо встановити оновлення, оскільки папка запуску \"{startupFolder}\" не може бути записана користувачем \"{userName}\".",
"UpdateStartupTranslocationHealthCheckMessage":"Неможливо встановити оновлення, оскільки папка запуску \"{startupFolder}\" знаходиться в папці переміщення програми.",
"UpdateUiNotWritableHealthCheckMessage":"Неможливо встановити оновлення, оскільки папка інтерфейсу користувача \"{uiFolder}\" не може бути записана користувачем \"{userName}\".",
"Updates":"Оновлення",
"UrlBaseHelpText":"Для підтримки зворотного проксі-сервера значення за умовчанням порожнє",
Bogdan
8 months ago