Prowlarr/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ro.json

{
    "DownloadClientsSettingsSummary": "Clienți de descărcare, abordarea descărcărilor și configurarea căilor externe de stocare",
    "DownloadClients": "Clienți de descărcare",
    "DownloadClient": "Client de descărcare",
    "Details": "Detalii",
    "Delete": "Șterge",
    "Dates": "Date",
    "Date": "Dată",
    "CustomFilters": "Filtre personalizate",
    "ConnectSettingsSummary": "Notificări, conexiuni la servere și aplicații media, scripturi personale",
    "Connections": "Conexiuni",
    "Connect": "Conectează",
    "Clear": "Șterge",
    "BackupNow": "Fă o copie de rezervă",
    "Backup": "Copie de rezervă",
    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Pentru a preveni ștergerea AppData, update-ul nu este posibil",
    "Analytics": "Statistici",
    "All": "Toate",
    "Added": "Adăugat",
    "Actions": "Acțiuni",
    "About": "Despre",
    "IndexerStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Niciun indexator nu este disponibil datorită erorilor",
    "Indexers": "Indexatori",
    "Indexer": "Indexator",
    "Host": "Gazdă",
    "History": "Istoric",
    "HideAdvanced": "Ascunde Avansat",
    "Health": "Sănătate",
    "Grabbed": "În curs de descărcare",
    "GeneralSettingsSummary": "Port, SSL, utilizator/parolă, proxy, statistici și actualizări",
    "General": "General",
    "Folder": "Dosar",
    "Filter": "Filtru",
    "Files": "Fișiere",
    "Filename": "Nume fișier",
    "Failed": "Eșuat",
    "EventType": "Tip de eveniment",
    "Events": "Evenimente",
    "Edit": "Editează",
    "DownloadClientStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Clienții de descărcare sunt indisponibili datorită erorilor: {downloadClientNames}",
    "DownloadClientStatusAllClientHealthCheckMessage": "Toți clienții de descărcare sunt indisponibili datorită erorilor",
    "Peers": "Parteneri",
    "PageSize": "Mărimea Paginii",
    "Options": "Opțiuni",
    "Ok": "Ok",
    "OAuthPopupMessage": "Browser-ul tău blochează pop-upurile",
    "NoChanges": "Nicio Modificare",
    "NoChange": "Nicio Modificare",
    "Name": "Nume",
    "MoreInfo": "Mai multe informații",
    "Message": "Mesaj",
    "Logging": "Logare",
    "LogFiles": "Fișiere de loguri",
    "Level": "Nivel",
    "LastWriteTime": "Data ultimei scrieri",
    "Language": "Limbă",
    "KeyboardShortcuts": "Scurtături din tastatură",
    "Info": "Info",
    "IndexerStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Indexatoare indisponibile datorită erorilor: {indexerNames}",
    "HealthNoIssues": "Nicio problemă de configurare",
    "Error": "Eroare",
    "ConnectionLost": "Conexiune Pierdută",
    "Component": "Componentă",
    "Columns": "Coloane",
    "Close": "Închide",
    "Cancel": "Anulează",
    "Apply": "Aplică",
    "Age": "Vechime",
    "ProxyResolveIpHealthCheckMessage": "Nu am putut găsi adresa IP pentru Hostul Proxy Configurat {proxyHostName}",
    "ProxyFailedToTestHealthCheckMessage": "Nu am putut testa proxy: {url}",
    "ProxyBadRequestHealthCheckMessage": "Testul proxy a eșuat. StatusCode: {statusCode}",
    "Proxy": "Proxy",
    "Protocol": "Protocol",
    "Warn": "Atenționare",
    "View": "Vizualizare",
    "Updates": "Actualizări",
    "UpdateUiNotWritableHealthCheckMessage": "Nu pot instala actualizarea pentru că dosarul UI '{uiFolder}' nu poate fi scris de către utilizatorul '{userName}'.",
