Readarr/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ro.json

{
    "20MinutesTwenty": "120 de minute: {0}",
    "45MinutesFourtyFive": "90 de minute: {0}",
    "60MinutesSixty": "60 de minute: {0}",
    "APIKey": "Cheie API",
    "About": "Despre",
    "ApiKeyHelpTextWarning": "Necesită repornire pentru a intra în vigoare",
    "AnalyticsEnabledHelpTextWarning": "Necesită repornire pentru a intra în vigoare",
    "AppDataDirectory": "Directorul AppData",
    "ApplyTags": "Aplicați etichete",
    "BookIsDownloading": "Se descarcă filmul",
    "ChangeFileDate": "Schimbați data fișierului",
    "DeleteDownloadClient": "Ștergeți clientul de descărcare",
    "DeleteRootFolderMessageText": "Sigur doriți să ștergeți indexatorul „{0}”?",
    "DiskSpace": "Spațiul pe disc",
    "EnableRSS": "Activați RSS",
    "EnableSslHelpText": " Necesită repornirea în funcție de administrator pentru a intra în vigoare",
    "Ended": "Încheiat",
    "Grab": "Apuca",
    "LoadingBookFilesFailed": "Încărcarea fișierelor film a eșuat",
    "LoadingBooksFailed": "Încărcarea fișierelor film a eșuat",
    "MediaManagementSettings": "Setări de gestionare media",
    "MustContain": "Trebuie sa contina",
    "Overview": "Prezentare generală",
    "PageSize": "Mărimea Paginii",
    "ProxyPasswordHelpText": "Trebuie să introduceți un nume de utilizator și o parolă numai dacă este necesară. Lasă-le necompletate altfel.",
    "SslCertPathHelpTextWarning": "Necesită repornire pentru a intra în vigoare",
    "SslCertPasswordHelpTextWarning": "Necesită repornire pentru a intra în vigoare",
    "UnableToLoadMetadataProfiles": "Nu se pot încărca profilurile de întârziere",
    "MIA": "MIA",
    "ManualImport": "Import Manual",
    "MarkAsFailed": "Marcați ca nereușită",
    "MarkAsFailedMessageText": "Sigur doriți să marcați „{0}” ca eșuat?",
    "MaximumLimits": "Limite maxime",
    "MaximumSize": "Dimensiune maximă",
    "MaximumSizeHelpText": "Dimensiunea maximă pentru o versiune care poate fi preluată în MB. Setați la zero pentru a seta la nelimitat",
    "Mechanism": "Mecanism",
    "MediaInfo": "Informații media",
    "Message": "Mesaj",
    "MetadataSettings": "Setări metadate",
    "MinimumAge": "Varsta minima",
    "MinimumAgeHelpText": "Doar Usenet: vârsta minimă în minute a NZB-urilor înainte de a fi apucate. Utilizați acest lucru pentru a oferi timp noilor versiuni de difuzare către furnizorul dvs. de usenet.",
    "MinimumFreeSpace": "Spațiu liber minim",
    "MinimumFreeSpaceWhenImportingHelpText": "Împiedicați importul dacă ar lăsa mai puțin decât această cantitate de spațiu pe disc disponibil",
    "MinimumLimits": "Limite minime",
    "Missing": "Lipsește",
    "Mode": "Mod",
    "Monitored": "Monitorizat",
    "MoreInfo": "Mai multe informații",
    "MustNotContain": "Nu trebuie să conțină",
    "Name": "Nume",
    "NamingSettings": "Setări de denumire",
    "New": "Nou",
    "NoBackupsAreAvailable": "Nu sunt disponibile copii de rezervă",
    "NoHistory": "Fără istorie",
    "NoLeaveIt": "Nu, lasă-l",
    "NoLimitForAnyRuntime": "Fără limită pentru orice timp de rulare",
    "NoLogFiles": "Nu există fișiere jurnal",
    "NoMinimumForAnyRuntime": "Niciun minim pentru orice timp de rulare",
    "NoUpdatesAreAvailable": "Nu sunt disponibile actualizări",
    "None": "Nici unul",
    "NotificationTriggers": "Declanșatoare de notificări",
    "OnGrabHelpText": "Pe Grab",
    "OnHealthIssueHelpText": "Cu privire la problema sănătății",
    "OnRenameHelpText": "La Redenumire",
    "OnUpgradeHelpText": "La actualizare",
    "OpenBrowserOnStart": "Deschideți browserul la pornire",
    "Options": "Opțiuni",
    "Original": "Original",
    "PackageVersion": "Versiunea pachetului",
    "PageSizeHelpText": "Numărul de articole de afișat pe fiecare pagină",
    "Password": "Parola",
    "Path": "Cale",
    "Permissions": "Permisiuni",
    "Port": "Port",
    "PortHelpTextWarning": "Necesită repornire pentru a intra în vigoare",
    "PortNumber": "Număr port",
    "PosterSize": "Dimensiunea posterului",
    "PreviewRename": "Previzualizare Redenumire",
    "Profiles": "Profile",
    "Proper": "Corect",
    "PropersAndRepacks": "Propers și Repacks",
    "Protocol": "Protocol",
    "Analytics": "Statistici",
    "AnalyticsEnabledHelpText": "Trimiteți informații anonime privind utilizarea și erorile către serverele Radarr. Aceasta include informații despre browserul dvs., ce pagini WebUI Radarr utilizați, raportarea erorilor, precum și sistemul de operare și versiunea de execuție. Vom folosi aceste informații pentru a acorda prioritate caracteristicilor și remedierilor de erori.",
    "Close": "Închide",
    "Columns": "Coloane",
    "CompletedDownloadHandling": "Am finalizat procesarea descărcării",
    "ConnectSettings": "Setări conectare",
    "Connections": "Conexiuni",
    "CopyUsingHardlinksHelpText": "Folosiți Hardlink-uri atunci când încercați să copiați fișiere din torrente care sunt încă în curs de însămânțare",
    "AddListExclusion": "Adăugați excluderea listei",
    "AddingTag": "Se adaugă etichetă",
    "AgeWhenGrabbed": "Vârsta (când a fost apucat)",
    "AlreadyInYourLibrary": "Deja în biblioteca dvs.",
    "AlternateTitles": "Titlu alternativ",
    "AuthenticationMethodHelpText": "Solicitați numele de utilizator și parola pentru a accesa Radarr",
    "AuthorClickToChangeBook": "Faceți clic pentru a schimba filmul",
