Radarr/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/sk.json

{
    "About": "O",
    "Actions": "Akcie",
    "Activity": "Aktivita",
    "Add": "Pridať",
    "AddCustomFormat": "Pridať vlastný formát",
    "AddDelayProfile": "Pridať profil oneskorenia",
    "AddDownloadClient": "Pridať klienta pre sťahovanie",
    "Added": "Pridané",
    "AddedToDownloadQueue": "Pridané do fronty sťahovania",
    "AddExclusion": "Pridať vylúčenie",
    "AddIndexer": "Pridať indexer",
    "AddingTag": "Pridávanie značky",
    "AddImportListExclusion": "Pridať vylúčenie zoznamu importov",
    "AddMovie": "Pridať film",
    "AddMovies": "Pridať filmy",
    "AddNewMessage": "Pridanie nového filmu je jednoduché, stačí začať písať názov filmu, ktorý chcete pridať",
    "AddNewMovie": "Pridať nový film",
    "AddQualityProfile": "Pridať profil kvality",
    "AddRemotePathMapping": "Pridať vzdialené mapovanie ciest",
    "AddRestriction": "Pridať obmedzenie",
    "AddRootFolder": "Pridať koreňový priečinok",
    "AddToDownloadQueue": "Pridať do fronty sťahovania",
    "Age": "Vek",
    "Agenda": "Denný program",
    "AgeWhenGrabbed": "Vek (po uchopení)",
    "All": "Všetko",
    "AllFiles": "Všetky súbory",
    "AllMoviesInPathHaveBeenImported": "Všetky filmy z domény {0} boli importované",
    "AlreadyInYourLibrary": "Už vo vašej knižnici",
    "AlternativeTitle": "Alternatívny názov",
    "Always": "Vždy",
    "AnalyseVideoFiles": "Analyzovať video súbory",
    "Analytics": "Analytika",
    "Announced": "Oznámený",
    "ApiKey": "Kľúč API",
    "AppDataDirectory": "Priečinok AppData",
    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Aktualizácia nebude možná, aby sa predišlo zmazaniu AppData v priebehu aktualizácie",
    "Apply": "Použiť",
    "ApplyTags": "Použiť značky",
    "AptUpdater": "Použiť apt pre inštaláciu aktualizácie",
    "ICalShowAsAllDayEventsHelpText": "Udalosti vo vašom kalendári sa zobrazia ako celodenné udalosti",
    "AudioInfo": "Informácie o zvuku",
    "AuthBasic": "Základné (vyskakovacie okno prehliadača)",
    "Authentication": "Overenie",
    "AuthenticationMethodHelpText": "Vyžadovať používateľské meno a heslo pre prístup k {appName}u",
    "AuthForm": "Formuláre (prihlasovacia stránka)",
    "Automatic": "Automatický",
    "AutoRedownloadFailedHelpText": "Automaticky vyhľadať a pokúsiť sa stiahnuť iné vydanie",
    "AvailabilityDelay": "Oneskorenie dostupnosti",
    "AvailabilityDelayHelpText": "Množstvo času pred alebo po dostupnom dátume pre vyhľadávanie filmu",
    "Backup": "Záloha",
    "BackupIntervalHelpText": "Interval medzi automatickými zálohami",
    "BackupNow": "Zálohovať teraz",
    "Backups": "Zálohy",
    "BeforeUpdate": "Pred aktualizáciou",
    "Branch": "Vetva",
    "BranchUpdateMechanism": "Vetva používaná externým mechanizmom aktualizácie",
    "BuiltIn": "Vstavaný",
    "BypassDelayIfHighestQuality": "Obísť pri najvyššej kvalite",
    "BypassProxyForLocalAddresses": "Obísť proxy pre miestne adresy",
    "Calendar": "Kalendár",
    "CalendarOptions": "Možnosti kalendára",
    "Cancel": "Zrušiť",
    "AcceptConfirmationModal": "Akceptujte potvrdenie Modal",