    "UpdateStartupTranslocationHealthCheckMessage": "Nu pot instala actualizarea pentru că folderul de pornire '{startupFolder}' este într-un folder de App Translocation.",
    "UpdateStartupNotWritableHealthCheckMessage": "Nu pot instala actualizarea pentru că dosarul '{startupFolder}' nu poate fi scris de către utilizatorul '{userName}'.",
    "UnselectAll": "Deselectează tot",
    "UISettingsSummary": "Calendar, dată și setări pentru probleme de vedere",
    "UI": "Interfață Grafica",
    "Type": "Tip",
    "Title": "Titlu",
    "Time": "Timp",
    "TestAll": "Testează Tot",
    "Test": "Testează",
    "Tasks": "Operațiuni",
    "TagsSettingsSummary": "Vezi toate etichetele și cum sunt folosite. Etichetele nefolosite pot fi eliminate",
    "Tags": "Etichete",
    "TableOptionsColumnsMessage": "Alege ce coloane sunt vizibile și în ce ordine apar",
    "TableOptions": "Opțiuni tabel",
    "SystemTimeCheckMessage": "Ora sistemului este diferită cu mai mult de 1 zi. Operațiunile programate s-ar putea să nu funcționeze corect până când ora nu este corectată",
    "System": "Sistem",
    "Style": "Stil",
    "Status": "Status",
    "Source": "Sursă",
    "Sort": "Sortează",
    "Size": "Mărime",
    "Shutdown": "Oprește",
    "ShowAdvanced": "Arată setări avansate",
    "Settings": "Setări",
    "SetTags": "Setează Etichete",
    "SelectAll": "Selectează tot",
    "Seeders": "Partajatori",
    "Security": "Securitate",
    "Search": "Caută",
    "Scheduled": "Programat",
    "SaveChanges": "Salvează modificările",
    "Save": "Salvează",
    "RestoreBackup": "Restaurează salvarea",
    "Restart": "Repornește",
    "Reload": "Reîncarcă",
    "ReleaseStatus": "Statusul apariției",
    "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Branchul {0} nu este un branch {appName} valid, nu vei primi actualizări",
    "Refresh": "Reîmprospătează",
    "Queue": "Coadă",
    "New": "Nou",
    "OpenThisModal": "Deschideți acest modal",
    "SettingsEnableColorImpairedMode": "Activați modul afectat de culoare",
    "SettingsEnableColorImpairedModeHelpText": "Stil modificat pentru a permite utilizatorilor cu deficiențe de culoare să distingă mai bine informațiile codificate prin culoare",
    "SettingsLongDateFormat": "Format de dată lungă",
    "SettingsShortDateFormat": "Format scurt de dată",
    "SettingsTimeFormat": "Format ora",
    "RssIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS nu este suportat de acest indexator",
    "ShowSearchHelpText": "Afișați butonul de căutare pe hover",
    "UILanguageHelpText": "Limba pe care {appName} o va folosi pentru interfața de utilizare",
    "UILanguageHelpTextWarning": "Reîncărcare browser necesară",
    "Wiki": "Wiki",
    "YesCancel": "Da, Anulați",
    "DeleteNotification": "Ștergeți notificarea",
    "DeleteNotificationMessageText": "Sigur doriți să ștergeți notificarea „{0}”?",
    "DeleteTag": "Ștergeți eticheta",
    "AddingTag": "Se adaugă etichetă",
    "LaunchBrowserHelpText": " Deschideți un browser web și navigați la pagina de pornire {appName} la pornirea aplicației.",
    "AppDataDirectory": "Directorul AppData",
    "ApplicationStatusCheckAllClientMessage": "Toate aplicațiile sunt indisponibile datorită erorilor",
    "Authentication": "Autentificare",
    "AuthenticationMethodHelpText": "Solicitați nume utilizator și parola pentru a accesa {appName}",
    "AutomaticSearch": "Căutare automată",
    "BackupFolderHelpText": "Căile relative vor fi în directorul AppData al lui {appName}",
    "BackupIntervalHelpText": "Interval între crearea copiile de rezervă automate",