    "AutoRedownloadFailedHelpText": "Căutați automat și încercați să descărcați o versiune diferită",
    "AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedBooksHelpText": "Filmele șterse de pe disc sunt automat monitorizate în Radarr",
    "Automatic": "Automat",
    "BackupFolderHelpText": "Căile relative vor fi în directorul AppData al lui Radarr",
    "BackupNow": "Fă o copie de rezervă",
    "BackupRetentionHelpText": "Copiile de rezervă automate mai vechi decât perioada de păstrare vor fi curățate automat",
    "Backups": "Copii de rezervă",
    "BindAddress": "Adresa de legare",
    "BindAddressHelpText": "Adresă IP validă, localhost sau '*' pentru toate interfețele",
    "BindAddressHelpTextWarning": "Necesită repornire pentru a intra în vigoare",
    "BookIsDownloadingInterp": "Filmul se descarcă - {0}% {1}",
    "Branch": "Ramură",
    "BypassProxyForLocalAddresses": "Nu folosiți Proxy pentru adrese locale",
    "Calendar": "Calendar",
    "CalendarWeekColumnHeaderHelpText": "Afișat deasupra fiecărei coloane când săptămâna este vizualizarea activă",
    "Cancel": "Anulează",
    "CancelMessageText": "Sigur doriți să anulați această sarcină în așteptare?",
    "CertificateValidation": "Validarea certificatului",
    "CertificateValidationHelpText": "Modificați cât de strictă este validarea certificării HTTPS. Nu schimbați dacă nu înțelegeți riscurile.",
    "ChangeHasNotBeenSavedYet": "Modificarea nu a fost încă salvată",
    "ChmodFolder": "chmod Folder",
    "ChmodFolderHelpText": "Octal, aplicat în timpul importului / redenumirii în dosare și fișiere media (fără biți de executare)",
    "ChmodFolderHelpTextWarning": "Acest lucru funcționează numai dacă utilizatorul care rulează Radarr este proprietarul fișierului. Este mai bine să vă asigurați că clientul de descărcare setează corect permisiunile.",
    "ChownGroupHelpText": "Numele grupului sau gid. Utilizați gid pentru sistemele de fișiere la distanță.",
    "ChownGroupHelpTextWarning": "Acest lucru funcționează numai dacă utilizatorul care rulează Radarr este proprietarul fișierului. Este mai bine să vă asigurați că clientul de descărcare folosește același grup ca Radarr.",
    "Clear": "Șterge",
    "ClickToChangeQuality": "Faceți clic pentru a schimba calitatea",
    "ClientPriority": "Prioritate client",
    "CloneIndexer": "Clonă Indexer",
    "CloneProfile": "Clonați profil",
    "CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Ocazional, blocarea fișierelor poate împiedica redenumirea fișierelor care sunt însămânțate. Puteți dezactiva temporar însămânțarea și puteți utiliza funcția de redenumire a lui Radarr ca soluție.",
    "CreateEmptyAuthorFoldersHelpText": "Creați directoare de film lipsă în timpul scanării discului",
    "CreateGroup": "Creați un grup",
    "CutoffHelpText": "Odată atinsă această calitate, Radarr nu va mai descărca filme",
    "CutoffUnmet": "Calitate maximă neatinsă",
    "DatabaseMigration": "Migrarea BD",
    "Dates": "Date",
    "DelayProfile": "Profile de întârziere",
    "DelayProfiles": "Profile de întârziere",
    "DelayingDownloadUntilInterp": "Întârzierea descărcării până la {0} la {1}",
    "Delete": "Șterge",
    "DeleteBackup": "Ștergeți copia de rezervă",
    "DeleteBackupMessageText": "Sigur doriți să ștergeți copia de siguranță „{0}”?",
    "DeleteDelayProfile": "Ștergeți profilul de întârziere",
    "DeleteDelayProfileMessageText": "Sigur doriți să ștergeți acest profil de întârziere?",
    "DeleteDownloadClientMessageText": "Sigur doriți să ștergeți clientul de descărcare „{0}”?",
    "DeleteEmptyFolders": "Ștergeți folderele goale",
    "DeleteEmptyFoldersHelpText": "Ștergeți folderele de film goale în timpul scanării discului și când fișierele de film sunt șterse",
    "DeleteImportListExclusion": "Ștergeți excluderea listei de import",
    "DeleteImportListExclusionMessageText": "Sigur doriți să ștergeți această excludere din lista de importuri?",
    "DeleteImportListMessageText": "Sigur doriți să ștergeți lista „{0}”?",
    "DeleteIndexer": "Ștergeți Indexer",
    "DeleteIndexerMessageText": "Sigur doriți să ștergeți indexatorul „{0}”?",
    "DeleteMetadataProfileMessageText": "Sigur doriți să ștergeți profilul de metadate '{name}'?",
    "DeleteNotification": "Ștergeți notificarea",
    "DeleteNotificationMessageText": "Sigur doriți să ștergeți notificarea „{0}”?",
    "DeleteQualityProfile": "Ștergeți profilul de calitate",
    "DeleteQualityProfileMessageText": "Sigur doriți să ștergeți profilul de calitate '{name}'?",
    "DeleteReleaseProfile": "Ștergeți profilul de întârziere",
    "DeleteReleaseProfileMessageText": "Sigur doriți să ștergeți acest profil de întârziere?",
    "DeleteSelectedBookFiles": "Ștergeți fișierele film selectate",
    "DeleteSelectedBookFilesMessageText": "Sigur doriți să ștergeți fișierele de film selectate?",
    "DeleteTag": "Ștergeți eticheta",
    "DeleteTagMessageText": "Sigur doriți să ștergeți eticheta „{0}”?",
    "DestinationPath": "Calea de destinație",
    "DetailedProgressBar": "Bara de progres detaliată",
    "DetailedProgressBarHelpText": "Afișați textul pe bara de progres",
    "Docker": "Docker",
    "DownloadClient": "Client de descărcare",
    "DownloadClientSettings": "Setări client de descărcare",
    "DownloadClients": "Clienți de descărcare",
    "DownloadFailedCheckDownloadClientForMoreDetails": "Descărcare eșuată: verificați clientul de descărcare pentru mai multe detalii",