    "AddListExclusionMovieHelpText": "Zabráňte pridávaniu filmov do {appName}u pomocou zoznamov",
    "AddNew": "Pridať nový",
    "AddNewTmdbIdMessage": "Môžete takisto vyhľadávať pomocou TMDb ID filmu. napr. 'tmdb:71663'",
    "AfterManualRefresh": "Po ručnom obnovení",
    "AllMoviesHiddenDueToFilter": "Všetky filmy sú skryté kvôli použitému filtru.",
    "AllResultsHiddenFilter": "Všetky výsledky sú skryté použitým filtrom",
    "AnalyticsEnabledHelpText": "Odosielajte anonymné informácie o používaní a chybách na servery aplikácie {appName}. Zahŕňa to informácie o vašom prehliadači, ktoré stránky webového používateľského rozhrania {appName} používate, hlásenia chýb, ako aj verziu operačného systému a spustenia. Tieto informácie použijeme na stanovenie priorít funkcií a opráv chýb.",
    "AutomaticSearch": "Automatické vyhľadávanie",
    "AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedMoviesHelpText": "Filmy odstránené z disku sa automaticky prestanú v {appName}e sledovať",
    "BackupFolderHelpText": "Relatívne cesty budú v priečinku AppData {appName}u",
    "BackupRetentionHelpText": "Automatické zálohy staršie než doba uchovania budú automaticky vyčistené",
    "BindAddressHelpText": "Platná adresa IP4 alebo '*' pre všetky rozhrania",
    "BranchUpdate": "Vetva, ktorá sa má použiť k aktualizácií {appName}u",
    "BypassDelayIfHighestQualityHelpText": "Obísť oneskorenie, keď vydanie má najvyššiu kvalitu v profile kvality s preferovaným protokolom",
    "DeleteTagMessageText": "Naozaj chcete zmazať značku formátu {0} ?",
    "EditRemotePathMapping": "Pridajte vzdialené mapovanie ciest",
    "EditRestriction": "Pridať obmedzenie",
    "ClickToChangeMovie": "Kliknutím zmeníte film",
    "EditCustomFormat": "Pridať vlastný formát",
    "EditDelayProfile": "Pridať profil oneskorenia",
    "EditImportListExclusion": "Pridať vylúčenie zoznamu",
    "EditQualityProfile": "Pridajte profil kvality",
    "ShowQualityProfile": "Pridajte profil kvality",
    "SomeResultsHiddenFilter": "Všetky výsledky sú skryté použitým filtrom",
    "YouCanAlsoSearch": "Môžete takisto vyhľadávať pomocou TMDb ID filmu. napr. 'tmdb:71663'",
    "DeleteBackupMessageText": "Naozaj chcete zmazať značku formátu {0} ?",
    "ExportCustomFormat": "Pridať vlastný formát",
    "DeleteDownloadClientMessageText": "Naozaj chcete zmazať značku formátu {0} ?",
    "DeleteIndexerMessageText": "Naozaj chcete zmazať značku formátu {0} ?",
    "DeleteNotificationMessageText": "Naozaj chcete zmazať značku formátu {0} ?",
    "ImportCustomFormat": "Pridať vlastný formát",
    "DeleteRestrictionHelpText": "Naozaj chcete zmazať tento profil oneskorenia?",
    "AllCollectionsHiddenDueToFilter": "Všetky filmy sú skryté kvôli použitému filtru.",
    "CollectionShowOverviewsHelpText": "Zobraziť prehľady kolekcií",
    "CollectionShowPostersHelpText": "Zobraziť plagáty kolekcií",
    "CollectionOptions": "Možnosti kolekcie",
    "ColonReplacement": "Nahrádzanie bodkočiarky",
    "CompletedDownloadHandling": "Zaobchádzanie s dokončenými sťahovaniami",
    "Component": "Komponent",
    "Conditions": "Podmienky",
    "Connection": "Spojenie",
    "ConnectionLost": "Spojenie prerušené",