    "Backups": "Copii de rezervă",
    "BeforeUpdate": "Înainte de actualizare",
    "BindAddressHelpText": "Adresă IP validă, localhost sau '*' pentru toate interfețele",
    "Branch": "Ramură",
    "BranchUpdate": "Ramură utilizată pentru a actualiza {appName}",
    "BranchUpdateMechanism": "Ramură utilizată de mecanismul extern de actualizare",
    "BypassProxyForLocalAddresses": "Nu folosiți Proxy pentru adrese locale",
    "CancelPendingTask": "Sigur doriți să anulați această sarcină în așteptare?",
    "CertificateValidation": "Validarea certificatului",
    "CertificateValidationHelpText": "Modificați cât de strictă este validarea certificării HTTPS",
    "ClientPriority": "Prioritate client",
    "CloseCurrentModal": "Închideți modul curent",
    "EnableAutomaticSearch": "Activați căutarea automată",
    "EnableAutomaticSearchHelpText": "Va fi utilizat atunci când căutările automate sunt efectuate prin interfața de utilizare sau de către {appName}",
    "EnableInteractiveSearchHelpText": "Va fi utilizat atunci când este utilizată căutarea interactivă",
    "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "Pentru mai multe informații despre clienții individuali de descărcare, faceți clic pe butoanele de informații.",
    "IllRestartLater": "Voi reporni mai târziu",
    "IndexerProxyStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Niciun indexator nu este disponibil datorită erorilor",
    "IndexerProxyStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Proxiuri indisponibile datorită erorilor: {indexerProxyNames}",
    "Add": "Adaugă",
    "Custom": "Personalizat",
    "DeleteBackup": "Ștergeți copia de rezervă",
    "MovieIndexScrollBottom": "Index film: Derulați partea de jos",
    "NoLinks": "Fără linkuri",
    "NoUpdatesAreAvailable": "Nu sunt disponibile actualizări",
    "Fixed": "Fix",
    "OnHealthIssueHelpText": "Cu privire la problema sănătății",
    "PackageVersion": "Versiunea pachetului",
    "Password": "Parola",
    "PendingChangesDiscardChanges": "Aruncați modificările și plecați",
    "Priority": "Prioritate",
    "Reddit": "Reddit",
    "Result": "Rezultat",
    "Rss": "RSS",
    "SettingsShowRelativeDatesHelpText": "Afișați datele relative (Azi / Ieri / etc) sau absolute",
    "TestAllClients": "Testați toți clienții",
    "Today": "Astăzi",
    "UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Imposibil de adăugat o nouă notificare, încercați din nou.",
    "UnableToLoadBackups": "Imposibil de încărcat copiile de rezervă",
    "DownloadClientsLoadError": "Nu se pot încărca clienții de descărcare",
    "URLBase": "Baza URL",
    "UrlBaseHelpText": "Pentru suport proxy invers, implicit este gol",
    "Usenet": "Usenet",
    "EditIndexer": "Editați indexator",
    "Enable": "Activați",
    "EnableRss": "Activați RSS",
    "ErrorLoadingContents": "Eroare la încărcarea conținutului",
    "FocusSearchBox": "Caseta de căutare Focus",
    "IndexerFlags": "Steaguri indexatoare",
    "Presets": "Presetări",
    "RemovedFromTaskQueue": "Eliminat din coada de activități",
    "RemoveFilter": "Scoateți filtrul",
    "RemovingTag": "Se elimină eticheta",
    "SaveSettings": "Salvează setările",
    "Torrents": "Torente",
    "UnableToAddANewApplicationPleaseTryAgain": "Imposibil de adăugat o nouă notificare, încercați din nou.",
    "UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "Imposibil de adăugat un nou client de descărcare, încercați din nou.",
    "DownloadClientSettings": "Setări client de descărcare",