    "DownloadFailedInterp": "Descărcarea nu a reușit: {0}",
    "DownloadPropersAndRepacksHelpTexts1": "Dacă actualizați sau nu automat la Propers / Repacks",
    "DownloadWarningCheckDownloadClientForMoreDetails": "Avertisment privind descărcarea: verificați descărcarea clientului pentru mai multe detalii",
    "Edit": "Editează",
    "Edition": "Ediție",
    "Enable": "Activați",
    "EnableAutomaticAdd": "Activați adăugarea automată",
    "EnableAutomaticSearch": "Activați căutarea automată",
    "EnableColorImpairedMode": "Activați modul afectat de culoare",
    "EnableColorImpairedModeHelpText": "Stil modificat pentru a permite utilizatorilor cu deficiențe de culoare să distingă mai bine informațiile codificate prin culoare",
    "EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Importați automat descărcările finalizate de la clientul de descărcare",
    "EnableHelpText": "Activați crearea fișierului de metadate pentru acest tip de metadate",
    "EnableInteractiveSearch": "Activați căutarea interactivă",
    "EnableSSL": "Activați SSL",
    "ErrorLoadingContents": "Eroare la încărcarea conținutului",
    "ErrorLoadingPreviews": "Eroare la încărcarea previzualizărilor",
    "Exception": "Excepție",
    "FailedDownloadHandling": "Procesarea descărcării a eșuat",
    "FileDateHelpText": "Schimbați data fișierului la import / rescanare",
    "FileManagement": "Administrarea de fișiere",
    "FileNames": "Numele fișierelor",
    "Filename": "Nume fișier",
    "Files": "Fișiere",
    "FirstDayOfWeek": "Prima zi a săptămânii",
    "Fixed": "Fix",
    "Folder": "Dosar",
    "Folders": "Dosare",
    "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClientsClickOnTheInfoButtons": "Pentru mai multe informații despre clienții individuali de descărcare, faceți clic pe butoanele de informații.",
    "ForMoreInformationOnTheIndividualIndexersClickOnTheInfoButtons": "Pentru mai multe informații despre indexatorii individuali, faceți clic pe butoanele de informații.",
    "ForMoreInformationOnTheIndividualListsClickOnTheInfoButtons": "Pentru mai multe informații despre listele de import individuale, faceți clic pe butoanele de informații.",
    "GeneralSettings": "Setări generale",
    "Global": "Global",
    "GoToInterp": "Accesați {0}",
    "GrabID": "Grab ID",
    "GrabRelease": "Grab Release",
    "GrabReleaseMessageText": "Radarr nu a putut stabili pentru ce film a fost lansată această lansare. Este posibil ca Radarr să nu poată importa automat această versiune. Doriți să luați „{0}”?",
    "GrabSelected": "Prinderea selectată",
    "Group": "grup",
    "HasPendingChangesNoChanges": "Nicio Modificare",
    "HasPendingChangesSaveChanges": "Salvează modificările",
    "History": "Istoric",
    "Host": "Gazdă",
    "Hostname": "Numele gazdei",
    "ICalFeed": "Feed iCal",
    "ICalHttpUrlHelpText": "Copiați această adresă URL către clienții dvs. sau faceți clic pentru a vă abona dacă browserul dvs. acceptă webcal",
    "ICalLink": "Legătură iCal",
    "IconForCutoffUnmet": "Pictogramă pentru Cutoff Unmet",
    "IconTooltip": "Programat",
    "IgnoredAddresses": "Adrese ignorate",
    "IgnoredHelpText": "Eliberarea va fi respinsă dacă conține unul sau mai mulți termeni (insensibili la majuscule)",
    "IgnoredPlaceHolder": "Adăugați o restricție nouă",
    "IllRestartLater": "Voi reporni mai târziu",
    "ImportExtraFiles": "Importați fișiere suplimentare",
    "ImportExtraFilesHelpText": "Importați fișiere suplimentare potrivite (subtitrări, nfo etc.) după importarea unui fișier de film",
    "ImportFailedInterp": "Importul nu a reușit: {0}",
    "ImportedTo": "Importat în",
    "Importing": "Importând",
    "IncludeHealthWarningsHelpText": "Includeți avertismente de sănătate",
    "IncludeUnknownAuthorItemsHelpText": "Afișați elemente fără film în coadă. Aceasta ar putea include filme eliminate sau orice altceva din categoria lui Radarr",
    "IncludeUnmonitored": "Includeți Unmonitored",
    "Indexer": "Indexator",
    "IndexerPriority": "Prioritate indexator",
    "IndexerSettings": "Setări Indexer",
    "Indexers": "Indexatori",
    "Interval": "Interval",
    "IsCutoffCutoff": "A tăia calea",
    "IsCutoffUpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded": "Faceți upgrade până când această calitate este atinsă sau depășită",
    "IsTagUsedCannotBeDeletedWhileInUse": "Nu poate fi șters în timpul utilizării",
    "Language": "Limbă",
    "LaunchBrowserHelpText": " Deschideți un browser web și navigați la pagina de pornire Radarr la pornirea aplicației.",
    "Local": "Local",
    "LogFiles": "Fișiere de loguri",
    "LogLevel": "Nivel jurnal",
    "LogLevelvalueTraceTraceLoggingShouldOnlyBeEnabledTemporarily": "Înregistrarea urmăririi trebuie activată doar temporar",
    "Logging": "Logare",
    "Logs": "Jurnale",
    "LongDateFormat": "Format de dată lungă",
    "ProtocolHelpText": "Alegeți protocolul (protocolele) de utilizat și care este cel preferat atunci când alegeți între versiuni altfel egale",
    "Proxy": "Proxy",
    "ProxyBypassFilterHelpText": "Folosiți ',' ca separator și '*.' ca un wildcard pentru subdomenii",
    "ProxyType": "Tip proxy",
    "ProxyUsernameHelpText": "Trebuie să introduceți un nume de utilizator și o parolă numai dacă este necesară. Lasă-le necompletate altfel.",
    "PublishedDate": "Data publicării",
    "Quality": "Calitate",
    "QualityDefinitions": "Definiții de calitate",
    "QualityProfile": "Profil de Calitate",