    "CertificateValidationHelpText": "Zmeňte, aké prísne je overenie certifikácie HTTPS. Nemeňte, pokiaľ nerozumiete rizikám.",
    "Connect": "Pripojiť",
    "AllowHardcodedSubs": "Povoliť pevne zakódované titulky",
    "ApplicationUrlHelpText": "Externá URL tejto aplikácie vrátane http(s)://, portu a URL základu",
    "CantFindMovie": "Prečo nemôžem nájsť môj film?",
    "Cast": "Obsadenie",
    "Certification": "Certifikácia",
    "CertificationCountry": "Krajina certifikácie",
    "ChangeHasNotBeenSavedYet": "Zmena ešte nebola uložená",
    "ChownGroupHelpTextWarning": "Toto funguje iba ak použivateľ bežiaci {appName} je vlastníkom súboru. Je to lepšie zaistite, že klient na sťahovanie používa tú istú skupinu ako {appName}.",
    "ChmodFolderHelpTextWarning": "Toto funguje iba ak používateľ bežiaci {appName} je vlastníkom súboru. Je lepšie zaistiť, že klient na sťahovanie správne nastaví oprávnenia.",
    "ChooseAnotherFolder": "Vybrať ďalší priečinok",
    "ClickToChangeReleaseGroup": "Kliknutím zmeníte skupinu vydania",
    "Collection": "Kolekcia",
    "CollectionShowDetailsHelpText": "Zobraziť stav kolekcie a vlastnosti",
    "ColonReplacementFormatHelpText": "Zmeňte spôsob, akým {appName} rieši nahradzovanie bodkočiarky",
    "Columns": "Stĺpce",
    "CheckDownloadClientForDetails": "ďalšie podrobnosti nájdete v klientovi na sťahovanie",
    "Collections": "Kolekcie",
    "CountCollectionsSelected": "{count} Označených kolekcií",
    "AnnouncedMsg": "Film je ohlásený",
    "ChooseImportMode": "Zvoliť Import mód",
    "ApplicationURL": "URL aplikácie",
    "Auto": "Automaticky",
    "BindAddress": "Viazať adresu",
    "Blocklist": "Blocklist",
    "Blocklisted": "V blockliste",
    "BlocklistRelease": "Blocklistnúť vydanie",
    "CancelPendingTask": "Naozaj chcete zrušiť túto prebiehajúcu úlohu?",
    "CancelProcessing": "Zrušiť spracovanie",
    "CertificateValidation": "Overenie certifikátu",
    "CertificationCountryHelpText": "Vyberte krajinu pre filmové certifikácie",
    "CertValidationNoLocal": "Zakázané pre miestne adresy",
    "ChangeFileDate": "Zmeniť dátum súboru",
    "CheckForFinishedDownloadsInterval": "Interval kontroly dokončených sťahovaní",
    "ChmodFolder": "chmod Priečinok",
    "ChownGroupHelpText": "Názov skupiny alebo gid. Použite gid pre vzdialené súborové systémy.",
    "Clear": "Vymazať",
    "ClickToChangeLanguage": "Kliknutím zmeníte jazyk",
    "ClickToChangeQuality": "Kliknutím zmeníte kvalitu",
    "ClientPriority": "Priorita klienta",
    "CloneCustomFormat": "Klonovať vlastný formát",
    "CloneIndexer": "Klonovať indexer",
    "CloneProfile": "Klonovať profil",
    "Close": "Zatvoriť",
    "CloseCurrentModal": "Zatvoriť aktuálne okno",
    "Filters": "Filtre",
    "Reload": "Obnoviť",
    "Trakt": "Trakt",
    "Ui": "UI",
    "Crew": "Štáb",
    "Deleted": "Vymazať",
    "DownloadClient": "Klient na sťahovanie",
    "Filter": "Filter",
    "Languages": "jazyk",
    "Posters": "Plagáty",
    "Connections": "Spojenia",
    "DelayProfile": "Profil oneskorenia",
    "Grab": "Grab",
    "Language": "jazyk",
    "DelayProfiles": "Profil oneskorenia",
    "Delete": "Vymazať",