    "Enabled": "Activat",
    "IncludeHealthWarningsHelpText": "Includeți avertismente de sănătate",
    "IndexerPriorityHelpText": "Prioritatea indexatorului de la 1 (cea mai mare) la 50 (cea mai mică). Implicit: 25.",
    "InteractiveSearch": "Căutare interactivă",
    "LogLevel": "Nivel jurnal",
    "LogLevelTraceHelpTextWarning": "Înregistrarea urmăririi trebuie activată doar temporar",
    "Logs": "Jurnale",
    "Mechanism": "Mecanism",
    "MIA": "MIA",
    "ProxyBypassFilterHelpText": "Folosiți ',' ca separator și '*.' ca un wildcard pentru subdomenii",
    "ProxyType": "Tip proxy",
    "ProxyPasswordHelpText": "Trebuie să introduceți un nume de utilizator și o parolă numai dacă este necesară. Lasă-le necompletate altfel.",
    "ProxyUsernameHelpText": "Trebuie să introduceți un nume de utilizator și o parolă numai dacă este necesară. Lasă-le necompletate altfel.",
    "ReadTheWikiForMoreInformation": "Citiți Wiki pentru mai multe informații",
    "RefreshMovie": "Reîmprospătați filmul",
    "RestartRequiredHelpTextWarning": "Necesită repornire pentru a intra în vigoare",
    "Restore": "Restabili",
    "Retention": "Retenţie",
    "ScriptPath": "Calea Scriptului",
    "UnableToLoadNotifications": "Nu se pot încărca notificările",
    "UnableToLoadTags": "Nu se pot încărca etichete",
    "UnableToLoadUISettings": "Nu se pot încărca setările UI",
    "UpdateMechanismHelpText": "Utilizați actualizatorul încorporat al lui {appName} sau un script",
    "AnalyticsEnabledHelpText": "Trimiteți informații anonime privind utilizarea și erorile către serverele {appName}. Aceasta include informații despre browserul folosit, ce pagini WebUI {appName} utilizați, raportarea erorilor, precum și sistemul de operare și versiunea de execuție. Vom folosi aceste informații pentru a acorda prioritate caracteristicilor și remedierilor de erori.",
    "ApiKey": "Cheie API",
    "BackupRetentionHelpText": "Copiile de rezervă automate mai vechi decât perioada de păstrare vor fi curățate automat",
    "BindAddress": "Adresa de legare",
    "ChangeHasNotBeenSavedYet": "Modificarea nu a fost încă salvată",
    "CloneProfile": "Clonați profil",
    "NoLeaveIt": "Nu, lasă-l",
    "DatabaseMigration": "Migrarea BD",
    "DeleteBackupMessageText": "Sigur doriți să ștergeți copia de siguranță „{0}”?",
    "DeleteTagMessageText": "Sigur doriți să ștergeți eticheta '{label}'?",
    "EnableInteractiveSearch": "Activați căutarea interactivă",
    "EnableSSL": "Activați SSL",
    "EnableSslHelpText": " Necesită repornirea în funcție de administrator pentru a intra în vigoare",
    "ExistingTag": "Etichetă existentă",
    "FeatureRequests": "Cereri de caracteristici",
    "HomePage": "Pagina principală",
    "Hostname": "Numele gazdei",
    "IgnoredAddresses": "Adrese ignorate",
    "IndexerLongTermStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Toți indexatorii sunt indisponibili datorită erorilor de mai mult de 6 ore",
    "IndexerLongTermStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Indexatori indisponibili datorită erorilor de mai mult de 6 ore: {indexerNames}",
    "IndexerPriority": "Prioritate indexator",
    "Mode": "Mod",
    "MovieIndexScrollTop": "Index film: Derulați sus",
    "NoBackupsAreAvailable": "Nu sunt disponibile copii de rezervă",
    "NoLogFiles": "Nu există fișiere jurnal",
    "NoTagsHaveBeenAddedYet": "Nu s-au adăugat încă etichete",
    "NotificationTriggers": "Declanșatoare de notificări",