    "QualityProfiles": "Profile de Calitate",
    "QualitySettings": "Setări de calitate",
    "Queue": "Coadă",
    "RSSSync": "Sincronizare RSS",
    "RSSSyncInterval": "Interval de sincronizare RSS",
    "ReadTheWikiForMoreInformation": "Citiți Wiki pentru mai multe informații",
    "ReadarrSupportsAnyIndexerThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherIndexersListedBelow": "Radarr acceptă orice indexer care utilizează standardul Newznab, precum și alți indexatori enumerați mai jos.",
    "ReadarrTags": "Etichete Radarr",
    "Real": "Real",
    "Reason": "Motiv",
    "RecycleBinCleanupDaysHelpText": "Setați la 0 pentru a dezactiva curățarea automată",
    "RecycleBinCleanupDaysHelpTextWarning": "Fișierele din coșul de reciclare mai vechi de numărul de zile selectat vor fi curățate automat",
    "RecycleBinHelpText": "Fișierele de film vor merge aici atunci când sunt șterse în loc să fie șterse definitiv",
    "RecyclingBin": "Cos de reciclare",
    "RecyclingBinCleanup": "Curățarea coșului de reciclare",
    "Redownload": "Redescărcați",
    "Refresh": "Reîmprospătează",
    "RefreshInformationAndScanDisk": "Actualizați informațiile și discul de scanare",
    "ReleaseDate": "Date de lansare",
    "ReleaseGroup": "Grup de apariție",
    "ReleaseRejected": "Eliberare respinsă",
    "ReleaseWillBeProcessedInterp": "Eliberarea va fi procesată {0}",
    "Reload": "Reîncarcă",
    "RemotePathMappings": "Mapări pentru căi externe",
    "Remove": "Elimina",
    "RemoveCompletedDownloadsHelpText": "Eliminați descărcările importate din istoricul clientului de descărcări",
    "RemoveFailedDownloadsHelpText": "Eliminați descărcările nereușite din istoricul clientului de descărcare",
    "RemoveFilter": "Scoateți filtrul",
    "RemoveFromDownloadClient": "Eliminați din clientul de descărcare",
    "RemoveFromQueue": "Eliminați din coadă",
    "RemoveHelpTextWarning": "Eliminarea va elimina descărcarea și fișierele din clientul de descărcare.",
    "RemoveSelected": "Șterge selecția",
    "RemoveTagExistingTag": "Etichetă existentă",
    "RemoveTagRemovingTag": "Se elimină eticheta",
    "RemovedFromTaskQueue": "Eliminat din coada de activități",
    "RenameBooksHelpText": "Radarr va folosi numele fișierului existent dacă redenumirea este dezactivată",
    "Reorder": "Reordonează",
    "ReplaceIllegalCharacters": "Înlocuiți personajele ilegale",
    "RequiredHelpText": "Versiunea trebuie să conțină cel puțin unul dintre acești termeni (fără sensibilitate la majuscule și minuscule)",
    "RequiredPlaceHolder": "Adăugați o restricție nouă",
    "RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "Radarr nu va detecta automat modificările fișierelor atunci când nu este setat la „Întotdeauna”",
    "RescanAuthorFolderAfterRefresh": "Rescanează dosarul filmului după reîmprospătare",
    "Reset": "Resetați",
    "ResetAPIKey": "Resetați cheia API",
    "ResetAPIKeyMessageText": "Sigur doriți să vă resetați cheia API?",
    "Restart": "Repornește",
    "RestartNow": "Reporniți acum",
    "RestartReadarr": "Reporniți Radarr",
    "Restore": "Restabili",
    "RestoreBackup": "Restaurează salvarea",
    "Result": "Rezultat",
    "Retention": "Retenţie",
    "RetentionHelpText": "Numai Usenet: Setați la zero pentru a seta pentru păstrarea nelimitată",
    "RetryingDownloadInterp": "Reîncercați descărcarea {0} la {1}",
    "RootFolder": "Folder Rădăcină",
    "RootFolders": "Foldere Rădăcină",
    "RssSyncIntervalHelpText": "Interval în minute. Setați la zero pentru a dezactiva (acest lucru va opri toate apucările de eliberare automată)",
    "SSLCertPassword": "Parola SSL Cert",
    "SSLCertPath": "Calea SSL Cert",
    "SSLPort": "Port SSL",
    "Scheduled": "Programat",
    "ScriptPath": "Calea Scriptului",
    "Search": "Caută",
    "SearchAll": "Caută în toate",
    "SearchForMissing": "Caută ce lipsește",
    "SearchSelected": "Caută selecția",
    "Security": "Securitate",
    "SendAnonymousUsageData": "Trimiteți date de utilizare anonime",
    "SetPermissions": "Setați permisiunile",
    "SetPermissionsLinuxHelpText": "Ar trebui să fie rulat chmod când fișierele sunt importate / redenumite?",
    "TestAllClients": "Testați toți clienții",
    "SetPermissionsLinuxHelpTextWarning": "Dacă nu sunteți sigur ce fac aceste setări, nu le modificați.",
    "Settings": "Setări",
    "ShortDateFormat": "Format scurt de dată",
    "ShowCutoffUnmetIconHelpText": "Afișați pictograma pentru fișiere atunci când limita nu a fost îndeplinită",
    "ShowDateAdded": "Afișează data adăugării",
    "ShowMonitored": "Afișați monitorizat",
    "ShowMonitoredHelpText": "Afișați starea monitorizată sub afiș",
    "ShowPath": "Afișați calea",
    "ShowQualityProfile": "Afișați profilul de calitate",
    "ShowQualityProfileHelpText": "Afișează profilul de calitate sub afiș",
    "ShowRelativeDates": "Afișați datele relative",
    "ShowRelativeDatesHelpText": "Afișați datele relative (Azi / Ieri / etc) sau absolute",
    "ShowSearch": "Afișați Căutare",
    "ShowSearchActionHelpText": "Afișați butonul de căutare pe hover",
    "ShowSizeOnDisk": "Afișați dimensiunea pe disc",
    "ShownAboveEachColumnWhenWeekIsTheActiveView": "Afișat deasupra fiecărei coloane când săptămâna este vizualizarea activă",
    "Size": " Mărime",
    "SkipFreeSpaceCheck": "Omiteți verificarea spațiului liber",