    "Events": "Udalosť",
    "Password": "Heslo",
    "Peers": "Peeri",
    "Remove": "Odstrániť",
    "Required": "Vyžadovať",
    "Details": "podrobnosti",
    "DownloadClients": "Klient na sťahovanie",
    "Torrents": "Torrenty",
    "ICalFeed": "iCal Feed",
    "Indexer": "Indexer",
    "Port": "Port",
    "QualityProfile": "Profil kvality",
    "QualityProfiles": "Profil kvality",
    "Rating": "Hodnotenie",
    "Search": "Hľadať",
    "Seeders": "Seederi",
    "Settings": "Nastavenia",
    "Usenet": "Usenet",
    "Custom": "Vlastné",
    "CustomFormat": "Vlastný formát",
    "Enable": "Povoliť",
    "IMDb": "IMDb",
    "Info": "Info",
    "LocalPath": "Miestna cesta",
    "Queued": "Fronta",
    "Updates": "Aktualizovať",
    "Indexers": "Indexery",
    "BlocklistReleases": "Blocklistnúť vydanie",
    "CustomFormats": "Vlastný formát",
    "Cutoff": "Hranica",
    "DeleteCustomFormat": "Klonovať vlastný formát",
    "Disabled": "zakázané",
    "Formats": "Formát",
    "Host": "Hostiteľ",
    "Hostname": "Názov hostiteľa",
    "ICalLink": "iCal Link",
    "ImportList": "Zoznam",
    "ImportLists": "Zoznam",
    "Metadata": "metadáta",
    "Movie": "Film",
    "Quality": "kvalita",
    "Queue": "Fronta",
    "RecyclingBin": "Kôš",
    "Refresh": "Obnoviť",
    "RemotePathMappings": "Vzdialené mapovanie cesty",
    "Replace": "Nahradiť",
    "Runtime": "Beh programu",
    "Scheduled": "Naplánované",
    "UpdateMechanismHelpText": "Použiť vstavaný Prowlarr aktualizátor alebo skript",
    "UrlBase": "Základ URL",
    "Protocol": "Protokol",
    "Files": "Súbor",
    "Enabled": "Povoliť",
    "Movies": "Film",
    "New": "Nový",
    "Ratings": "Hodnotenie",
    "Restrictions": "Obmedzenie",
    "RootFolder": "Koreňový priečinok",
    "RootFolders": "Koreňový priečinok",
    "Rss": "RSS",
    "Title": "Názov",
    "Titles": "Názov",
    "Username": "Používateľské meno",
    "File": "Súbor",
    "DeleteRemotePathMapping": "Pridajte vzdialené mapovanie ciest",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Ako použiť značky na vybratých klientov na sťahovanie",
    "AddAutoTag": "Pridať automatickú značku",
    "AddCondition": "Pridať podmienku",
    "AddConnection": "Pridať podmienku",
    "AddConditionImplementation": "Pridať podmienku - {implementationName}",
    "AddAutoTagError": "Nie je možné pridať novú automatickú značku, skúste to znova.",
    "AddConditionError": "Nie je možné pridať novú podmienku, skúste to znova.",
    "AddIndexerImplementation": "Pridať Indexer - {implementationName}",
    "EnableSslHelpText": " Vyžaduje sa reštart s oprávnením správcu, aby sa zmeny prejavili",
    "RestartRequiredHelpTextWarning": "Vyžaduje sa reštart, aby sa zmeny prejavili",
    "ApplyTagsHelpTextAdd": "Pridať: Pridať značky do existujúceho zoznamu značiek",
    "AddImportListImplementation": "Pridať zoznam importov - {implementationName}",
    "AddReleaseProfile": "Pridať profil vydania",
    "AddConnectionImplementation": "Pridať pripojenie - {implementationName}",
    "AddDownloadClientImplementation": "Pridať klienta pre sťahovanie - {implementationName}",
    "AddImportList": "Pridať zoznam importov"
}