    "OpenBrowserOnStart": "Deschideți browserul la pornire",
    "PageSizeHelpText": "Numărul de articole de afișat pe fiecare pagină",
    "PendingChangesMessage": "Aveți modificări nesalvate, sunteți sigur că doriți să părăsiți această pagină?",
    "PendingChangesStayReview": "Rămâneți și examinați modificările",
    "ResetAPIKey": "Resetați cheia API",
    "RestartNow": "Reporniți acum",
    "SettingsShowRelativeDates": "Afișați datele relative",
    "ShowSearch": "Afișați Căutare",
    "TagCannotBeDeletedWhileInUse": "Nu poate fi șters în timpul utilizării",
    "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Eticheta nu este utilizată și poate fi ștearsă",
    "TagsHelpText": "Se aplică indexatoarelor cu cel puțin o etichetă potrivită",
    "Tomorrow": "Mâine",
    "Torrent": "Torente",
    "UILanguage": "Limbajul UI",
    "UISettings": "Setări UI",
    "UnableToAddANewAppProfilePleaseTryAgain": "Imposibil de adăugat un nou profil de calitate, încercați din nou.",
    "UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Nu se poate adăuga un nou indexator, vă rugăm să încercați din nou.",
    "UnableToAddANewIndexerProxyPleaseTryAgain": "Nu se poate adăuga un nou proxy indexator, vă rugăm să încercați din nou.",
    "UpdateScriptPathHelpText": "Calea către un script personalizat care preia un pachet de actualizare extras și se ocupă de restul procesului de actualizare",
    "Uptime": "Timp de funcționare",
    "UseProxy": "Utilizare proxy",
    "Username": "Nume utilizator",
    "Version": "Versiune",
    "Yesterday": "Ieri",
    "AcceptConfirmationModal": "Acceptare modal de confirmare",
    "DeleteIndexerProxyMessageText": "Sigur doriți să ștergeți proxyul „{0}”?",
    "Disabled": "Dezactivat",
    "Discord": "Discord",
    "Docker": "Docker",
    "Donations": "Donații",
    "Interval": "Interval",
    "Manual": "Manual",
    "UnableToLoadGeneralSettings": "Nu se pot încărca setările generale",
    "UnableToLoadHistory": "Istoricul nu poate fi încărcat",
    "UnsavedChanges": "Modificări nesalvate",
    "UpdateAutomaticallyHelpText": "Descărcați și instalați automat actualizări. Veți putea în continuare să instalați din System: Updates",
    "AddDownloadClient": "Adăugați client de descărcare",
    "AddIndexer": "Adăugați Indexator",
    "AllIndexersHiddenDueToFilter": "Toate indexatoarele sunt ascunse datorită filtrelor aplicate.",
    "DeleteDownloadClient": "Ștergeți clientul de descărcare",
    "DeleteDownloadClientMessageText": "Sigur doriți să ștergeți clientul de descărcare „{0}”?",
    "ConnectSettings": "Setări conectare",
    "CouldNotConnectSignalR": "Nu s-a putut conecta la SignalR, UI nu se va actualiza",
    "GeneralSettings": "Setări generale",
    "Grabs": "Descărcări",
    "Port": "Port",
    "PortNumber": "Număr port",
    "Reset": "Resetați",
    "SendAnonymousUsageData": "Trimiteți date de utilizare anonime",
    "SSLCertPassword": "Parola SSL Cert",
    "SSLCertPasswordHelpText": "Parola pentru fișierul pfx",
    "SSLCertPath": "Calea SSL Cert",
    "SSLCertPathHelpText": "Calea către fișierul pfx",
    "SSLPort": "Port SSL",
    "StartTypingOrSelectAPathBelow": "Începeți să tastați sau selectați o cale de mai jos",
    "StartupDirectory": "Director de pornire",
    "SuggestTranslationChange": "Sugerează modificarea traducerii",
    "ApplicationStatusCheckSingleClientMessage": "Aplicații indisponibile datorită erorilor: {0}",
    "ApplyTags": "Aplicați etichete",
    "Automatic": "Automat",