    "SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText": "Folosiți atunci când Radarr nu poate detecta spațiul liber din folderul rădăcină al filmului",
    "SorryThatAuthorCannotBeFound": "Ne pare rău, filmul respectiv nu poate fi găsit.",
    "SorryThatBookCannotBeFound": "Ne pare rău, filmul respectiv nu poate fi găsit.",
    "Source": "Sursă",
    "SourcePath": "Calea sursei",
    "SslCertPasswordHelpText": "Parola pentru fișierul pfx",
    "SslCertPathHelpText": "Calea către fișierul pfx",
    "SslPortHelpTextWarning": "Necesită repornire pentru a intra în vigoare",
    "StandardBookFormat": "Format film standard",
    "StartTypingOrSelectAPathBelow": "Începeți să tastați sau selectați o cale de mai jos",
    "StartupDirectory": "Director de pornire",
    "Status": "Status",
    "StatusEndedEnded": "Încheiat",
    "Style": "Stil",
    "SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRename": "Succes! Mi-am terminat treaba, niciun fișier de redenumit.",
    "SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRetag": "Succes! Mi-am terminat treaba, niciun fișier de redenumit.",
    "SupportsRssvalueRSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS nu este acceptat cu acest indexer",
    "SupportsSearchvalueSearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "Căutarea nu este acceptată cu acest indexer",
    "SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenAutomaticSearchesArePerformedViaTheUIOrByReadarr": "Va fi utilizat atunci când căutările automate sunt efectuate prin interfața de utilizare sau de către Radarr",
    "SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenInteractiveSearchIsUsed": "Va fi utilizat atunci când este utilizată căutarea interactivă",
    "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Eticheta nu este utilizată și poate fi ștearsă",
    "Tags": "Etichete",
    "Tasks": "Operațiuni",
    "TestAll": "Testează Tot",
    "TestAllIndexers": "Testați toate indexatoarele",
    "TestAllLists": "Testați toate listele",
    "ThisWillApplyToAllIndexersPleaseFollowTheRulesSetForthByThem": "Acest lucru se va aplica tuturor indexatorilor, vă rugăm să urmați regulile stabilite de aceștia",
    "TimeFormat": "Format ora",
    "Title": "Titlu",
    "TorrentDelay": "Întârziere Torrent",
    "TorrentDelayHelpText": "Întârziați în câteva minute pentru a aștepta înainte de a apuca un torent",
    "Torrents": "Torente",
    "TotalFileSize": "Dimensiunea totală a fișierului",
    "UILanguage": "Limbajul UI",
    "UILanguageHelpText": "Limba pe care Radarr o va folosi pentru interfața de utilizare",
    "UILanguageHelpTextWarning": "Reîncărcare browser necesară",
    "UISettings": "Setări UI",
    "URLBase": "Baza URL",
    "UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "Imposibil de adăugat un nou client de descărcare, încercați din nou.",
    "UnableToAddANewImportListExclusionPleaseTryAgain": "Imposibil de adăugat o nouă listă de excludere, încercați din nou.",
    "UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Nu se poate adăuga un nou indexator, vă rugăm să încercați din nou.",
    "UnableToAddANewListPleaseTryAgain": "Imposibil de adăugat o nouă listă, încercați din nou.",
    "UnableToAddANewMetadataProfilePleaseTryAgain": "Imposibil de adăugat un nou profil de calitate, încercați din nou.",
    "UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Imposibil de adăugat o nouă notificare, încercați din nou.",
    "UnableToAddANewQualityProfilePleaseTryAgain": "Imposibil de adăugat un nou profil de calitate, încercați din nou.",
    "UnableToAddANewRemotePathMappingPleaseTryAgain": "Imposibil de adăugat o nouă mapare a căilor la distanță, încercați din nou.",
    "UnableToAddANewRootFolderPleaseTryAgain": "Imposibil de adăugat un nou indexer, încercați din nou.",
    "UnableToLoadBackups": "Imposibil de încărcat copiile de rezervă",
    "UnableToLoadDelayProfiles": "Nu se pot încărca profilurile de întârziere",
    "UnableToLoadDownloadClientOptions": "Imposibil de încărcat opțiunile clientului de descărcare",
    "UnableToLoadDownloadClients": "Nu se pot încărca clienții de descărcare",
    "UnableToLoadGeneralSettings": "Nu se pot încărca setările generale",
    "UnableToLoadHistory": "Istoricul nu poate fi încărcat",
    "UnableToLoadImportListExclusions": "Imposibil de încărcat excluderile din listă",
    "UnableToLoadIndexerOptions": "Nu se pot încărca opțiunile indexerului",
    "UnableToLoadIndexers": "Nu se pot încărca indexatoarele",
    "UnableToLoadLists": "Nu se pot încărca listele",
    "UnableToLoadMediaManagementSettings": "Nu se pot încărca setările de gestionare media",
    "UnableToLoadMetadata": "Nu se pot încărca metadatele",
    "UnableToLoadNamingSettings": "Nu se pot încărca setările de denumire",
    "UnableToLoadNotifications": "Nu se pot încărca notificările",
    "UnableToLoadQualities": "Nu se pot încărca calități",
    "UnableToLoadQualityDefinitions": "Nu se pot încărca definițiile de calitate",
    "UnableToLoadQualityProfiles": "Nu se pot încărca profilurile de calitate",
    "UnableToLoadReleaseProfiles": "Nu se pot încărca profilurile de întârziere",
    "UnableToLoadRemotePathMappings": "Imposibil de încărcat mapări de cale la distanță",
    "UnableToLoadRootFolders": "Imposibil de încărcat folderele rădăcină",
    "UnableToLoadTags": "Nu se pot încărca etichete",
    "UnableToLoadTheCalendar": "Calendarul nu poate fi încărcat",
    "UnableToLoadUISettings": "Nu se pot încărca setările UI",
    "Ungroup": "Dezgrupează",
    "Unmonitored": "Nemonitorizat",
    "UnmonitoredHelpText": "Includeți filme ne-monitorizate în fluxul iCal",
    "UpdateAll": "Actualizează tot",
    "UpdateAutomaticallyHelpText": "Descărcați și instalați automat actualizări. Veți putea în continuare să instalați din System: Updates",
    "UpdateMechanismHelpText": "Utilizați actualizatorul încorporat al lui Radarr sau un script",
    "UpdateScriptPathHelpText": "Calea către un script personalizat care preia un pachet de actualizare extras și se ocupă de restul procesului de actualizare",
    "Updates": "Actualizări",
    "UpgradeAllowedHelpText": "Dacă calitățile cu handicap nu vor fi actualizate",
    "Uptime": "Timp de funcționare",
    "UrlBaseHelpTextWarning": "Necesită repornire pentru a intra în vigoare",
    "UseHardlinksInsteadOfCopy": "Folosiți Hardlink-uri în loc de Copy",
    "UseProxy": "Utilizare proxy",
    "Usenet": "Usenet",
    "UsenetDelay": "Întârziere Usenet",
    "UsenetDelayHelpText": "Întârziați în câteva minute pentru a aștepta înainte de a lua o eliberare de la Usenet",
    "Username": "Nume utilizator",
    "UsingExternalUpdateMechanismBranchToUseToUpdateReadarr": "Sucursală de utilizat pentru actualizarea Radarr",
    "UsingExternalUpdateMechanismBranchUsedByExternalUpdateMechanism": "Ramură utilizată de mecanismul extern de actualizare",
    "Version": "Versiune",
    "WeekColumnHeader": "Antetul coloanei săptămânii",
    "Year": "An",
    "YesCancel": "Da, Anulați",
    "DownloadClientCheckDownloadingToRoot": "Clientul de descărcare {0} plasează descărcările în folderul rădăcină {1}. Nu trebuie să descărcați într-un folder rădăcină.",
    "Today": "Astăzi",
    "Tomorrow": "Mâine",
    "Actions": "Acțiuni",
    "BookAvailableButMissing": "Film disponibil, dar lipsește",
    "NotAvailable": "Nu e disponibil",
    "NotMonitored": "Ne-monitorizat",
    "ReleaseTitle": "Titlul Apariției",
    "ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Înlocuiți personajele ilegale. Dacă nu este bifat, Radarr le va elimina în schimb",
    "ShowReleaseDate": "Afișează data lansării",
    "ShowTitle": "Arata titlul",
    "OutputPath": "Calea pentru Output",
    "Progress": "Progres",
    "ShowBookTitleHelpText": "Afișați titlul filmului sub afiș",
    "RemoveFromBlocklist": "Eliminați de pe lista neagră",
    "UnableToLoadBlocklist": "Imposibil de încărcat lista neagră",
    "Level": "Nivel",
    "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Branchul {0} nu este un branch Radarr valid, nu vei primi actualizări",
    "Time": "Timp",
    "SelectedCountBooksSelectedInterp": "{0} Film (e) selectat (e)",
    "ThisCannotBeCancelled": "Acest lucru nu poate fi anulat odată pornit fără a reporni Radarr.",
    "UnselectAll": "Deselectează tot",
    "UpdateSelected": "Actualizează selecția",
    "Wanted": "Dorite",
    "Component": "Componentă",
    "All": "Toate",
    "SelectAll": "Selectează tot",
    "Blocklist": "Listă Neagră",
    "BlocklistRelease": "Lansare pe lista neagră",
    "FileWasDeletedByViaUI": "Fișierul a fost șters prin interfața de utilizare",
    "IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Toți indexatorii ce suportă căutare sunt indisponibili temporar datorită erorilor",
    "RootFolderCheckSingleMessage": "Folder rădăcină lipsă: {0}",
    "Save": "Salvează",
    "Filters": "Filtre",
    "SettingsRemotePathMappingRemotePath": "Calea la distanță",
    "OnBookFileDeleteForUpgradeHelpText": "Ștergeți fișierul de film pentru actualizare",
    "IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Toți indexatorii sunt indisponibili datorită erorilor de mai mult de 6 ore",
    "IndexerPriorityHelpText": "Prioritatea indexerului de la 1 (cea mai mare) la 50 (cea mai mică). Implicit: 25.",
    "IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "Toți indexatorii ce suportă rss sunt indisponibili temporar datorită erorilor",
    "SettingsRemotePathMappingRemotePathHelpText": "Calea de rădăcină către directorul la care accesează Clientul de descărcare",
    "IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Indexatori indisponibili datorită erorilor de mai mult de 6 ore: {0}",
    "IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "Niciun indexator cu Căutare automată nu este activ, Radarr nu va afișa niciun rezultat de căutare automată",
    "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indexatoare indisponibile datorită erorilor: {0}",
    "RestartReloadNote": "Notă: Radarr va reporni și reîncărca automat interfața de utilizare în timpul procesului de restaurare.",
    "SearchFiltered": "Căutare filtrată",
    "SettingsRemotePathMappingLocalPath": "Calea locală",
    "SettingsRemotePathMappingLocalPathHelpText": "Calea pe care Radarr ar trebui să o folosească pentru a accesa calea la distanță local",
    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Pentru a preveni ștergerea AppData, update-ul nu este posibil",
    "CreateEmptyAuthorFolders": "Creați dosare de film goale",
    "Disabled": "Dezactivat",
    "GeneralSettingsSummary": "Port, SSL, utilizator/parolă, proxy, statistici și actualizări",
    "ImportListStatusCheckAllClientMessage": "Toate listele sunt indisponibile datorită erorilor",
    "ImportMechanismHealthCheckMessage": "Activează Procesarea Descărcărilor finalizate",
    "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "Niciun indexator cu sincronizare RSS nu este activ, Radarr nu va descărca apariții noi automat",