    "DeleteApplicationMessageText": "Sigur doriți să ștergeți aplicația '{name}'?",
    "Exception": "Excepție",
    "MaintenanceRelease": "Versiune de întreținere: remedieri de erori și alte îmbunătățiri. Consultați Istoricul comiterilor Github pentru mai multe detalii",
    "Filters": "Filtre",
    "HistoryCleanupDaysHelpText": "Setați la 0 pentru a dezactiva curățarea automată",
    "HistoryCleanupDaysHelpTextWarning": "Obiectele din istoric în coșul de reciclare mai vechi de numărul de zile selectat vor fi curățate automat",
    "OnGrab": "Pe Grab",
    "OnHealthIssue": "Cu privire la problema sănătății",
    "TestAllIndexers": "Testați toate indexatoarele",
    "Link": "Link",
    "NetCore": ".NET Core",
    "UnableToLoadIndexers": "Nu se pot încărca indexatoarele",
    "GrabReleases": "Descarcă fișier(e)",
    "MappedDrivesRunningAsService": "Unitățile de rețea mapate nu sunt disponibile atunci când rulează ca serviciu Windows. Vă rugăm să consultați FAQ pentru mai multe informații",
    "No": "Nu",
    "Yes": "Da",
    "IndexerSettingsSummary": "Configurați diverse setări globale indexatoare inclusiv proxiuri.",
    "EnableRssHelpText": "Activați flux RSS pentru indexator",
    "IndexerHealthCheckNoIndexers": "Niciun indexator nu este activat, {appName} nu va returna rezultate la căutare.",
    "IndexerProxy": "Proxy indexator",
    "IndexerVipExpiredHealthCheckMessage": "Beneficiile VIP pentru indexator au expirat: {indexerNames}",
    "IndexerNoDefCheckMessage": "Indexatorii nu au definiție și nu vor funcționa: {0}. Vă rugăm să-i ștergeți și (sau) să-i adăugați din nou în {appName}",
    "IndexerRss": "RSS indexator",
    "EnabledRedirected": "Activat, Redirecționat",
    "Ended": "Încheiat",
    "EnableIndexer": "Activați indexator",
    "GrabTitle": "Descarcă titlu",
    "HistoryCleanup": "Istoric curățare",
    "Id": "Id",
    "FilterPlaceHolder": "Căutați folosind indexatoare",
    "IndexerAuth": "Autentificare indexator",
    "IndexerDetails": "Detalii indexator",
    "IndexerName": "Nume indexator",
    "IndexerInfo": "Informații indexator",
    "IndexerQuery": "Căutare indexator",
    "IndexerSite": "Site indexator",
    "IndexerTagsHelpText": "Folosiți etichete pentru a specifica proxiurile indexatoarelor, cu ce aplicații sunt sincronizate indexatoarele, sau doar pentru a le organiza.",
    "SyncAppIndexers": "Sincronizați indexatoare aplicații",
    "SyncLevelAddRemove": "Doar adaugă și șterge: Când indexatoarele sunt adăugate sau șterse din {appName}, va actualiza această aplicație.",
    "DeleteIndexerProxy": "Ștergeți proxy indexator",
    "UnableToLoadIndexerProxies": "Nu se pot încărca proxiurile indexatoarelor",
    "SettingsIndexerLoggingHelpText": "Logați informații adiționale despre indexatoare, inclusiv răspunsul",
    "AddIndexerProxy": "Adăugați proxy indexator",
    "AddNewIndexer": "Adăugați indexator nou",
    "IndexerAlreadySetup": "Cel puțin o instanță de indexator e deja configurată",
    "MinimumSeedersHelpText": "Seederi necesari pentru ca aplicația să descarce folosind indexatorul",
    "ProwlarrSupportsAnyIndexer": "{appName} suportă multe indexatoare pe lângă orice indexator ce folosește standardul Newznab/Torznab folosind 'Generic Newznab' (pentru usenet) sau 'Generic Torznab' (pentru torrent). Căutați și selectați-vă indexatorul mai jos.",
    "RedirectHelpText": "Redirecționați cererile de descărcare pentru indexator și predați descărcarea direct, in loc de a-o trece prin {appName}",
    "SearchIndexers": "Căutare folosind indexatoare",