    "UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "Nu pot instala actualizarea pentru că folderul de pornire '{0}' este într-un folder de App Translocation.",
    "OnBookFileDeleteForUpgrade": "Ștergeți fișierul de film pentru actualizare",
    "OnBookFileDelete": "Pe Ștergere fișier film",
    "OnHealthIssue": "Cu privire la problema sănătății",
    "QualitySettingsSummary": "Calitate - mărimi și denumiri",
    "QueueIsEmpty": "Coada este goală",
    "Metadata": "Metadata",
    "Monitor": "Monitorizează",
    "RefreshAndScan": "Reîmprospătează și scanează",
    "UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "Nu pot instala actualizarea pentru că dosarul '{0}' nu poate fi scris de către utilizatorul '{1}'.",
    "ConnectSettingsSummary": "Notificări, conexiuni la servere și aplicații media, scripturi personale",
    "DownloadClientsSettingsSummary": "Clienți de descărcare, abordarea descărcărilor și configurarea căilor externe de stocare",
    "OnGrab": "Pe Grab",
    "Connect": "Conectează",
    "DownloadClientCheckNoneAvailableMessage": "Niciun client de descărcare disponibil",
    "DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage": "Nu pot comunica cu {0}.",
    "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Toți clienții de descărcare sunt indisponibili datorită erorilor",
    "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Clienții de descărcare sunt indisponibili datorită erorilor: {0}",
    "FailedToLoadQueue": "Nu s-a încărcat coada",
    "FileWasDeletedByUpgrade": "Fișierul a fost șters pentru a importa un upgrade",
    "General": "General",
    "HealthNoIssues": "Nicio problemă de configurare",
    "ImportListStatusCheckSingleClientMessage": "Liste indisponibile datorită erorilor: {0}",
    "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Niciun indexator cu Căutare interactivă nu este activ, Radarr nu va afișa niciun rezultat de căutare interactivă",
    "IndexersSettingsSummary": "Restricții pentru indexatori și apariții",
    "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Niciun indexator nu este disponibil datorită erorilor",
    "Lists": "Liste",
    "MissingFromDisk": "Whisparr nu a putut găsi fișierul de pe disc, așa că a fost eliminat",
    "MediaManagement": "Administrare media",
    "MountCheckMessage": "Calea ce conține filme este montată în mod de read-only: ",
    "OnBookFileDeleteHelpText": "Pe Ștergere fișier film",
    "OnRename": "La Redenumire",
    "OnUpgrade": "La actualizare",
    "ProxyCheckBadRequestMessage": "Testul proxy a eșuat. StatusCode: {0}",
    "ProxyCheckFailedToTestMessage": "Nu am putut testa proxy: {0}",
    "ProxyCheckResolveIpMessage": "Nu am putut găsi adresa IP pentru Hostul Proxy Configurat {0}",
    "Queued": "În așteptare",
    "ReadarrSupportsAnyDownloadClient": "Whisparr acceptă orice client de descărcare care utilizează standardul Newznab, precum și alți clienți de descărcare enumerați mai jos.",
    "RescanAfterRefreshHelpText": "Rescanează folderul filmului după reîmprospătarea filmului",
    "RootFolderCheckMultipleMessage": "Lipsesc multiple foldere rădăcină: {0}",
    "ShowUnknownAuthorItems": "Afișați elemente de film necunoscute",
    "SystemTimeCheckMessage": "Ora sistemului este diferită cu mai mult de 1 zi. Operațiunile programate s-ar putea să nu funcționeze corect până când ora nu este corectată",
    "TheAuthorFolderAndAllOfItsContentWillBeDeleted": "Dosarul filmului „{0}” și tot conținutul acestuia vor fi șterse.",
    "TimeLeft": "Timp rămas",
    "UISettingsSummary": "Calendar, dată și setări pentru probleme de vedere",
    "UpdateCheckUINotWritableMessage": "Nu pot instala actualizarea pentru că dosarul UI '{0}' nu poate fi scris de către utilizatorul '{1}'.",
    "CouldntFindAnyResultsForTerm": "Nu s-au găsit rezultate pentru „{0}”",
    "Yesterday": "Ieri",
    "MaintenanceRelease": "Versiune de întreținere: remedieri de erori și alte îmbunătățiri. Consultați Istoricul comiterilor Github pentru mai multe detalii",
    "RestartRequiredHelpTextWarning": "Necesită repornire pentru a intra în vigoare",
    "Test": "Testează",
    "AddList": "Adaugă listă",
    "RenameFiles": "Redenumește Fișierele",
    "Label": "Etichetă",
    "ImportListExclusions": "Ștergeți excluderea listei de import",
    "ManualImportSelectEdition": "Import manual - Selectați film",
    "HardlinkCopyFiles": "Hardlink/Copiază Fișiere",
    "MoveFiles": "Mută Fișiere",
    "MinimumCustomFormatScore": "Scor minim format personalizat",
    "CustomFormatScore": "Scorul formatului personalizat",
    "CloneCustomFormat": "Clonați format personalizat",
    "Conditions": "Condiții",
    "DeleteCustomFormat": "Ștergeți formatul personalizat",
    "DeleteCustomFormatMessageText": "Sigur doriți să ștergeți indexatorul „{0}”?",
    "ExportCustomFormat": "Exportați formatul personalizat",
    "Formats": "Formate",
    "MinFormatScoreHelpText": "Scorul minim de format personalizat permis pentru descărcare",
    "NegateHelpText": "Dacă este bifat, formatul personalizat nu se va aplica dacă această {0} condiție se potrivește.",
    "UnableToLoadCustomFormats": "Nu se pot încărca formate personalizate",
    "UpgradesAllowed": "Sunt permise upgrade-uri",
    "CopyToClipboard": "Copiați în clipboard",
    "CustomFormat": "Formate personalizate",
    "CustomFormatSettings": "Setări de formate personalizate",