    "SettingsIndexerLogging": "Logare îmbunătățită indexator",
    "SyncLevelFull": "Sincronizare completă: Va păstra indexatoarele acestei aplicații sincronizate complet. Schimbările făcute indexatoarelor în {appName} sunt sincronizate cu această aplicație. Orice schimbare făcută indexatoarelor în această aplicație vor fi șterse la următoarea sincronizare cu {appName}.",
    "Encoding": "Encodare",
    "FullSync": "Sincronizare completă",
    "IndexerObsoleteCheckMessage": "Indexatorii sunt învechiți sau nu au fost actualizați: {0}. Vă rugăm să-i ștergeți și (sau) să-i adăugați din nou în {appName}",
    "IndexerProxies": "Proxiuri indexatoare",
    "IndexerVipExpiringHealthCheckMessage": "Beneficiile VIP pentru indexator expiră în curând: {indexerNames}",
    "ApplicationLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Toate aplicațiile sunt indisponibile din cauza unor eșecuri pentru mai mult de 6 ore",
    "ApplicationLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Aplicațiile indisponibile din cauza unor eșecuri pentru mai mult de 6 ore: {0}",
    "LastDuration": "Ultima durată",
    "LastExecution": "Ultima executare",
    "Queued": "În așteptare",
    "Application": "Aplicații",
    "Applications": "Aplicații",
    "NextExecution": "Următoarea execuție",
    "Remove": "Elimina",
    "Replace": "A inlocui",
    "TheLatestVersionIsAlreadyInstalled": "Cea mai recentă versiune a {appName} este deja instalată",
    "AddApplication": "Adaugă",
    "AddCustomFilter": "Adaugă filtru personalizat",
    "Track": "Urmă",
    "ApplyTagsHelpTextAdd": "Adăugare: adăugați etichetele la lista de etichete existentă",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyApplications": "Cum se aplică etichete filmelor selectate",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Cum se aplică etichete indexatoarelor selectate",
    "ApplyTagsHelpTextRemove": "Eliminați: eliminați etichetele introduse",
    "CountIndexersSelected": "{0} Indexatoare selectate",
    "DeleteSelectedApplicationsMessageText": "Sigur doriți să ștergeți {count} aplicații selectate?",
    "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Sigur doriți să ștergeți {count} clienți de descărcare selectați?",
    "DeleteSelectedDownloadClients": "Ștergere clienți de descărcare",
    "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Sigur doriți să ștergeți {count} indexatori selectați?",
    "DownloadClientPriorityHelpText": "Prioritizați mai mulți clienți de descărcare. Round-Robin este utilizat pentru clienții cu aceeași prioritate.",
    "Genre": "Genuri",
    "Label": "Etichetă",
    "More": "Mai mult",
    "ApplyTagsHelpTextReplace": "Înlocuire: înlocuiți etichetele cu etichetele introduse (nu introduceți etichete pentru a șterge toate etichetele)",
    "Year": "An",
    "ApplicationURL": "URL aplicație",
    "Database": "Bază de date",
    "ApplyChanges": "Aplicați modificări",
    "InstanceName": "Nume instanță",
    "QueryResults": "Rezultatele interogării",
    "CountApplicationsSelected": "{0} aplicații selectate",
    "Implementation": "Implementarea",
    "NewznabUrl": "URL Newznab",
    "TorznabUrl": "URL Torznab",
    "Public": "Public",
    "Parameters": "Parametri",
    "GoToApplication": "Mergeți la aplicație",
    "QueryType": "Tipul interogării",
    "AuthQueries": "Interogări de autentificare",
    "AreYouSureYouWantToDeleteIndexer": "Sigur doriți să ștergeți '{0}' din {appName}?",
    "RssQueries": "Interogări RSS",
    "SearchQueries": "Interogări de căutare",