    "CustomFormats": "Formate personalizate",
    "CutoffFormatScoreHelpText": "Odată ce acest scor personalizat este atins, Radarr nu va mai descărca filme",
    "DeleteFormatMessageText": "Sigur doriți să ștergeți eticheta format {0}?",
    "IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "Includeți în formatul de redenumire {Formate personalizate}",
    "HiddenClickToShow": "Ascuns, faceți clic pentru afișare",
    "HideAdvanced": "Ascunde Avansat",
    "ShowAdvanced": "Arată setări avansate",
    "ShownClickToHide": "Afișat, faceți clic pentru a ascunde",
    "ReplaceWithDash": "Înlocuiți cu Dash",
    "ReplaceWithSpaceDash": "Înlocuiți cu Space Dash",
    "ColonReplacement": "Înlocuirea colonului",
    "ReplaceWithSpaceDashSpace": "Înlocuiți cu Space Dash Space",
    "BlocklistReleases": "Lansare pe lista neagră",
    "DeleteConditionMessageText": "Sigur doriți să ștergeți eticheta „{0}”?",
    "DeleteRemotePathMapping": "Editați maparea căilor la distanță",
    "Negated": "Negat",
    "Required": "Necesar",
    "RemoveSelectedItemBlocklistMessageText": "Sigur doriți să eliminați elementele selectate din lista neagră?",
    "RemoveSelectedItemQueueMessageText": "Sigur doriți să eliminați {0} elementul {1} din coadă?",
    "RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "Sigur doriți să eliminați {0} elementul {1} din coadă?",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyAuthors": "Cum se aplică etichete indexatoarelor selectate",
    "CountIndexersSelected": "{0} Indexatoare selectate",
    "DeleteSelectedDownloadClients": "Ștergere clienți de descărcare",
    "ExistingTag": "Etichetă existentă",
    "No": "Nu",
    "NoChange": "Nicio Modificare",
    "NoEventsFound": "Nu s-au găsit evenimente",
    "RemovingTag": "Se elimină eticheta",
    "DeleteSelectedImportListsMessageText": "Sigur doriți să ștergeți indexatorul „{0}”?",
    "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Sigur doriți să ștergeți indexatorul „{0}”?",
    "Yes": "Da",
    "RedownloadFailed": "Descarcare esuata",
    "ApplyTagsHelpTextAdd": "Adăugare: adăugați etichetele la lista de etichete existentă",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Cum se aplică etichete listelor de import selectate",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Cum se aplică etichete clienților de descărcare selectați",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Cum se aplică etichete indexatoarelor selectate",
    "ApplyTagsHelpTextRemove": "Eliminați: eliminați etichetele introduse",
    "ApplyTagsHelpTextReplace": "Înlocuire: înlocuiți etichetele cu etichetele introduse (nu introduceți etichete pentru a șterge toate etichetele)",
    "DeleteSelectedIndexers": "Ștergeți Indexer",
    "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Sigur doriți să ștergeți indexatorul „{0}”?",
    "SetTags": "Setează Etichete",
    "Database": "Bază de date",
    "ApplicationURL": "URL aplicație",
    "ApplyChanges": "Aplicați modificări",
    "AutomaticAdd": "Adăugare automată",
    "CloneCondition": "Clonați condiție",
    "InstanceName": "Nume instanță",
    "Publisher": "Editor",
    "Implementation": "Implementarea",
    "Authentication": "Autentificare",
    "ResetQualityDefinitions": "Resetare definitii de calitate",
    "ChooseImportMethod": "Alege modul de import",
    "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Notificări indisponibile datorită erorilor: {0}",
    "Small": "Mic",
    "Ui": "Interfață Grafica",
    "Events": "Evenimente",
    "Large": "Mare",
    "Library": "Bibliotecă",
    "SomeResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Unele rezultate sunt ascunse de filtrul aplicat",
    "ConnectionLostReconnect": "{appName} va încerca să se conecteze automat, sau poți apăsa reîncarcă mai jos.",
    "ConnectionLostToBackend": "{appName} a pierdut conexiunea cu backend-ul și trebuie reîncărcat pentru a restabili funcționalitatea.",
    "FreeSpace": "Spațiu Liber",
    "LastDuration": "Ultima durată",
    "LastExecution": "Ultima executare",
    "LastWriteTime": "Data ultimei scrieri",
    "Location": "Locație",
    "NextExecution": "Următoarea execuție",
    "RecentChanges": "Schimbări recente",
    "ResetDefinitions": "Resetare definitii",
    "System": "Sistem",
    "TotalSpace": "Spațiu Total",
    "WhatsNew": "Ce mai e nou?",
    "NoResultsFound": "Nici un rezultat gasit",
    "Activity": "Activitate",
    "AddNew": "Adaugă nou",
    "Medium": "Mediu",
    "AllResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Toate rezultatele sunt ascunse de filtrul aplicat",
    "Backup": "Copie de rezervă",
    "AppUpdated": "{appName} actualizat",
    "BlocklistReleaseHelpText": "Împiedică Radarr să apuce automat această versiune din nou",
    "ExtraFileExtensionsHelpText": "Lista separată prin virgulă a fișierelor suplimentare de importat (.nfo va fi importat ca .nfo-orig)",
    "ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples": "Exemple: „.sub, .nfo” sau „sub, nfo”",
    "CustomFilter": "Filtru personalizat",
    "ImportLists": "Liste",
    "InteractiveSearchModalHeader": "Căutare interactivă",
    "ListsSettingsSummary": "Liste",
    "SelectDropdown": "Selectați...",
    "RemoveQueueItemConfirmation": "Sigur doriți să eliminați {0} elementul {1} din coadă?",
    "SelectQuality": "Selectați Calitate",
    "AutoRedownloadFailed": "Descarcare esuata",
    "SourceTitle": "Titlul sursei"
}