    "days": "zile",
    "minutes": "minute",
    "Private": "Privat",
    "VipExpiration": "Expirare VIP",
    "SemiPrivate": "Semi-Privat",
    "Query": "Interogare",
    "QueryOptions": "Opțiuni interogare",
    "Publisher": "Editor",
    "Categories": "Categorii",
    "MappedCategories": "Categoriile mapate",
    "IndexerCategories": "Categorii indexator",
    "Episode": "Episod",
    "Category": "Categorie",
    "AddRemoveOnly": "Doar adaugă și șterge",
    "AuthenticationRequired": "Autentificare necesara",
    "DeleteClientCategory": "Ștergeți categoria din clientul de descărcare",
    "Description": "Descriere",
    "DeleteSelectedIndexer": "Ștergeți indexatorul selectat",
    "DeleteSelectedIndexers": "Ștergeți indexatorii selectați",
    "DeleteSelectedApplications": "Ștergeți aplicațiile selectate",
    "DevelopmentSettings": "Setări dezvoltare",
    "DisabledUntil": "Dezactivat până la",
    "DeleteApplication": "Şterge aplicaţia",
    "ConnectionLostReconnect": "{appName} va încerca să se conecteze automat, sau poți apăsa reîncarcă mai jos.",
    "ConnectionLostToBackend": "{appName} a pierdut conexiunea cu backend-ul și trebuie reîncărcat pentru a restabili funcționalitatea.",
    "RecentChanges": "Schimbări recente",
    "WhatsNew": "Ce mai e nou?",
    "DeleteAppProfileMessageText": "Sigur doriți să ștergeți profilul de aplicație '{0}'?",
    "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Notificări indisponibile datorită erorilor: {notificationNames}",
    "AuthBasic": "Basic (fereastră pop-up browser)",
    "AuthForm": "Formulare (Pagina de autentificare)",
    "DisabledForLocalAddresses": "Dezactivat pentru adresele locale",
    "None": "Nici unul",
    "ResetAPIKeyMessageText": "Sigur doriți să vă resetați cheia API?",
    "AddApplicationImplementation": "Adăugați aplicație - {implementareName}",
    "AddCategory": "Adăugați categorie",
    "AddConnection": "Adăugați conexiune",
    "AddConnectionImplementation": "Adăugați conexiune - {implementationName}",
    "AddDownloadClientImplementation": "Adăugați client de descărcare - {implementationName}",
    "AddIndexerImplementation": "Adăugați Indexator - {implementationName}",
    "AddIndexerProxyImplementation": "Adăugați proxy indexator - {implementationName}",
    "Album": "Album",
    "AppUpdated": "{appName} actualizat",
    "NoHistoryFound": "Nu s-a găsit istoric",
    "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Introduceți o parolă nouă",
    "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Introduceți un nou nume de utilizator",
    "DefaultNameCopiedProfile": "{name} - Copie",
    "EditConnectionImplementation": "Adăugați conexiune - {implementationName}",
    "EditDownloadClientImplementation": "Adăugați client de descărcare - {implementationName}",
    "EditIndexerImplementation": "Adăugați Indexator - {implementationName}",
    "EditIndexerProxyImplementation": "Adăugați proxy indexator - {implementationName}",
    "EditApplicationImplementation": "Adăugați aplicație - {implementareName}",
    "RestartProwlarr": "Reporniți {appName}",
    "AddDownloadClientToProwlarr": "Adăugarea unui client de descărcare permite {appName} să trimită versiuni direct din interfața utilizatorului în timp ce se efectuează o căutare manuală",
    "ActiveApps": "Aplicații active",
    "IndexerHDBitsSettingsMediums": "Mediu",
    "IndexerSettingsVipExpiration": "Expirare VIP",
    "Directory": "Director",
    "CustomFilter": "Filtru personalizat"
}